Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This protection can be made possible through the deployment of the UN-AU hybrid force.
Taką ochronę można uzyskać poprzez rozmieszczenie w regionie połączonych sił ONZ i UA.

statmt.org

We have another possibility we are working [on] in our lab, [which] is to build hybrids.
Mamy też inną możliwość, nad którą właśnie pracujemy, mianowicie budowanie hybryd.

TED

But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Teraz jednak wiem, że stworzenie nowej krzyżówki grzyba jest prawie niewykonalne.

TED

(Laughter) ~~~ Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
Inna technologia, którą widzimy dookoła nas to samochody hybrydowe.

TED

I actually ended up with a kind of hybrid model, with some added features.

www.guardian.co.uk

Protests by garment workers aren't uncommon, but last Sunday they were met by the Rapid Action Battalion (a sort of hybrid between the police and army) and at least three protesters appear to have been shot dead.

www.guardian.co.uk

But McNally told the programme that Falconer's attempt to have the bill designated as hybrid would fail.

www.guardian.co.uk

These superb accounts of the last four symphonies from 2007 show just how effective and thrillingly dynamic his approach was, with its hybrid of traditional and period performance (natural horns and trumpets, modern woodwind and strings).

www.guardian.co.uk

So your first living hybrid changes sex, and you didn't notice?
Wasza pierwsza żyjąca hybryda zmienia płeć, a wy tego nie dostrzegacie?

Nine months later, you got yourself a walking, talking hybrid.
Dziewięć miesięcy później, pojawiła się chodząca i gadająca hybryda.

Maybe then you'd remember our conversation at the hybrid's yesterday.
Może wtedy pamiętałbyś naszą wczorajszą rozmowę u hybrydy.

And the best thing is, it's a hybrid so you can barely hear it.
Najlepsze jest to, że silnik jest hybrydowy, więc prawie go nie słychać.

And let's make sure nobody gets a stupid hybrid, right? No!
I upewnijmy się, że nikt nie kupi głupich hybryd, tak?

No, but I watched a bunch of your hybrid friends go through it.
Nie, ale widziałam jak przechodzą przez to Twoi znajomi.

Looks like I'll have to beef up the hybrid security detail.
Wygląda na to, że będe musiał poduczyć hybrydę szczegółów bezpieczeństwa.

Therefore, we need to make sure there is hybrid vigour.
Dlatego też musimy zagwarantować istnienie wigoru hybrydowego.

You're not a hybrid, you don't know what it's like.
Nie jesteś hybrydą. Nie wiesz jak to jest.

Oh, a hybrid car, you mean like those ones everyone has in
Hybrydą... masz na myśli te, jakie wszyscy mają w

I have to say, these are very hybrid places.
Muszę to przyznać, to są miejsca hybrydowe.

The fourth point is that we are working to improve the quality of own funds and hybrid capital.
Punkt czwarty jest związany z naszymi pracami nad poprawą jakości funduszy własnych i kapitału hybrydowego.

The Hybrid will want to see you, I know it.
Wiem, że hybryda będzie chciała się z tobą zobaczyć. Chodźmy więc.

I drive a hybrid, it's much better for the environment. Thaaanks.
Mój napęd hybrydowy jest dużo przyjaźniejszy dla środowiska!

What exactly you would need to create a genetic hybrid
Walter, powiedz mi, co dokładnie potrzeba, by stworzyć taką genetyczną hybrydę.

A hybrid of the Soviet school and the canadian school.
Hybryda szkoły radzieckiej i kanadyjskiej.

Because he was a hybrid, his heart nevver stopped beating.
Ponieważ on był mieszańcem, jego serce nigdy nie przestało bić.

Yes, were principally working on a new hybrid car.
Tak, pracuję głównie nad nową hybrydą samochodu.

If anyone who can help us with our hybrid problem... it's her.
Jeśli ktoś jest w stanie pomóc nam z mieszańcami... to tylko ona.

Listen, you have to be stung to become a hybrid,
Musisz zostać użądlony, żeby stać się hybrydą.

Japanese technology is always state-of-the-art, whether it involves hybrid drive systems or entertainment products.
Japońska technologia jest zawsze najnowocześniejsza, bez względu na to, czy chodzi o systemy napędu hybrydowego, czy o produkty branży rozrywkowej.

He admitted that the hybrid came from his laboratory.
Przyznał, że hybryda pochodzi z jego laboratorium.

For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Weźmy na przykład wasz program budowy hybrydowych statków z zastosowaniem technik Goa'uldów.

Hybrid cars could be acquired for use by Members of Parliament.
Dla posłów Parlamentu można by nabyć samochody o napędzie hybrydowym.

Oh, and it's a hybrid, so, environmental and all that.
A i to hybryda, więc... Jest przyjazdy środowisku i tak dalej.

One bite from a hybrid, and she's dead, remember?
Jedno ugryzienie hybrydy i po niej, pamiętasz?

Fortunately, it also contains powerful incentives for electrical or hybrid cars.
Na szczęście w porozumieniu znajdują się również zdecydowane zachęty do produkcji samochodów elektrycznych lub hybrydowych.

But hybrid cars are the leading cause of smug, m'kay?
Ale samochody hybrydowe są głównym powodem snobowego smogu, m'kay?

But the Peugeot, because it's a hybrid, it can only pull half a tonne.
Ale Peugeot, ponieważ to hybryda, może uciągnąć tylko pół tony.

Hybrid means it's something that's half living and halfmachine.
Hybryda oznacza coś w połowie żyjące i w połowiemaszynę.

Don't you talk about my mother, you hybrid curiosity.
Nie waż się mówić o mojej mamie, ty mutancie.

He cares about getting his hybrid waxed by girls who care about the environment.
On dba, o swoją nawoskowaną hybrydę przez dziewczynę, która troszczy się o środowisko.

It should be our ambition, and indeed why not, to have all new cars in Europe run on electricity, hybrid or not, by 2020.
Naszą ambicją powinno być - i faktycznie dlaczego miało by nią nie być? - sprawienie, by wszystkie nowe samochody w Europie do roku 2020 były wyposażone w napęd elektryczny lub hybrydowy.

So you can create your hybrid family?
Byś mógł stworzyć swoją hybrydzią rodzinę?

We've gotta destroy every hybrid car in town!
Musimy zniszczyć każdy samochód hybrydowy w mieście!

No, the hub is jumping and our Hybrid's jumping after it.
Nie, Centrum skacze i za nim skacze nasza hybryda.

I've been working on a new hybrid.
Pracowałam nad nową hybrydą.

Michael you are unique. Never existed a hybrid before. His powers can be unlimited.
Michael, jesteś wyjątkowy. Nigdy wcześniej nie było jeszcze hybrydy. Twoje siły mogą być nieograniczone.

You've got to have a Toyota Prius now - a hybrid.
Musisz teraz mieć Toyotę Prius - hybrydę. Nie, dziękuję.

Now who's trying to get her hybrid waxed?
Teraz, kto spróbuje nawoskować jej hybrydę?

All signs point to hot hybrid vampire sex.
Wszystko wskazuje na gorący hybrydo wampirzy seks.

Michael, you're unique. There's never been a hybrid before. Your powers could be limitless.
Michael jesteś wyjątkowy. Nigdy wcześniej nie było hybrydy. Twoja moc może być nieograniczona.

I sold two hybrid 4x4 sales already.
Już mi się udało sprzedać dwie hybrydy

A plasto-biological hybrid. And I only cost $1 million.
Plasto-biologiczną hybrydą i kosztuję tylko milion dolarów.

We must have our own green technologies so that we can avoid importing vehicles, as has been the case with hybrid technology.
Musimy mieć własne zielone technologie, by nie trzeba było importować, jak to było w przypadku technologii hybrydowej.

Experts suggest demigods were supernatural hybrid beings of human and alien origin.
Eksperci sugerują, że półbogowie byli nadprzyrodzonymi hybrydami o ludzkim i kosmicznym pochodzeniu.

It is a kind of hybrid silicon.
To jest jakiś krzemowy hybryd.

We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems.
Z doświadczenia wiemy, że finansowanie hybrydowe stwarza problemy, zatem musimy ich uniknąć.

Operationally and in terms of research, the office is independent, but this hybrid status is potentially problematic, to say the least.
Pod względem operacyjnym i badawczym urząd posiada niezależność, ale ten hybrydowy status, delikatnie mówiąc, stwarza potencjalne problemy.

Why don't I talk to the Hybrid?
Dlaczego ja nie pomówię z hybrydą?