Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika koń mechaniczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

koń mechaniczny (jednostka mocy = 0, 746 kW)
moc, kierat, napęd konny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

koń parowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

(skr. HP) s koń mechaniczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n techn. koń mechaniczny

Wordnet angielsko-polski

(a unit of power equal to 746 watts)
koń mechaniczny, KM
synonim: HP
synonim: H.P.

Słownik techniczny angielsko-polski

1. angielski koń parowy, 1 hp = 0,74568 kW
2. moc (w h. p. lub KM)
3. kierat m, napęd konny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need.
W praktyce, wytwarza on moc 1 KM na kilogram, czyli dwa razy więcej niż to co oferują silniki samochodowe obecnie, ale to tylko połowa mocy, której potrzebujemy.

TED

Yeah, I'm looking for something with a little more horsepower.
Taa, szukam czegoś, co ma trochę więcej koni.

If you're going for horsepower and good looks, nothing wrong with that.
Jeśli lubisz moc silnika i dobry wygląd, to w porządku.

We'il need something to give us more horsepower than them.
Musimy mieć więcej koni mechanicznych, niż oni.

We were looking for vehicles with lots of horsepower, big wheels.
Spodziewaliśmy się pojazdów z dużą mocą i dużymi kołami.

Now, I have 691 brake horsepower at my disposal.
Teraz mam 691 koni mechanicznych hamulca do mojej dyspozycji.

It's got an Anzani engine in it, developing 70 horsepower.
Ma silnik Anzani. Ma moc 70 koni mechanicznych.

Oh, he can do it. He's got the horsepower.
On może to zrobić, ma sporo koni mechanicznych.

This beast's got 500 horsepower and a Borla exhaust system.
Ma 500 koni mechanicznych i system wydechowy Borla.

Darn. All this horsepower and no room to gallop!
Rany... tyle koni i nie ma gdzie galopować.

That's more horsepower per liter than a Ferrari f430.
To więcej koni mechanicznych na litr niż w Ferrari F430.

It has 60 more horsepower than the standard, more speed, more violence.
Ma 60 koni więcej niż standardowa, więcej prędkości, więcej brutalności.

Now, follow-through, yeah, lovely, around 570 horsepower working hard.
Teraz 'follow-through', pięknie, niemal 570 ciężko pracuje.

Just bought it. Four horsepower, 3,500 rpms, titanium finger guard.
Właśnie kupiłem. cztery konie, 3500 obrotów, Tytanowa osłona na palce.

This boat has enough horsepower in it to have outrun Andrew
Ta łódź ma wystarczająco mocy żeby uciec przed Andrew

That's a waste of time and horsepower.
Stracimy tylko czas i umeczymy konie.

Tesla said that he tore up his royalty contract for $2.50 per horsepower generated.
Tesla powiedział, że podarł umowę tantiemową na 2.5 dolara za wygenerowanie każdego

I'm on the straight and I'm 326 horsepower!
Teraz jestem na prostej i spószczam ze smyczy 326 koni mechanicznych!

Mainly because the engine, despite the Volvo connection, develops 650 horsepower,
Głównie dzięki silnikowi, który pomimo powiązań z Volvo, generuje 650 koni mechanicznych.

If I had to wager, I'd bet, what, 250 horsepower?
Jeśli miałbym się zakładać, to powiedziałbym, że z 250 koni?

My car almost has 500 horsepower.
Mój samochód ma prawie 500 koni.

Power - 32 horsepower, to be precise.
Moc - 32 konie mechaniczne, żeby być dokładnym.

But this one has been fettled by Cosworth in California, and develops 360 horsepower.
Ale ten został podkręcony przez Cosworth w Kalifornii i dostarcza 360 koni mechanicznych.

How many horsepower has Plod got?
Ile koni mechanicznych ma Plod?

A car with clutch, horsepower By how much horsepower?
Samochód, który posiada moment obrotowy i konie mechaniczne. Ile koni?

That'il give you 30-40 more horsepower.
To da ci jakieś 30-40 koni więcej.

horsepower... can't argue that. but she is a heavy beast.
koni mechanicznych ... nie może twierdzić, że. ale to jest ciężka bestia.

The Bugatti Veyron, sometimes you're using 15 horsepower, sometimes you're using only ten.
Bugatti Veyron, czasem użyjesz tylko 15 koni mechanicznych, czasami używasz tylko 10.

No chrome, no horsepower, foreign, ugly.
Brak chromowania, mała moc, zagraniczny, brzydki.

Apollo Legend, luxury class A, 360 horsepower. - Even has a fold-out veranda.
Legenda Apollo klasa A 360 koni mechanicznych, posiada nawet wyrandę.

brake horsepower per tonne in there.
koni mechanicznych na tonę hamulca tam.