Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.
Oczywiście także suki... One wprowadziły kilka poprawek do psich praw hierarchii.

TED

The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.
Pierwsze teorie kosmologiczne, które można by uznać za naukę były nauką arystotelejską, uporządkowaną hierarchicznie.

TED

You would be very hierarchical.
Pielęgnowalibyście hierarchię.

TED

One example of the general climb-down is the undermining of the hierarchical structure whereby recycling must precede energy recovery.
Jednym z przykładów ogólnego cofania się, jest podważenie struktury hierarchicznej, zgodnie z którą recykling musi poprzedzać odzyskiwanie energii.

statmt.org

This, coupled with a situation in which the poorest students and their families may not wish to commit to the most expensive degrees (or to any degree), may result in a more hierarchical HE sector where choice is limited by degree affordability.

www.guardian.co.uk

In the past there always appeared to be someone bigger in the hierarchical structure than they should have been.

www.guardian.co.uk

The hierarchical structure of the restaurant kitchen and the tendency for chefs to move into management, an area in which many have little expertise, is manna to reality producers.

www.guardian.co.uk

"As an abused child, I knew nothing of 'orders' or 'dioceses' or anything hierarchical - all I knew was that a priest, of the kind I had been brought up to revere, seriously sexually abused me when I was 10 years old, on the eve of my confirmation, then raped me when I was 13, in my own bedroom in my own home," she wrote.

www.guardian.co.uk

Seriously, the second and first violin aren't hierarchical, they're just different roles.
Poważnie, drugie i pierwsze skrzypce nie są hierarchiczne, tylko grają różne role.

I'm very good at identifying hierarchical relationships and binary posits.
Powinnaś także wiedzieć, że mam świetną zdolność w identyfikowaniu hierarchicznych relacji i pozycji binarnych.

We were trying to do everything to avoid hierarchical thinking, but actually we have cross-fertilisation between those two systems of human rights protection.
Próbujemy dokładać wszelkich starań, aby uniknąć myślenia hierarchicznego, ale de facto oba te systemy ochrony praw człowieka wzajemnie się przenikają.

It lacks a rigid, hierarchical structure and so can only be combated with an extraordinary intelligence effort.
Terroryzm międzynarodowy nie ma sztywnej struktury hierarchicznej, dlatego też można z nim walczyć jedynie poprzez nadzwyczajne działania wywiadowcze.

One example of the general climb-down is the undermining of the hierarchical structure whereby recycling must precede energy recovery.
Jednym z przykładów ogólnego cofania się, jest podważenie struktury hierarchicznej, zgodnie z którą recykling musi poprzedzać odzyskiwanie energii.

You would think that two nations that are quite close to each other, the Hebrews and the Arabs, could cohabit, but not under the conditions of a hierarchical system.
Zdawałoby się, że dwa bliskie sobie narody - hebrajski i arabski - mogą żyć w kohabitacji, ale nie na warunkach układu hierarchicznego.

This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament, since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination.
To ważny sukces Grupy Socjalistycznej w Parlamencie Europejskim, ponieważ popierała ona wniosek dotyczący dyrektywy horyzontalnej w celu położenia kresu hierarchicznemu systemowi wspólnotowej ochrony przed dyskryminacją.

But what we have been doing over the last period of time is to create more of a visibility of these issues and also create an ownership within the Commission for every directorate-general and through all the hierarchical levels in the Commission.
To, co robiliśmy w ostatnim okresie polega na stworzeniu jaśniejszego obrazu tych kwestii i tworzeniu w ramach Komisji poczucia odpowiedzialności za każdą dyrekcję generalną na wszystkich szczeblach hierarchii w Komisji.

It is being dealt with in a separate context but, as it is mentioned in the report, I just want to assure you that the Commission closely monitors the developments, and that contacts are under way between the Commission and the Ombudsman at different hierarchical levels.
Jest ona rozpatrywana w odrębnym kontekście, ale jak wspomniano w sprawozdaniu, chcę tylko zapewnić państwa, że Komisja ściśle monitoruje wprowadzane zmiany a Komisja i Rzecznik stale utrzymują ze sobą kontakty na różnych szczeblach hierarchii.