Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) heroina;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U heroina

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

heroina

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bohaterka

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

heroina f, dwuacetylomorfina f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

heroina, dwuacetylomorfina

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n heroina

Wordnet angielsko-polski

(a narcotic that is considered a hard drug
a highly addictive morphine derivative
intravenous injection provides the fastest and most intense rush)
heroina, diacetylomorfina
synonim: diacetylmorphine

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.
W tamtym momencie jednak Frankie był uzależniony i siedział w więzieniu.

TED

These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton.
To bohaterowie wyłaniający się z uniwersum Billa Clintona.

TED

And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, "Tulsi Zindabad": "Long live Tulsi."
Na szybie napisali w odwołaniu do gwiazdy programu "Tulsi Zindabad: "Niech żyje Tulsi." (Śmiech).

TED

No, it's a little robot on heroin or something, I think.
Żartuję, to tylko jakiś mały, najarany robocik.

TED

They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
W Iranie mają narkomanię i prostytucję.

TED

It'd break my heart if Heroin was on that plane.
Złamałoby mi to serce, gdybyśmy znaleźli heroinę w tym samolocie.

I'm sure they already know that you brought heroin back from Afghanistan.
Na pewno już wiedzą, że przywiozłeś tę heroinę z Afganistanu.

That night her husband called a dealer to buy heroin.
Tamtego wieczoru pani mąż zadzwonił do dilera, aby zakupić heroinę.

I'm worried you use the money for heroin and kill yourself.
Obawiam się, że za te pieniądze kupisz heroinę i się zabijesz.

And one of your stars has just moved from marijuana to heroin.
Obecnie jedna z gwiazd ma kłopoty z heroiną.

Heroin used to be for the rich. Now prices have dropped and that's changed.
Kiedyś heroina była dla ludzie bogatych. teraz ceny spadły i to się zmieniło.

A load of heroin out there and us having no idea where it is.
Masa heroiny na ulicach, a my nie wiemy, skąd ona się bierze.

Great moral issues come up often when you were selling heroin? Listen.
Wielkie kwestie moralne również cię dręczyły jak sprzedawałaś heroinę?

I have no need of a sponsor to keep me from turning to heroin.
Nie potrzebuję sponsora, żeby zatrzymał mnie od powrotu do heroiny.

Or maybe we're giving heroin to a patient with terminal cancer.
A może tylko podamy heroinę choremu na nieuleczalnego raka. Nie wiem.

No, he puts that heroin in my car, makes case, what then?
Wkłada mi heroinę do samochodu, zaczyna śledztwo i co dalej?

Well, before her death, she was arrested twice for dealing heroin.
Przed jej śmiercią była dwukrotnie aresztowana za handel heroiną.

Too much heroin and ether for nobody to know nothing.
Za dużo hery i eteru, by nikt nic nie wiedział.

You guys making any ground stepping on that heroin monopoly?
Zdobywacie jakiś teren w walce o monopol heroiną?

There has been a 50% increase in the production of opium used to produce heroin over the past two years.
W ciągu ostatnich dwóch lat nastąpił pięćdziesięcioprocentowy wzrost produkcji opium wykorzystywanego do produkcji heroiny.

About a year ago, some heroin went missing from lockup.
Jakiś rok temu zaginęła heroina z magazynu.

If he has any heroin, find it and kill him,
Jeśli ma jakąś heroinę, znajdź ją i zabij go.

In my heroin days, that would have been a perfectly acceptable first date.
W czasach kiedy ćpałem, byłaby to normalna pierwsza randka. Nie rozumiem tego.

A doctor friend suggested I get him some heroin.
Mój przyjaciel lekarz zasugerował żeby dać mu heroinę.

He might be the guy who supplied the heroin that killed Vivian.
To może on dostarczył heroinę, która zabiła Vivian.

That there's heroin on the streets that's turning people into monsters.
Że w mieście jest heroina która zamienia ludzi w potwory.

He walked over border more heroin Escobar than ten years.
Przemycił więcej heroiny przez granice, niż Escobar w dziesięć lat.

Serrano is the heroin dealer you told me about in Chicago?
Serrano to ten handlarz heroiną, o którym opowiadałeś mi w Chicago?

So the Anthrax bacteria is getting into the heroin supplies by natural means.
Bakteria Anthrax dostaje się do heroiny w naturalny sposób.

Heroin addiction may explain your actions, but it does not excuse them.
Nałóg to tłumaczy, ale nie usprawiedliwia.

I didn't drop any hints or otherwise recommend you take heroin.
Nie rzuciłem żadnych aluzji. albo inaczej nie polecałem Ci brać heroiny.

It is highly addictive, but not a street drug, such as heroin and cocaine.
To jest bardzo wciągająca, ale nie jest lekiem, ulica, jak heroďne i cocaďne.

I'm interested in the true story of this heroin they caught Lemansky with.
Zaczyna cię to interesować? Interesuje mnie prawdziwa historia tej heroiny, którą znaleziono u Lemansky'ego.

He's been up for three days straight playing Heroin Hero.
Grał trzy dni z rzędu w Heroin Hero.

Heroin was the best girlfriend that I ever had.
Heroina była najlepszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek miałam.

The cops said it was a heroin overdose, but that's wrong.
Gliny mówią, że to przedawkowanie heroiny ale tak nie było.

I worked with you once five years ago. Did the moretti heroin bust.
Pracowałam kiedyś z panem, pięć lat temu, w tej aferze z heroiną.

But fentanyl is the closest in taste and effect to heroin.
Ale fentanyl jest najbardziej podobny w smaku i działaniu do heroiny.

What if Clarence thought he was taking heroin, but it was something else?
A co, jeżeli Clarence sądził, że bierze heroinę, a było to coś innego?

A major heroin buy is going down in Chinatown.
Duży zakup heroiny będzie miał miejsce w Chinatown.

What I really need is that nigger's heroin trade.
To czego naprawdę potrzebuję... to handel heroiną czarnuchów.

What? You have some House theory explaining heroin use despite a negative test?
Co, masz może jakąś własną teorię wyjaśniającą przyjmowanie heroiny pomimo negatywnych wyników badań?

You're under arrest for possession of heroin with intent to distribute.
Jesteś aresztowany... za posiadanie heroiny z zamiarem dystrybucji!

I gave you the aspirin for the heroin, Charlie.
Na ból dałem ci aspirynę, Charlie.

They should make heroin look like something else.
Powinni robić heroinę wyglądającą inaczej.

A heroin deal went bad two days ago.
Dwa dni temu źle poszła transakcja heroiną.

My problem with heroin goes back three years.
Mój problem z heroiną zaczął się 3 lata temu.

My friend Eminem here will have the tofu, with some heroin sauce.
Mój przyjaciel, Eminem, prosi tofu w sosie z heroiny.

Three days ago, a group of heroin dealers were ambushed, ripped off and killed.
Trzy dni temu, grupa handlarzy heroiną została osaczona, okradziona i zabita.

Now it is in every city, town and village: heroin, cannabis, cocaine.
Obecnie narkomania jest obecna we wszystkich miastach, miasteczkach i wsiach, obejmując uzależnienia od heroiny, marihuany, kokainy, itp.

I don't mess with no heroin, but I love me some candy.
Nie zajmuje się heroiną, ale uwielbiam słodycze.

Because of him, the Federales now have $35 million of my heroin.
Przez niego federalni mają teraz 35 milionów dolarów w mojej heroinie.

Death is like heroin, and i s nothing.
Śmierć jest jak heroina, a to jest nicość.

That I saw your guy take the heroin.
Widziałam jak twój człowiek zabierał heroinę.

Actually, that's quite shocking that you found a connection between cannabis and heroin.
Właściwie to dość szokujące, że znalazłeś związek pomiędzy cannabis a heroiną.