Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pomocnik/pomocnica; pomoc domowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pomocnik, wspomagający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wspomożyciel

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n pomocnik, pomocniczka

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

pomocnik m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pomocnik

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POMAGIER

POMOC

POMOC DOMOWA

Wordnet angielsko-polski

(a person who helps people or institutions (especially with financial help) )
dobrodziej, dobroczyńca, wspomożyciel
synonim: benefactor

Słownik internautów

program pomocniczy

Słownik audio-video Montevideo

asystent, pomocnik

pomocnik

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pomocnica

wspomagający

Słownik techniczny angielsko-polski

1. pomocnik m
2. lokomotywa pomocnicza

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.
Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.

Jesus Army

They mar my path, They set forward my calamity, [Even] men that have no helper.
Popsuli ścieszkę moję, i nędzy do nędzy mojej przyczynili, a nie potrzebują do tego pomocnika.

Jesus Army

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
Nie iżbyśmy panowali nad wiarą waszą, ale iż jesteśmy pomocnikami wesela waszego; bo wiarą stoicie.

Jesus Army

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Murzyńska ziemia i Egipt były siłą jego, i narody niezliczone, Putczycy i Lubimczycy, były mu na pomocy;

Jesus Army

Turns out the bottle was thrown by Colin, Smallwood's well-intentioned but clumsy and not over-bright helper - a bit like Alice in Dibley.

www.guardian.co.uk

In his first term he led a government whose programme pointed to a modest kind of social democracy, buried when he chained himself to the Bush administration and discovered the marketising school of public service reform, also championed by that new coalition helper Alan Milburn, and taken to its logical conclusion by Michael Gove, Andrew Lansley et al.

www.guardian.co.uk

Now, what have you got on his latest little helper?
Więc zostaje. Co mamy na jego pomocnika?

So who needs a helper - you or the prince?
A pomocnik komu potrzebny? Tobie czy księciu?

Does the King's little helper bring a message?
Czy mały pomocnik Króla przyniósł jakąś wiadomość?

Because if I do not go, the Helper not come to you.
Bo jeżeli nie odejdę, Pocieszyciel nie przyjdzie do was.

But it turns out, the Queen's helper is the one b. Should fear.
Ale okazuje się, że to właśnie królewskiej pomocnicy B. powinna się obawiać.

Where can I find such a citizen helper?
Gdzie mogę znaleźć taką osobę?

Can I be your - special helper? - Oh, yes.
Czy mogę być twoim... - specjalnym pomocnikiem?

Sometimes I get upset with you, but you're a great helper, Cuco.
Czasami mnie irytujesz, ale bardzo mi pomagasz, Cuco.

I'm a detective, and you are my helper.
Jestem detektywem, a ty jesteś moją asystentką.

My older helper had diarrhea, he could barely walk
Mój pomocnik dostał biegunki. Ledwie chodził.

I'm gonna teach him everything I know, and be mama's big boy helper.
Będę go uczył wszystko, co wiem, i będę wielkim pomocnikiem mamy.

Then you must be my helper.
To musisz zostać moim pomocnikiem.

But we had a secret helper.
Ale mieliśmy mały sekret- naszego pomocnika.

Then 50 dollars for my helper.
tysięcy dolarów dla mojego pomocnika.

You, stick around and be my helper
A ty zostań. Będziesz moim pomocnikiem.

You'll be my special helper.
Będziesz moim specjalnym pomocnikiem.

I don't live alone, I've got a helper, Gnaghi.
Nie mieszkam sam. Mam pomocnika, Gnaghi...

I need a helper, ¿To kierowaæ you.
Potrzebowałem pomocnika, żeby wami kierować.

Over at Special Services, Corinne's helper Bob has hurt his back.
W Specjalnych usługach Bob, pomocnik Corinne, uszkodził sobie plecy.

But I needed a helper.
Ale potrzebowałem pomocnika.

She breeds helper puppies for blind children.
Hoduje szczeniaki, które pomagają niewidomym dzieciom.

You're my little helper, aren't you?
To ty jesteś moją małą pomocnicą, prawda?

But he said helper, didn't he?
Ale on powiedzial pomocnika, prawda?

Great, I'm gonna have a helper?
Świetnie, będę miał jeszcze pomocnika?

But you're a cop. I'm a cop... helper.
Ale jesteś policjantką, ja jestem policjantem... pomocnikiem.

Driver? Helper? Packer?
Kierowca, pomocnik, pakowacz?