Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grzejnik, podgrzewacz, ogrzewacz; technika element grzejny, grzałka; spluwa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n grzejnik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grzejnik, ogrzewacz, element grzejny, grzałka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nagrzewnica

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n 1. podgrzewacz 2. el. grzejnik, grzałka 3. urządzenie grzejne

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

grzejnik m, grzałka f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s ogrzewacz, grzejnik, grzałka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OGRZEWACZ

PODGRZEWACZ

NAGRZEWACZ

GRZAŁKA

GRZEJNIK

KALORYFER

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

grzejnik
ogrzewacz wody

Wordnet angielsko-polski

(device that heats water or supplies warmth to a room)
grzejnik
synonim: warmer

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

broń, spluwa, gnat

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Piecyk

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

piecyk; tech. grzałka; podgrzewacz; grzejnik
~, electric - grzałka elektryczna, piecyk elektryczny; tech. grzejnik elektryczny
~, gas - piecyk gazowy
~, water - kocioł wodny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. podgrzewacz m
2. piec grzewczy
3. element grzejny, grzejnik m, ogrzewacz m, grzałka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.
Dereck włączył wentylator w samochodzie - co było bardzo błyskotliwe.

TED

If you park your car and didn't plug in the heater, when you come back you don't have a car.
Bez ogrzewania na parkingu nie mamy samochodu, nie ruszy.

TED

The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
Obudowa jest wykonana z odpornego na działanie promieni UV materiału polimerowego i nie wymaga stosowania dodatkowych elementów grzewczych.

Axis

Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
Teraz możesz zmniejszyć swój rachunek przez automatyzację urządzeń pobierających dużo prądu, takich jak klimatyzacja czy urządzenia grzewcze.

TED

Not a good idea to put the space heater in the bed with you.
To zły pomysł, by brać do łóżka grzejnik.

This is my article on the school's new water heater.
To jest mój artykuł o nowym szkolnym podgrzewaczu wody.

Hey, I hope that they have a heater at least.
Hej, mam nadzieję, że mają w końcu ogrzewanie.

And when it gets to that temperature, the heater turns off.
I jak osiągnie właściwą temperaturę, wyłącza się.

And you're the only one who knows how to work the immersion heater.
A ty jesteś jedynym, który wie, jak działa bojler.

Like the classroom with the broken heater and the cold metal table.
Jak w klasie z zepsutym grzejnikiem i zimny metalowy stół w sali badań.

We bought a gas heater and will install it in our new house.
My kupiliśmy piec gazowy i zainstalujemy go w naszym nowym domu.

I can't see anything wrong with this water heater, ma'am.
Nie mogę czegoś niewłaściwego widzieć z tym podgrzewaczem wody, panią.

God, William, keep your foot away from the heater.
Trzymaj stopę z daleka od grzejnika.

You installed a new gas heater at the cabin?
Zainstalowałeś nowy grzejnik gazowy w altanie, którą budowałeś, prawda?

What's in it? I mean, it could be a heater.
Znaczy się, to mógł być jakiś grzejnik.

Could a leaky space heater cause vision problems And numbness?
Przeciekający grzejnik może powodować problemy z widzeniem i odrętwienie?

You saw the broken heater in that house.
Widział pan zepsuty grzejnik w domu.

Bring your coat, because my heater doesn't work.
Przynieś swój płaszcz, ponieważ mój grzejnik nie działa.

This is a kerosene heater, designed for use in any ordinary house
To jest ogrzewacz benzynowy skonstruowany do użytku w każdym normalnym domu.

It's that damn heater make noise all day.
Ten pieprzony grzejnik robi hałas cały dzień.

Made of steel, the heater can operate all night and all day
Zbudowany ze stali palnik działa przez cały dzień i noc.

Little blue flame under the big heater.
Mały niebieski płomień pod licznikiem.

The propane heater came on and she freaked.
Grzejnik rozgrzał się i zaczęła świrować.

We finish in an apartment without heater.
Skończymy w mieszkaniu bez ogrzewania.

You can see here is heater.
Tu jest grzejnik.

I have to have the heater working.
Muszę mieć działający grzejnik.

Ah, yes, I was just, arranging the heater.
Och, tak, tylko ustawiałam grzejnik.

We're buying a new water heater.
Kupujemy nowy grzejnik.

That salesgirl that sold us the water heater -- she had a cute figure.
Ta sprzedawczyni, która sprzedawała nam grzejnik... miała ładną figurę

Is it a water heater?
Czy to grzejnik do wody?

Hey, there's my little space heater.
Hey, tu jestes mój pożeraczu miejsca.

Yeah, John Heater come up from Beach.
Tak, John Heater przyjechał z Beach.

Is that the heater is broken.
Ten pieprzony grzejnik jest nadal zepsuty.

He don'twanna see me and the heater.
Nie chciałby zobaczyć mnie z gnatem.

Hey, guys, the heater's broken again.
Hej, ludziska, podgrzewacz się znowu popsuł.

Okay, so, I jerry-rigged the heater.
Dobra, uszkodziłem grzejnik i zatkałem wentylację.

All I need is a heater...
Wszystko czego potrzebujesz to grzejnik ...