Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wylęganie się, wykluwanie; kreskowanie, cieniowanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n wylęganie
inkubacja

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rysowanie ukośnymi kreskami

wykluwanie

inkubacja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYLĘGANIE

Wordnet angielsko-polski

(the production of young from an egg)
wylęg, wyląg, ląg, lęg
synonim: hatch

Słownik internautów

kreskowanie

Słownik techniczny angielsko-polski

1. kreskowanie n
2. wylęganie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"It is outstanding, and helps to highlight the genius of Turner by revealing the various techniques that he employed: the cross hatching of dry paint, the thinning out of the paintwork, the working with the bristles of his brush, the array of paint textures, and the subtle nuances of colour he uses.

www.guardian.co.uk

In fact when Mike becomes quiet, we know that there is an idea hatching.
Gdy siedzi cicho, pewnie kombinuje nad jakimś pomysłem. Wtedy jest sobą najbardziej.

There's a plot hatching in hell to replace me.
W piekle powstał spisek mający na celu usunięcie mnie.

All alone somewhere, hatching some little revenge scheme.
Gdzieś tam samotna, planując swoją małą zemstę.

Hatching another impressive plan, Gene?
Knujesz kolejny imponujący plan, Gene?

That is why the key focus of the last three years has been on hatching an intergovernmental conspiracy to foist this Constitution on the peoples of Europe without daring to ask them their opinion.
Dlatego priorytetem przez ostatnie trzy lata było uknucie międzyrządowego spisku, aby narzucić Europejczykom tę konstytucję, nie śmiąc zapytać ich o zdanie.