Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In a highly personal document in which he links his policy ideas to experiences growing up amid financial instability, he will pledge to end the trend towards unpaid internships.

www.guardian.co.uk

That's a huge hole, given the growing popularity of wireless services and the recent suggestion by the [FCC] that we may not have a competitive wireless marketplace.

www.guardian.co.uk

It is estimated that 52,000 tonnes of rosewood and ebony were logged in north-east Madagascar in 2009, and this habitat is itself under threat from conversion to agriculture for a growing rural population.

www.guardian.co.uk

The company said its non-food lines were growing at three times the rate of food.

www.guardian.co.uk

You mean I'll have a life form growing inside me?
Będę miał w środku rosnącą formę życia?

I didn't want my son growing up without a father.
Nasz syn. Żeby mój syn dorastał bez ojca.

I've seen what growing up without a father did to you.
Patrząc na ciebie widzę, jak to jest wychowywać się bez ojca.

Growing up without a father didn't do much for me.
Dorastanie bez ojca wyszło mi na dobre.

When their feet are growing you want the best support possible.
Gdy jej stópki rosną potrzeba im najlepszego możliwego podparcia.

I'm not doing anything to keep you from growing up.
Nie powstrzymuję cię przed dorastaniem.

Growing up, did people say you were a special child?
Pójdź do ludzi mówiąc, że jesteś specjalnym dzieckiem.

I know, but maybe growing up would make me a better person.
Wiem, ale może gdy dorosnę stanę się lepszym człowiekiem.

Sometimes, growing up means Doing things that you don't want to.
Czasami, dorastanie oznacza robienie rzeczy, których się nie chce.

As husband and wife. Growing old in each other's arms.
Jako mąż i żona, starzejemy się trzymając się w ramionach.

It's hard growing up in America as a black man.
Tak trudno jest dorastać w Ameryce jako czarny mężczyzna.

That boy has a lot of growing up to do.
Ten chłopak jeszcze wiele się musi nauczyć.

Your son is growing fast and looks very much like his father.
Twój syn rośnie szybko i bardzo się upodabnia do ojca.

I feel the force to work growing daily within me.
Czuję, jak codziennie rośnie we mnie siła, by pracować.

You moved around a lot when Mark was growing up?
Czy często się przeprowadzaliście, gdy Mark dorastał?

I was friends with his brother when we were growing up.
Gdy dorastaliśmy, przyjaźniłem się z jego bratem.

And I know he's growing up while your mind is on other things.
I wiem, że twój syn dorasta podczas gdy ty myślisz o czymś innym.

My brother could have used someone like you growing up.
Ktoś taki, jak ty, przydałby się mojemu bratu w okresie dorastania.

Well, I didn't exactly have the best example growing up.
Wiesz, nigdy nie miałem dobrego przykładu gdy dorastałem.

Now, thank God, some of us are growing up and giving back.
Ale dzięki bogu, niektórzy z nas dorastają i wszystko się zwraca.

Growing up in Chicago, my mother and father going through things at the time.
Dorastając w Chicago, moja mama i tata przechodzili czasami róże trudności.

They've got that red stuff growing out of their head.
I ma takie gumiaste czerwone coś na głowie.

All I could do was use drugs to stop the other one from growing.
Jedyne co mogłem zrobić, to dać jej środki hamujące wzrost.

I didn't want my kids growing up with a mother like that.
Nie chciałam, aby moje dzieci dorastały z taką matką.

Try growing up with her, coming home to that every day after school.
Spróbuj przy niej dorastać, wracać do tego po szkole.

To create a life. To feel it growing inside you.
Tworzyć nowe życie... czuć jak się w tobie rozwija.

Do you know what it was like growing up in this family?
Wiesz jak było trudno dorastać w tej rodzinie?

I mean, hair growing out places you don't even want to talk about.
Wiesz, włosy wyrastają w miejscach, o których nie chcesz nawet mówić.

We didn't have a tree when I was growing up.
W moim domu nie było choinki jak dorastałem.

So you can guess what it was like growing up.
Możesz zgadywać, jak nam się dorastało.

It must have been something, growing up with all this.
To musi być wspaniałe dorastać w takim otoczeniu.

However, with growing investment from China things could change quickly.
Jednakże wraz z rosnącym poziomem inwestycji ze strony Chin sytuacja może szybko się zmienić.

I know it couldn't have been easy growing up with your dad.
Musiało być ci ciężko dorastać z tatą.

You're growing up quickly, Peter, but you still have a lot to learn.
Szybko dorastasz, Piotrusiu, ale wiele musisz się jeszcze nauczyć.

Growing up in my family, that's what they told me.
Dorastanie z moją rodziną, to co mi mówili.

And to me, growing up, you guys had it all.
I dla mnie, dorastanie, Wy wszystko.

Do you think that's good, growing up in the city?
Myślisz, że dobrze jest dorastać w mieście?

At the rate it's growing, how long before it gets here?
Z szybkością jaką to rośnie, ile minie, zanim tu dotrze?

He's not quite clear on the concept of growing up.
Nie jest dla niego jasne pojęcie dorastania.

This is it, you can see here, one of our growing areas.
Tak, tu widzisz jeden z naszych terenów uprawnych.

Our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Nasze dzieci, kolejne pokolenie, dorastają w takich warunkach.

Why should we not take our share of those growing markets?
Dlaczego nie mielibyśmy mieć w nich udziału?

I don't want our son or the new one growing up anywhere near you.
Nie chcę, by nasz syn dorastał obok ciebie.

They were growing up in a large country, feeling protected.
Dorastali w wielkim kraju, który dawał im poczucie bezpieczeństwa.

I need to find out what's growing in my throat.
Jeśli mam to pokonać, muszę wiedzieć, co mi rośnie w gardle.

We fought all the time when I was growing up.
Kiedy dorastałam, cały czas kłóciliśmy się.

They never gave me toys when I was growing up.
Kiedy dorastałam nigdy nie dostawałam zabawek.

You've got a black eye growing, did you know that?
Rośnie ci limo, wiedziałeś o tym?

Growing old is not the worst thing that could happen to a person.
Starzenie się nie jest najgorszą rzeczą, jaka może w życiu spotkać człowieka.

Well, that must have been hard, growing up without a male presence.
To musiało być trudne... Dorastanie bez męskiego autorytetu...