threat; risk; hazard; menace
~ agresji - threat of aggression
~ ataku - risk of an attack, imminence of attack
~ ataku jądrowego - threat of a nuclear strike
~ awarii - accident threat, accident risk
~ buntu - threat of mutiny
~ dla pokoju światowego - threat to world peace
~ fizycznego zniszczenia - threat of physical destruction
~ interwencji - threat of intervention
~ inwazji - invasion threat
~ kary; ~ ukarania - threat of punishment
~ nalotu - air-raid threat; US air defence warning red
~ nieprzetrwania; ~ nieprzeżycia - threatened survival
~ oblodzenia - icing menace
~ odcięcia i okrążenia przez nieprzyjaciela - threat of being cut off and encircled by the enemy
~ odebrania dowództwa - threat of removal from command
~ odwetu jądrowego - threat of nuclear retaliation
~ oskrzydlenia - flanking threat
~ powodzi - flood hazard
~ pożaru - fire danger
~, pusta - empty threat
~ represji - threat of reprisals
~ rozproszenia sił - threat of dispersion of forces
~ schwytania - danger of capture, threat of capture
~ śmierci - death hazard, death threat
~ śmierci głodowej - threat of starvation death
~ użycia broni jądrowej - threat of nuclear weapons
~ użycia siły - threat of force
~ wojny - threat of war
~ wojny atomowej - threat of nuclear war, menace of nuclear war
~ wojny domowej - threat of civil war
~ wojny na dwu frontach - threat of the two-front war
~ zagłady - extermination risk, annihilation hazard
~ zagłady jądrowej - threat of nuclear annihilation
~ zanieczyszczenia - pollution risk, pollution threat
~ zawoalowana - veiled threat
~ zdemaskowania się - terror of demasking oneself
~ zniszczenia stolicy - threat of destroying the capital

(zapowiedź przykrych następstw) liability, threat, menace
(niebezpieczeństwo) danger, imminence
groźba bezpośrednia: direct threatgroźba bezprawna: unlawful threatgroźba grzywny: liability to a finegroźba karalna: punishable threatgroźba kary: liability to penalty, threat of punishmentgroźba morderstwa: threat of murdergroźba pośrednia: indirect threatgroźba uszkodzenia ciała: threat of future injurygroźba użycia broni: threat to use armsgroźba użycia przemocy: threat to use violencegroźba użycia siły: threat of violencepod groźbą czegoś: under the threat of sthpod groźbą kary: upon the painspod groźbą kary więzienia: under penalty of imprisonmentpod groźbą konfiskaty: under penalty of forfeiturepotencjalna groźba: potential menace

(declaration of an intention or a determination to inflict harm on another
"his threat to kill me was quite explicit")
threat
synonim: pogróżka

(pogróżka) threat
(zagrożenie) menace, imminence, danger

n fem C threat
menace: pod ~ą (czegoś) under threat (of)

f threat, menace ~ karalna unlawful menace

threat, menance

THREAT

MENACE

DANGER

IMMEDIACY

imminence menace threat

f threat, menace

threat
menace

threat
~ redukcji - threat of redundancy
~ użycia przemocy - threat of violence

hazardriskthreat~ katastrofy ekologicznej ecological disaster hazard, risk of ecological disaster~ poważnej awarii major accident hazard~ przypadkowego zanieczyszczenia accidental pollution risk~ zanieczyszczenia pollution hazard~ zanieczyszczenia środowiska risk of environmental pollution

imminence

impending

menacing

sinister