Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gremlin, chochlik; literatura zły duch;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq) chochlik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zły duch (lit.)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n żart. chochlik, gremlin (złośliwy duszek psujący urządzenia)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZŁY DUCH

Wordnet angielsko-polski

( (folklore) fairies that are somewhat mischievous)
elf
synonim: elf
synonim: hob
synonim: pixie
synonim: pixy
synonim: brownie
synonim: imp

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chochlik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are well aware that technical gremlins can throw a spanner in the works and that public investment has been delayed, but we ultimately need to ask the question: what is the reason behind this?
Bardzo dobrze wiemy, że chochliki techniczne mogą wszystko zepsuć i że publiczna inwestycja się opóźnia, ale ostatecznie musimy sobie zadać pytanie: co za tym stoi?

statmt.org

Not unless you agree to help me save the Gremlin.
Nie, chyba że zgadzasz się pomóc mi ratować Gremlina.

There just might be a gremlin in your house.
Może po prostu macie w domu gremlina.

Why is the gremlin pulling your hair?
Dlaczego zły duszek ciągnie cię za włosy?

First the Datsun, then the Gremlin, and now you.
Najpierw Datsun, potem Gremlin, a teraz ty.

Gremlin, Pacer, Hugo and Trunkov never get together, but they are having a secret meeting in two days.
Gremlin, Pacer, Hugo i Trunkov nigdy nie pojawiają się razem, ale organizują tajne spotkanie, za dwa dni.