Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zielonooki; zazdrosny;
the green-eyed monster - zazdrość;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zazdrosny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZIELONOOKI

Wordnet angielsko-polski

(suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival
"a jealous lover")
zawistny, zazdrosny, zazdrościwy
synonim: jealous
synonim: overjealous

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green-eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
Nawet jeśli na to nie zasługują zawsze automatycznie bronię Stanów przez szyderstwem zielonookich Eurofilów grając w greckie karty w rytm rzymskiej trąbki.

TED

This will make the wife green-eyed with envy.
Jak żona to zobaczy, zzielenieje z zazdrości.

My daddy was a green-eyed mountain jack
Mój tato był zielonookim góralem

Ah, my little green-eyed monster.
Och, mój mały zielonooki potworku.