Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At that point Europe will be itself resetting its political centre of gravity.
W tej sytuacji sama Europa zmieni położenie swego politycznego środka ciężkości.

statmt.org

We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.
Powiedzmy, że zabieramy się do testowania prawa ciążenia Newtona -- około 300 lat temu.

TED

So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.
Zwiększę trochę prędkość rakiety. ~~~ Zwiększę trochę prędkość rakiety.

TED

There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
Nie było oprogramowania, które mogłoby wytłoczyć te złożone siatkowate formy i uformować je ciężarem.

TED

In considering Sutcliffe's case the judge would have considered the gravity of his crimes, whether he had made "exceptional" progress in custody, the state of his mental health and any representations from him, his victims or their families.

www.guardian.co.uk

Professor Jeremy Paltiel of Carleton University in Ottawa, Canada, said: "Despite the hoopla, the party centre of gravity remains in the state sector and the state administration.

www.guardian.co.uk

It was a way of fighting against the gravity of grief.

www.guardian.co.uk

With no gravity exerting itself on the body, both bones and muscles begin to waste.

www.guardian.co.uk

Got to work on the center of gravity, the people.
Należy pracować w centrum, z ludźmi.

I wanted you to understand the gravity of this situation.
Chcę, żebyś zrozumiał powagę tej sytuacji.

We couldn't have made it home without your help, Gravity.
Nie dalibyśmy rady wrócić do domu bez twojej pomocy, Gravity.

He wants what I want - a new theory of gravity.
Chce tego co ja - Nowej teorii grawitacji.

I'm not sure you realize the gravity of your situation.
Chyba nie zdaje sobie pan sprawy z powagi pańskiej sytuacji.

Long enough for the moon's own gravity to take over.
Wystarczająco aby grawitacja Księżyca zajęła się resztą.

For example, gravity who keeps his feet on the ground.
Na przykład grawitacji. A to ona trzyma nas przy ziemi.

I'm trying to get gravity to do me a favor.
I'm trying to get gravity to do me a favor.

I do hope you understand the gravity of that request.
Mam nadzieję, że zdaje pan sobie sprawę z powagi tego żądania.

We tend to think that gravity is a powerful force.
Skłaniamy się do myślenia, że grawitacja jes potężną siłą.

We are the only known solar system with double gravity.
Nasz Układ Słoneczny jest jedynym, który ma podwójną grawitację.

Today, it seems obvious that gravity is a powerful force.
Dziś, wydaje się oczywiste, że grawitacja jest potężną siłą.

Captain? I do not think you realise the gravity of your situation.
Myślę, że nie zdajesz sobie sprawy z powagi twojej sytuacji.

There seems to be no limit to the reach or power of gravity.
Wydaje się, że siła oddziaływania grawitacji nie ma granic.

We do not underestimate the gravity of the military campaign in Georgia.
Nie lekceważymy powagi sytuacji związanej z kampanią wojskową w Gruzji.

That combined with a low centre of gravity - forget about it.
To łączy się z niskim środkiem ciężkości... Zapomnij o tym.

The body with the strongest gravity in our solar system is the sun.
Obiektem z największą grawitacją w naszym układzie jest Słońce.

And he said this. Gravity is a force of attraction between all objects.
Powiedział tak, grawitacja to siła przyciągania, między wszystkimi obiektami.

Gravity had not been restored by the time they escaped.
Grawitacja nie została przywrócona do czasu ich ucieczki.

So you will understand the gravity of my problem.
Rozumiecie więc, jak poważny musi być mój problem.

Primary computers down. All we have is artificial gravity and life support.
Mamy tylko sztuczną grawitację i podtrzymywanie życia na większości pokładów.

As a result, no questions have been raised by the decision-makers, given the gravity of the situation.
W efekcie, w świetle powagi sytuacji, decydenci nie zgłosili żadnych zastrzeżeń.

Gravity is also a field of forces that act onmasses.
Grawitacja jest również polem sił które oddziałują namasę.

President Jing, consider the gravity of what you are saying.
Prezydencie Jing, proszę przemyśleć, co pan mówi.

It's the extraordinary nature of gravity on this alien world.
To niezwykły charakter grawitacji tego obcego świata.

I don't get it. It's impossible to change gravity status.
Nie rozumiem, to niemożliwe, by zmienić właściwości grawitacji.

All of sudden, it's not gravity holding you to the planet.
Wszystko znika. Grawitacja nie trzyma Cię dłużej przy ziemi.

At that point Europe will be itself resetting its political centre of gravity.
W tej sytuacji sama Europa zmieni położenie swego politycznego środka ciężkości.

A man who discovers gravity must be a very good companion.
Człowiek, któy odkrywa ciążenie musi być bardzo dobrym towarzyszem.

Apparently, they don't understand the gravity of the situation.
Najwyraźniej nie zdają sobie sprawy z powagi sytuacji!

Theme one is the gravity and permanence of the threat.
Temat pierwszy - powaga i stały charakter zagrożenia.

Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.
Grawitacja działa na wszystkie gwiazdy w okolicy, w kierunku tego miejsca.

So its gravity is just over twice as strong at its surface.
Grawitacja na jego powierzchni jest tylko dwukrotnie większa.

Its gravity is just fractionally stronger than here on Earth.
Jego grawitacja jest tylko odrobinę większa niż ziemska.

Our ability to manipulate gravity Is essential for long-term space travel.
Nasza umiejętność manipulowania grawitacją jest kluczowa dla długich podróży w kosmosie.

With the intense gravity field of a black hole, time slows down.
W polu grawitacyjnym czarnej dziury czas naprawdę zwalnia.

A few meters and we could pull the station away from Dante gravity.
Jeszcze kilka metrów i będziemy mogli uwolnić stację od grawitacji Dante.

Looks like some kind of gravity weapon, its working in tandem with their ship.
To jakaś broń grawitacyjna. Pracuje w parze z ich statkiem.

He has ideas about rockets, machines that can fly free of the earth's gravity.
Ma swoją teorię na temat rakiet. Maszyny, które potrafią latać, przełamując siłę grawitacji.

The gravity of the situation has been accurately described.
Powaga sytuacji została dokładnie scharakteryzowana.

Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.
Proszę zwrócić uwagę na osobliwości pogody, na zmiany w grawitacji.

Long-term exposure to low gravity can have an adverse impact on the brain.
Długoterminowe wystawienie na działanie niskiej grawitacji może mieć zły wpływ na mózg.

With one-sixth gravity, you can work and be lazy at the same time.
Przy 16 grawitacji, możesz pracować i leniuchować w tym samym czasie.

Turn off the gravity supports and let the building sink into the lava.
Wyłączyć wspomaganie grawitacji i niech budynek zatopi się w lawie.

Gravity is pulling down every cell in your body.
Grawitacja ciągnie każdą komórkę ciała.

The only nearby gravity wells are the gas giant and this moon.
Jedyne silne grawitacje towarzyszą gazowemu gigantowi i temu księżycowi.

Soon as you start breaking the law of gravity, we're in uncharted territory.
Kiedy łamiesz prawo ciążenia, znajdujemy się na niezbadanym terenie.

What if gravity were more like cinnamon and sugar?
Co jeśli grawitacja byłaby bardziej jak cynamon, czy cukier?

Newton had unified the heavens and the earth in a theory of gravity.
Newton zjednoczył niebo i ziemię w teorii grawitacji.

And gravity will take care of the other.
A grawitacja zajmie się drugim.