(Noun) medycyna piasek nerkowy; budownictwo żwir, piasek;
(Verb) żwirować, wysypywać żwirem; wprawiać w zakłopotanie;
n U (bits of rock) żwir
żwir
tłuczeń
s żwir
PIASEK ZŁOTONOŚNY
PIASEK NERKOWY [MED.]
ŻWIROWAĆ
POSYPAĆ ŻWIREM
ZAKŁOPOTANIE: WPRAWIAĆ W ZAKŁOPOTANIE
(rock fragments and pebbles)
żwir
synonim: crushed rock
żużel
żwir~, oily żwir zaolejony
żwir
~, fluvial - żwir rzeczny
żwir m
geol. żwir
~, coarse - żwir gruby
~, fluvial żwir rzeczny
~, fluvio glacial żwir fluwioglacjalny
~, glacier żwir lodowcowy
~, Pleistocene żwir plejstoceński
~, river żwir rzeczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Smaczny jest drugiemu chleb kłamstwa; ale potem piaskiem napełnione będą usta jego.
I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run,
2 tygodnie wcześniej poszłam na bieżnię... ...żeby sprawdzić, jak mi pójdzie.
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
Nadto pokruszył o kamyczki zęby moje, i pogrążył mię w popiele.
The sidewalks are gravel. ~~~ They flood when it rains, but they're green.
Chodniki są ze żwiru, spływają kiedy pada, ale są ekologiczne.
He reaches up, takes another armful of gravel, releases it -- chk chk chk chk chk! -- same thing.
Zebrała następną garść żwiru, rzuciła... "Stuk, stuk, stuk!" - to samo. ~~~ Potem podniosła ramię.
They bounced over the gravel and potholes, giving the impression the corpses were trembling.
Eventually, one succumbed to Shito's execrable charms: keeping its wings closed, it strutted purposefully across to the paste, sticking up from the grey gravel track, as jagged and dark as a shark's fin.
Immediately after this area bear right around the gravel Pit area (7) (small area of hillocks and hollows).
Grouse Lodge is a secluded Georgian estate located down an unsigned, winding, potholed gravel drive near the village of Rosemount.
It could be he was lying on gravel or about a hundred other things.
Mógł leżeć na żwirze albo sto innych rzeczy.
There was a gravel road,and he didn't want to walk home barefoot.
To była żwirowa droga, i nie chciał wracać do domu na piechotę.
The gravel crunched under our feet. We had to stop.
Musieliśmy się zatrzymać, bo żwir zgrzytał nam pod stopami.
I told you there was gravel on the road.
Mówiłem ci, że na drodze jest żwir.
We're supposed to be on a gravel road.
Powinniśmy być na drodze bez żwiru.
There was no gravel where her body was found.
Tam gdzie znaleziono jej ciało nie było żwiru.
You'd find food on a dirt gravel road!
Ty byś znalazł jedzenie nawet na żużlowej drodze!
And Ma Ginger got angry at me for running across the gravel path.
A Matka Ginger nakrzyczała na mnie za to, że wbiegłam na żwirową ścieżkę.
Yes, it's a shard from her left triquetral with gravel embedded in it.
Tak, to jest jej skorupa z lewego triquetral z wbitym w nią żwirem.
This can't be the road to Emerald Bay, it s a gravel path.
to nie może być droga do Szmaragdowej Zatoki, to żwirówka.
The prodigal son returns in a blaze of gravel.
Syn marnotrawny powraca w obłokach żwiru.
Two points, two flats and a packet of gravel.
Dwa spiczaste, dwa płaskie i paczuszka żwiru.
Perfect balance of sun and rain, limestone and gravel.
Doskonała równowaga słońca i deszczu, piaskowca i żwiru.
Use them for gravel for the wall.
Moglibyśmy je skruszyć i użyć do wykończenia ścian.
He could even enjoy the spectacle of 90 lorries laden with gravel churning up the country lanes where parents walk with their children.
Może nawet doświadczyć widoku 90 objuczonych karawanów wzniecających tumany żwiru na wiejskich drogach, gdzie spacerują matki z dziećmi.
No marks in the gravel, either.
A także żadnych śladów na żwirze.
It was this old gravel tower.
Była tam taka wieża, na którą się wspinałam.
So a Fendi billboard and a gravel road, in or near Washington Heights.
Zatem billboard Fendi i żwirowa droga w pobliżu Washington Heights.
We're just waiting for gravel.
Czekamy właśnie na żwir.
Some dirt and gravel mostly.
Tylko trochę pyłu i żwiru.
All I've got is the asphalt gravel from the Miami-West Prison yard.
Mam asfaltowy żwir z dziedzińca więzienia Miami-West.
This gravel feels like shiatsu.
Ten żwir działa, jak masaż relaksujący.