Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Widzimy z wykresu, że słuchanie angielskiego nie poprawiło ich mandaryńskiego.

TED

It's a really, this graph, well I'll show it to you some other time when we have slides.
Jeżeli następnym razem będę miał slajdy to pokażę to Państwu na wykresie.

TED

On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.
Czy patrząc na gromadę galaktyk widzimy łuki? ~~~ Odpowiedź brzmi: tak.

TED

This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Ten schemat pokazuje, z czym mamy do czynienia w zakresie budynków.

TED

They're the red, green and blue lines on the graph.
To te czerwone, zielone i niebieskie linie na wykresie.

We just have far too much activity on this graph obviously.
Na tym wykresie jest zbyt duża aktywność.

If you graph the numbers of any system, patterns emerge.
Jeżeli zbierzesz liczby z dowolnego systemu pojawi się wzór...

Herb started seeing the signs grow on that little graph.
Herb zaczął widzieć nowe znaki na swym małym wykresie.

Now this graph shows the incidence of something else.
Teraz ten wykres obrazuje przypadki czegoś innego.

I first measure everything, then I plot it on a graph.
Najpierw wszystko mierzę, potem wykreślam na grafie.

Looking at them like points on a graph.
Traktowaliśmy je, jak punkty na wykresie.

I'm not real, so why would my exciting graph of chores be real?
Nie jestem prawdziwa, więc dlaczego moje ekscytujące wykresy obowiązków mają być prawdziwe?

I mean, have a look at this graph.
Spójrzcie na ten wykres.

You need to draw a graph showing how CO2 perhaps causes warming.
Chcąc pokazać, w jaki sposób CO2 być może powoduje ocieplenie, konieczne jest narysowanie schematu.

Kyle, Kyle. do you see this jump on the graph?
Kyle, Kyle. Widzisz ten skok na wykresie?

The smart grid will allow solar, wind and hydro-generated electricity to level the security graph.
Dzięki inteligentnej sieci energia elektryczna pozyskiwana z energii słonecznej, energii wiatru i energii wody wypełni luki w diagramie bezpieczeństwa.

Look at this graph here.You could buy one transistor for adollar in 1968.
Spójrzcie na ten wykres. W 1968 roku za dolara można byłokupić jeden tranzystor.

Captain, sensors gravity have jumped in the graph.
Kapitanie, czujniki ciężkości mają przeskoczyła na wykresie.

And your friggin' graph, dude, is doing this.
I twój cholerny wykres, stary, robi tak.

Well this is a logarithmic graph.
Ten wykres logarytmiczny

Now please look at this graph
Proszę teraz spojrzeć na ten wykres.

as this shocking graph shows, our water consumption tripled last month.
Jak widać na tym szokującym wykresie potroiło się zużycie wody w ciągu ostatniego miesiąca.

Look at this graph.
Spójrzcie na ten wykres.

Or is it a logarithmic graph, where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?
Czy też jest to schemat logarytmiczny, w którym dodatkowe ilości CO2 powodują coraz mniejsze dodatkowe ocieplenie, stający się w końcu linią prostą?

Is it an exponential graph - a runaway - where CO2 in extra amounts causes an ever-increasing rise in global warming?
Czy to schemat wykładniczy - ucieczki - w którym nadmierna ilość CO2 wywiera coraz większy wpływ na globalne ocieplenie?

Is it an arithmetic graph - I must become technical - where equal rises in CO2 cause equal rises in warming?
Czy jest to schemat arytmetyczny - muszę zacząć stosować język techniczny - w którym jednakowe zagrożenie CO2 powoduje jednakowe zagrożenie ociepleniem?

I suspected it to be the last, and the Hadley Centre, the UK's leading authority on this subject, confirmed that it is the last graph.
Podejrzewam, że mamy do czynienia z tym ostatnim przypadkiem, a Hadley Centre, wiodący brytyjski autorytet w tej dziedzinie, potwierdził, że chodzi właśnie o ten ostatni schemat.

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Usłyszeliśmy o niedoróbkach technicznych wykresu kija hokejowego Ala Gore'a i braku wiarygodności danych ze stacji pogodowych po upadku Muru Berlińskiego.