Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
Ale zaprosił mnie na ceremonię odbywającą się tego dnia na cześć ich babki.

TED

When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Gdy po raz pierwszy go spotkałam, siedział u niej na kolanach.

TED

Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.
Poszedł z tym do prezydenta i spytał, czy wie o tej wiosce.

TED

Mr President, every year thousands of grandmothers, mothers and daughters fall victim to breast cancer.
Panie przewodniczący! Co roku tysiące babć, matek i córek pada ofiarą raka piersi.

statmt.org

They said, "These two grandmothers ... " "Grandmothers?"
Pewien minister w ciemną noc natknął się na taką wioskę.

TED

His grandmother and great-grandparents are also part of the project.

www.guardian.co.uk

Rahnavard, a grandmother who wears colourful headscarves over her black chador, broke with tradition by campaigning with her husband - even holding hands with him in public - and quipped that Michelle Obama was "America's answer" to her.

www.guardian.co.uk

"I think of her as my mother and my sister and grandmother because she's the daughter of our independence leader General Aung San.

www.guardian.co.uk

The brothers' separation began when their grandmother died.

www.guardian.co.uk

However, as my grandmother used to say, that is another story.
Lecz jak mawiała moja babcia, to już inna historia.

But I've come to feel like a grandmother to the girls.
Ale ja zaczęłam czuć się jak babcia dla dziewczynek. W trzy dni.

Do you know if everything's all right with my grandmother?
Czy z moją babcią wszystko w porządku?

One of my patients tried to set me up with her 70-year-old grandmother.
Jeden z moich pacjentów próbował mnie spiknąć, z 70 letnią babcią.

The only thing I got from my grandmother was her eyes.
Jedyne co mam po mojej babci, to jej oczy.

And you don't bring my grandmother to mind in any way.
Jestem Caleb Denvers i w żaden sposób nie przypominasz mi mojej babci.

You are in a family way? As my grandmother used to say.
Jest pani w stanie błogosławionym, jak mawiała moja babcia?

So then, my grandmother took care of me for a while.
Na jakiś czas wzięła mnie pod opiekę moja babcia.

Since his grandmother passed, we were the only family he had.
Odkąd odeszła jego babcia, byliśmy jego jedyną rodziną.

You should think about being a father. And making me a grandmother.
Powinieneś pomyśleć o byciu ojcem i o uczynieniu ze mnie babci.

The grandmother asked me to look in on the boy.
Babcia poprosiła mnie, żebym sprawdził, co się dzieje z chłopcem.

I’d like to know where your grandmother went to medical school.
Chciałabym wiedzieć, do jakiej szkoły medycznej uczęszczała twoja babcia.

I want to take Grandmother and go with the family.
Chciałabym zabrać babcię i pojechać całą rodziną.

I wanted to tell you your grandmother's in the hospital.
Chciałem wam powiedzieć, że wasza babcia jest w szpitalu.

I think you'd understand why my grandmother is so important to me.
Myślę, że zrozumiesz dlaczego moja babcia jest dla mnie tak ważna.

Except for my grandmother, who didn't have the money to risk.
Ale moja babcia nie miała kasy, żeby ryzykować.

If you're looking for your grandmother, so she is gone.
Jeżeli szukasz twojej babci. Ona odeszła.

When was the last time you talked to your grandmother?
Kiedy ostatni raz pani rozmawiała ze swoją babcią?

My grandmother gave it to her when she was 13.
Moja babcia dała go jej kiedy miała trzynaście lat.

My grandmother told me a lot about one march said.
Moja babcia powiedziała mi dużo o jeden marsz powiedział.

Were you friends with her grandmother or something like that?
Przyjazniles sie z jej babcia, czy jakos tak?

It is the only day when I can go see my grandmother.
To jedyny dzień, kiedy mogę odwiedzić babcię.

Your grandmother gave this to me a long time ago.
Twoja babcia dała mi to dawno temu.

Your grandmother got this when she was 10 years old.
Twoja babcia zdobyła to gdy miała 10 lat

My grandmother made it for me when I was a boy.
Babcia ją dla mnie zrobiła, gdy byłem chłopcem.

So you were a friend of her grandmother's? Or something like that?
Byłeś przyjacielem jej babci czy coś takiego?

I want to spend one great day with my grandmother.
Chcę spędzić jeden dzień z babcią.

Is your grandmother maybe saying that you should live here alone?
Czy twoja babcia mówi, że powinnaś mieszkać tu sama?

Look, I don't understand this money problem with your grandmother.
Posłuchaj, nie rozumiem o co chodzi z twoją babcią i pieniędzmi.

Can you please just take me to my grandmother's house?
Proszę zabrać mnie do domu babci.

So who was it we met last summer, your grandmother?
Więc z kim się spotkałam ostatniego lata, z twoją babcią?

A grandmother is what I should be at this age.
W tym wieku powinnam być babcią.

And my grandmother, she tried for years to make contact with her.
A moja babcia przez lata, starała się z nią skontaktować.

Grandmother's only wish was to find a good husband for Mother.
Babcia marzyla tylko o tym, by znaleźć dla mamy dobrego męża.

Is this another of your stories? - Who cut up his grandmother.
Czy to następna z twoich długich historii? ...który pociął swoją babcię.

My grandmother thinks he can see some future for me.
Moja babcia twierdzi, że może mi przepowiedzieć moją przyszłość.

My children will grow to know you as their grandmother.
Moje dzieci będą znały cię, jako babcię.

I met your grandmother 50 years ago on a train.
Spotkałem twoją babcie 50 lat temu w pociągu.

I have information that might be very interesting to your grandmother.
Mam informacje, które mogą być bardzo interesujące dla pani babci.

You know, my grandmother used to show me these pictures.
Moja babcia pokazywała mi te zdjęcia.

It's the first time I ever did that with a grandmother.
To jest pierwszy i ostatni raz, gdy robiłem to z twoją babcią.

No, I mean, what if your grandmother had lived a week longer, you know?
Nie, mam na myśli co by się stało gdyby twoja babcia pożyła tydzień dłużej?

You know, my grandmother worked as a domestic so we wouldn't have to.
Wiesz, moja babcia pracowała jako służąca więc my nie musieliśmy się tym przejmować.

If you don't get into college, your grandmother will blame me.
Jeśli nie pójdziesz do technikum, twoja babcia zwali winę na mnie.

When your grandmother has a dream,it's a good idea to pay attention.
Kiedy twoja babcia ma sen, dobrze jest się go słuchać.

Let me guess, you named her after your favourite grandmother?
Niech zgadnę, nadałaś jej imię po swojej ulubionej babci?

It is the apartment of my grandmother died last year.
To mieszkanie mojej babci, zmarła rok temu.

Would you be willing to talk to my grandmother's club?
Chciałbyś przyjść i opowiedzieć o niej w klubie mojej babci?

But still, you should see the letters that grandmother gets.
Mimo to powinnaś zobaczyć listy, które babcia nadal dostaje.

Thank God, because if you didn't, it would kill your grandmother.
Dzięki Bogu, bo jeśli nie chodziłeś, to mogłoby zabić Twoją babcie.