(Adjective) proporcjonalny do zarobków; administracja progresywny;
(Noun) absolwent(ka); fizyka menzurka;
graduate recruit - (Noun) kandydat z wyższym wykształceniem;
biology graduate - absolwent(ka) biologii;
graduate profession - (Noun) zawód wymagający wyższego wykształcenia;
cambridge graduate - absolwent(ka) Cambridge;
high school graduate - absolwent(ka) szkoły średniej;
graduate student - (Noun) słuchacz(ka) studiów magisterskich; magistrant(ka); słuchacz(ka) studium podyplomowego; doktorant(ka);
(Verb) skończyć/kończyć/ukończyć studia, zakończyć naukę na uczelni, otrzymać dyplom/stopień naukowy; promować; skalować, kalibrować, układać według skali, znaczyć według skali; stosować podatek w skali progresyjnej; stopniować, cechować;
graduate high school - skończyć szkołę średnią;
graduate from - awansować, przechodzić; ukończyć;
n C (of university, school etc.) absolwent
~ student student ostatniego roku
~ study studia podyplomowe/magisterskie.vt
1. (mark with degrees) oznaczać stopniami.
2. (arrange by grade) stopniować.vi (from university) ukończyć studia: he ~d two years ago ukończył studia dwa lata temu
absolwent, abiturient
podyplomowy
(from) zakończyć naukę na uczelni, otrzymać dyplom, stopniować, cechować
~ (from/to) awansować, przechodzić (z/do)
podyplomowy
1. stopniować vt, cechować vt
2. kalibrować vt
absolwent wyższej uczelni
'gr{dZu@tn Absolwent kursu lub szkoły, zwłaszcza szkoły średniej He was a high-school graduate (Ukończył podstawówkę) - Rolling Stone (1992) Meedel is a graduate of Las Vegas High School (Meedel ukończył podstawówkę Las Vegas High School) - Las Vegas Review-Journal (1996)
'gr{dZueItv Ukończyć kurs lub szkołę, zwłaszcza szkołę średnią When workers graduate from training programs, there are still no jobs for them (Mimo że pracownicy kończą kursy przygotowawcze, wciąż nie ma dla nich pracy) - Time (1982) We'll all get laid before we graduate (Każdy z nas wydyma jakąś panienkę, zanim ukończymy ogólniak) - American Pie [film] (1999) 32 participants had graduated from high school (32 uczestników ukończyło szkołę podstawową) - American Speech (2001)
ABITURIENT
STOPNIOWAĆ
CECHOWAĆ
ZNACZYĆ STOPNIAMI
SKALOWAĆ
UZYSKAĆ STOPIEŃ NAUKOWY
UKOŃCZYĆ STUDIA
absolwent
uniw. absolwent ze stopniem naukowym
stary wyjadacz/ wróbel (także dotyczy seksu, oraz obu płci)
absolutorium
absolwent (uczelni)
~, military - absolwent szkoły wojskowej
~, Military Academy - absolwent akademii wojskowej
~, Naval Academy - absolwent akademii marynarki wojennej
1. skalować
2. stopniować
3. nadawać stopień naukowy
4. otrzymywać stopień naukowy
Słownik częstych błędów
Czasownik graduate ma znaczenie zostać absolwentem, skończyć szkołę i łączy się z przyimkiem from, np. I graduated from Warsaw University in 2000 (Ukończyłem Uniwersytet Warszawski w 2000 roku)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out.
Jedna z moich przyjaciółek z uniwersytetu, Marie, powiedziała: "Kim, rozgryzłam to.
The result of this is terrible unemployment figures for university graduates.
Efektem tego są fatalne wyniki w zakresie zatrudnienia absolwentów uniwersytetów.
The situation is particularly difficult for graduates, older people and women.
W szczególnie trudnej sytuacji znaleźli się absolwenci, osoby starsze oraz kobiety.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.
Zaczęło się od tego, że zadałem pytanie swojemu studentowi, Severinowi Hackerowi.
I finish by taking tea on the balcony with this black, gay, film-theory swallowing graduate of St Martin's art college, now a globetrotting art-world doyen, eternally seeking new ways of looking.
How exactly this one-time barmaid and English literature graduate of the University of London has ended up here surrounded by dead animals - not only the pigeons and crows but a selection of pheasant chicks, a vulture and an antique chimp (plus heaven-knows-what lurking in those freezers) - is almost a mystery to her.
Cable said earlier this month: "It surely can't be right that a teacher or care worker or research scientist is expected to pay the same graduate contribution as a top commercial lawyer or surgeon or City analyst whose graduate premium is so much bigger.
A spokeswoman for PricewaterhouseCoopers said rising applications for its A-level entrance scheme were driven in part by anxiety about student debt and the intensity of competition for graduate jobs.
I would like to graduate high school and go to college.
Chciałabym skończyć liceum i iść do collegu (wyższej szkoły, studia).
Even if you never graduate, the training will be good.
Szkolenie wyjdzie ci na dobre, nawet jeśli jej nie ukończysz.
Your father worked hard, but with little success, because he's not a college graduate.
Twój ojciec pracował ciężko, ale z niewielkim powodzeniem, ponieważ nie był absolwentem collegu.
Couple of former patients, someone who knew you from graduate school.
Para byłych pacjentów, Ktoś jeszcze, kto zna cię ze szkoły.
We do not need another college graduate who doesn't know how to sit!
Świat nie potrzebuje kolejnego absolwenta, który nie wie nawet jak zrobić siad!
And of those that do graduate, only 6 percent go to college.
A z tych, którzy skończą szkołę. 6% idzie na studia.
It might be your last chance to see her before you graduate.
To może być Twoja ostatnia szansa by ją zobaczyć przed zakończeniem szkoły.
At this rate your friends will graduate before you even start.
W tym tempie twoi przyjaciele będą absolwentami,Nzanim ty nawet zaczniesz studiować.
Their son Paul is the graduate of a famous school.
Wasz syn Paul... jest absolwentem sławnej uczelni.
Now I see my son graduate college and go on to teach school.
Mój syn skończył college i uczy w szkole.
So this is it. We're about to graduate and now you ask me out.
Więc to jest to, kończymy szkołę i teraz dopiero idziemy na randkę.
And if it goes well, then maybe you guys can graduate to lunch.
I jeśli dobrze pójdzie, to awansujecie na poziom wspólnego obiadu.
Meanwhile, around 3 million young people graduate from university every year in Europe.
Co roku w Europie studia kończy około 3 mln młodych ludzi.
I think my father would’ve enjoyed seeing me graduate from law school.
Mój ojciec cieszyłby się, że ukończyłem wydział prawa.
So, okay, wait, did you just graduate from high school?
Więc w porządku, poczekajcie, czy wy właśnie ukończyłyście szkołę średnią?
Next year you graduate, join me at college. Just like we planned.
Za rok ty kończysz szkołę, dołączysz do mnie na studiach, tak jak planowaliśmy.
In the hospital where I graduate there is a home for old nurses.
W szpitalu, gdzie miałam praktyki, jest dom dla starych pielęgniarek.
What kind of graduate student couple stays at a hotel?
A jaka kończąca studia para zatrzymałaby się w hotelu?
The object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.
Przedmiotem debaty jest wsparcie dla krajów, aby mogły wyjść z grupy klasyfikowanej jako kraje najsłabiej rozwinięte.
His mom, Eileen, never got to see him graduate from high school.
Jego mama nigdy nie zobaczyła, jak kończy liceum.
Well, now we'll have to worry if she'll even graduate.
Teraz musimy się martwić, czy wogóle skończy tą szkołę.
It never graduate, that will be of and her seventh year.
Nie skończyła jeszcze studiów a to będzie jej siódmy rok
I graduate from this school I'll still think your decisions were very unfair.
lub 20 lat po ukończeniu szkoły, nadal będę myślał że to niesprawiedliwe.
I heard you're going back to Berkeley to finish up graduate school.
Słyszałem, że wracasz do Berkeley żeby skończyć szkołę.
They can wait until you graduate or drop out, and then problem solved.
Mogą poczekać, aż skończycie szkołę albo was wywalić i po problemie.
My graduate advisor gave me this advice five months ago.
Mój promotor dał mi tą radę pięć miesięcy temu:
It's my job to guide you through your physical training, which is required to graduate from this institution.
To jest moja praca, by skierować cię przez twoje ćwiczenie gimnastyczne, które jest wymagane, by ukończyć studia od tej instytucji.
I am going to keep you here until you graduate.
Zatrzymam cię tu aż nie ukończysz szkoły.
That is, if he's still commanding the Enterprise when you graduate.
To znaczy, jeśli on nadal będzie dowodził Enterprise kiedy ty ukończysz studia.
As a graduate of the class of 1986, you are someone special.
Jako absolwent z 1986 roku... jesteś kimś wyjątkowym.
You thought the opposite of stupid loser was community college graduate?
A ty uznałaś, że przeciwieństwem niedouka jest community college?
You know, doctoral graduate who was trained three years for this mission.
Kogoś z dyplomem, kto był przygotowywany trzy lata do tej misji.
Do you want to graduate this year or not?
Słuchajcie wy dwaj... chcecie zdać maturę czy nie ?
Everyone in this room has a chance to graduate.
Każdy w tej sali ma szansę na skończenie szkoły.
Wow, they don’t do that in graduate schools, I don’tthink.
Wow, nie robią tego w szkołach wyższych, niesądzę.
I don't want you thinking about marriage until after you graduate college.
Ani mi się waż myśleć o ślubie, póki nie skończysz studiów.
What my son did... was graduate third in his class from high school.
To co dokonał mój syn to... był trzeci w swojej klasie z liceum.
Then why are you speaking to me in that graduate school medical jargon?
Więc dlaczego mówisz do mnie... w tym wyuczonym na akademii medycznej żargonie?
Either we all graduate together or what was the point of all this?
Albo zdajemy wszyscy razem... albo po co było to wszystko?
I got to go find my mom, let her know I might actually graduate.
Muszę znaleźć moją mamę i powiedzieć jej, że chyba jednak zostanę absolwentem.
There is one graduate here today that has won every single honor and award this school gives out.
jest jeden absolwent tu dzisiaj to wygrał każdy pojedynczy honor i przyznaj tę szkołę daje.
Another graduate of the House school of being a dick.
Inny absolwent z szkoła Domu bycia członka.
I want to graduate, find a good job, and repay my Grandpa.
Chcę się uczyć, znaleźć dobrą pracę, i spłacić dziadka
It took me longer to graduate from geological engineering than any other man alive.
Zajmie mi nieco dłużej uzyskanie dyplomu z inżynierii geologicznej - ...niż komukolwiek żywemu.
After all, and a graduate of one of your universities.
Pomimo wszystkiego i absolwenta jednego z twoich uniwersytetów.
You're the only Suzuran graduate still being a two bit hood.
Jesteś jedynym absolwentem Suzuran, nadal będącym bezużytecznym przestępcą.
Tom's a graduate of the school of the glass half empty.
Tom ukończył szkołę, gdzie twierdzą, że szklanka jest do połowy pusta.
So what are you doing to do after you graduate? Just work part-time.
Więc co bedziesz robić po ukończeniu szkoły? wystarczy mi praca na pół etatu.
But go back to school, graduate, and then you can go abroad.
Ale wróć do szkoły, ukończ ją, i wtedy możesz wyjechać.
He went to graduate school in England, worked for a company outside London.
Ukończył technikum w Anglii i przez kilka lat pracował w firmie pod Londynem.