Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I had this dream that I was wearing this fantastic green gown, and I was looking out the window, and it was really a beautiful thing.
Raz mi się śniło, że byłam ubrana w tę cudną, zieloną sukienkę i wyglądałam przez okno, to było naprawdę piękne.

TED

A person can come in and take somebody else's gown, cut off three inches from the bottom, go to the E.U. and register it as a new, original design.
Można wziąć czyjąś suknię, skrócić trzy cale, i zarejestrować jako nowy, oryginalny wzór.

TED

And that turned into what she does now, which is to go into the secondhand clothing markets, and for about three dollars and 25 cents she buys an old ball gown.
I tak rozpoczęło się jej obecne zajęcie: chodzi na rynek z odzieżą używaną, gdzie za 3 dolary i 25 centów kupuje stare suknie balowe.

TED

He'd be wearing a velvet dressing gown in deepest plum, one of those long-toothed combs for curly hair just peeking out of the top of its pocket.

www.guardian.co.uk

It was a scene to warm the heart: a delighted student in mortar board and gown had just heard that she had graduated with 110 e lode (the equivalent in Italy of a starred first-class degree).

www.guardian.co.uk

My low-cut black velvet gown perfectly matched his jacket and lavender tie.

www.guardian.co.uk

The picture of Jonas, hanging in Berlin's Jewish Museum, shows her in her black velvet gown and cap as she sternly clutches a prayer book.

www.guardian.co.uk

Clean your hands, and then if you've got a gown, put it on.
Umyj ręce, a potem, jeśli masz fartuch, włóż go.

Tracy always wanted a big wedding with a long gown.
Tracy zawsze chciała wielkiego wesela z długą suknią.

Well, my mother never took me shopping for a pageant gown.
Moja mama nigdy nie zabrała mnie na zakupy przed konkursem piękności.

She wants you to have her wedding gown. It's white lace.
Chce, żebyś włożyła jej suknię śIubną z białej koronki.

My skin hangs about me like an old lady's loose gown.
Skóra zwisa na mnie jak luźna suknia na starej damie.

I remember how excited she was about picking out her wedding gown.
Pamiętam jak była podekscytowana przy wybieraniu jej ślubnego welonu.

Your love for me was thinner than my gown's hem.
Twoja miłość nie była większa od rąbka mojej koszuli!

And there was her husband, wearing her best ball gown.
Był tam jej mąż, niosący jej najlepszą suknie balową.

That night gown looks fit on you, you should keep it.
Ten szlafrok dobrze na tobie wygląda powinnaś go zatrzymać

You were probably the guy who had nothing on but boxers underneath his gown.
Jesteś zapewne facetem, który nie ma nic oprócz bokserek pod swoją sukienką.

He spoke of sending me some muslin for a gown.
Pisał, że wyśle mi zwój muślinu na suknię.

It's just the difference between a dress shop and a gown shoppe.
To taka drobna różnica, jak między salonem sukien a sklepikiem z sukienkami.

Um, can you write me a check for my cap and gown rental?
Wypiszesz mi czek na wypożyczenie togi i biretu? Oczywiście.

I couldn't very well climb up here in that gown, could I?
Nie mogłabym się tutaj dobrze wspiąć w sukience, co?

A gown is a fancy word for a dress.
Toga' to wymyślne słowo na sukienkę.

I should wear the armour and you the gown.
Ja powinnam nosić zbroję, a ty przywdziać suknię.

That's no peasant girl, with a gold cross and a silk gown.
Wiejska dziewczyna, ze złotym krzyżem i jedwabną suknią?

My mother wore this gown on her wedding day.
Moja mama miałą to na sobie w dzień slubu...

But when the maid retrieved the gown there was no blood whatsoever on it.
Ale kiedy pokojówka koszuli ponownie był z powrotem, kiedy nie było krwi.

She'il be in the gown, and he won't show up.
Będzie w sukni, a on się nie pokaże.

Can you even dye my eyes To match my gown?
Nawet oczu ton wraz z suknią teraz gra.

Here's a gown for you to put on.
To jest szlafrok jaki musisz włożyć.

Did you just sew your gown into the patient?
Czy Ty właśnie przyszyłeś swój fartuch do pacjenta?

Roger, actually, I think your gown is very stunning.
Roger, uważam, że twoja suknia jest oszałamiająca.

Is your bed gown white with red animals?
Czy twój szlafrok jest biały z czerwonymi zwierzętami?

If that is a giant Barbie in a hospital gown,
Jeśli to jest olbrzymia Barbie w koszuli szpitalnej,

Just remove everything and put on the gown.
Proszę wszystko zdjąć i założyć fartuch.

This is just my old cap and gown.
O nie, to po prostu moja stara toga.

Nurse, could you help me with her gown?
Siostro, mogłabyś mi pomóc z jej sukienką?

In that gown, you remind me of him.
W tym fartuchu, przypominasz mi jego.

She snuck something in the room, underneath her gown.
Ona coś przemyciła na salę pod kitlem.

Get me some clean gloves and a gown.
Daj mi czysty fartuch i rękawiczki.

I finished designing your gown for the party.
Skończyłem projekt twojej sukni na imprezę.

But tell me, sir, what do you think of Miss Morland's gown?
A co pan sądzi o sukni panny Morland?

Can you speak so of your bridal gown?
Jak możesz tak mówić o swojej sukni ślubnej?

Got any glad rags, something fancy, an evening gown?
Masz jakieś odświętne ubranie, coś fantazyjnego, wieczorową suknię?

It wasn´t just one dressing gown. It was hundreds.
To nie był jeden szlafrok, tylko setki.

We're going to find you a gown.
Znajdziemy Ci jakąś suknie.

And this gown was new, you know.
A ta sukienka była nowa, wiesz.

Could you hand me my gown, please?
Możesz mi oddać moją suknię?

Where does one buy a lady's gown?
Gdzie się kupuje eleganckie suknie?

If you have cuffs, Miss Jenkyns, why not think about a gown?
Jeśli ma pani mankiety, panno Jenkyns dlaczego nie pomyśleć o sukni?

Juliette, put the ice on the bed and put on the gown.
Juliette połóż lód na łóżku i załóż fartuch.

I put on my dressing gown and combed my hair,
W międzyczasie przebrałam się w szlafrok i rozczesałam włosy.

Liberace's got her in a nice evening gown.
Liberace ma ją w ładnej wieczorowej sukience.

Look at me in my oneofakind wedding gown marrying the love of my life.
Spójrz na mnie. W pięknej sukni ślubnej, wychodzącą za mąż za faceta mojego życia.

The problem was mostly the tea gown.
Główny problem był z toaletą podczas herbatki.

Warmer dressing gown, There is a draught here.
I cieplejszy szlafrok, tu jest przeciąg.

And passed the test in cap and gown.
I zdała egzamin w czapce i todze.

Don't forget, it's black tie and evening gown.
Nie zapomnijcie, czarny krawat i wieczorowa suknia.