Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) lepki, cukierkowy, brejowaty, maziowaty; ckliwy, sentymentalny;
gooey cake - ciastko zaklejające usta;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

(colloq) adj (sticky) lepki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) gęsta, lepka substancja, słodkie ciasto z gęstym kremem
sentymentalny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

maziowaty

ckliwy

brejowaty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LEPKI

Wordnet angielsko-polski

(soft and sticky)
oślizgły, obślizgły, oślizły, obślizły
synonim: icky

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kleisty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
Wymaga ono inteligencji, a nie tylko sentymentalizmu. ~~~ Wymaga ono inteligencji, a nie tylko sentymentalizmu.

TED

Only it makes you feel all bad in your warm, gooey places.
Tylko że na myśl o tym robi ci się miękko w dołku.

And it gives me a warm, gooey feeling inside too.
Tak. I to poczucie bardzo mi pomaga.

Any money that sticks to your gooey body, you get to take home!
Pieniądze, które przykleją się do ciebie, zabierzesz do domu!

And if my heart is gooey, you're at least partially responsible for that.
I jeśli moje serce jest wrażliwe, to częściowo jest pani za to odpowiedzialna.

My clothes hide it, but I'm getting gooey right here.
Moje ubrania to ukrywają, ale tutaj zaczynam obrastać w tłuszczyk.

You think being human made me go all gooey?
Sądzisz, że to krótkie bycie człowiekiem zrobiło ze mnie głupka?

He is the gooey, sticky stuff that holds us together.
On jest klejącym, lepkim... czymś, co trzyma nas razem.

Our friends got caught up in this gooey, sticky shit.
A nasi przyjaciele utknęli w lepiącym i kleistym gównie.

Crispy on the outside, soft and gooey on the inside.
Chrupiące na zewnątrz, miękkie i lepkie w środku.

They've blasted life into a million gooey pieces.
Rozwalali życie na milion lepkich kawałków.

Some sort of gooey residue on top of the piece of paper.
Trochę gooey znajduje się w górnej części papieru.

But inside, they're quite soft and gooey.
Ale w środku są miękcy i ciągnący.

A big gob of gooey, creamy Italian.
Wielki ryj lepkiej, kremowej Włoskiej.

Whatever it is, it sure is gooey.
Cokolwiek to jest, wygląda kleiście.

Give us a little details, a little gooey, gory details,
Opowiedz jakieś szczegóły, małe kleiste, krwawe szczegóły,

Yuck, it's a gooey love picture.
Yuck, to jest kleisty obraz miłoœci.

Like really... really sexy, gooey, embarrassing crazy thoughts.
Naprawdę... seksowne, szybkie, zawstydzające szalone myśli.

Dopey showgirls with gooey gowns.
Głupawe tancerki rewiowe z kleistymi sukniami.