(Noun) biologia blaszka; biologia korale (indyka), dzwonki; strumyk, potok; zalesiony wąwóz; fretka; przyroda skrzele;
rosy about the gills - rumiany;
green about the gills - chorobliwie blady;
to the gills - po brzegi, do granic możliwości;
(Verb) patroszyć, czyścić;
n C (of fish) skrzele
(fig) : he looks green about the ~s jest blady
skrzele, blaszki (grzyba), podbródek, jednostka objętości (0, 142 l)
pale/green about the ~s (pot.) ~źle wyglądający
skrzela
SKRZELE
BLASZKA (U GRZYBA)
DRUGI PODBRÓDEK (U CZŁOWIEKA)
WĄWÓZ: GŁĘBOKI LESISTY WĄWÓZ
POTOK GÓRSKI
ĆWIERĆ KWARTY ANGIELSKIEJ
WYPATROSZYĆ (RYBĘ)
GRZYB: OCZYŚCIĆ GRZYB Z BLASZEK
(respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water)
skrzela, skrzele
synonim: branchia
potok górski; wcios zalesiony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
in writing. - I back Nina Gill's report 'Enhancing the quality of life of older people'.
na piśmie. - Popieram sprawozdanie pani Niny Gill "Poprawa jakości życia osób starszych”.
We have banned gill nets below 200 metres to protect deepwater sharks.
Aby ochronić rekiny głębinowe zakazaliśmy stosowania sieci skrzelowej poniżej 200 metrów.
But it was given a new life in Britain by Johnston and by Eric gill's gill Sans, and by others in Germany, Holland and - most notably - in post-war Switzerland, where Univers and Helvetica arose to spearhead modernism's spread across the world.
No win, no fee agreements and after-the-event legal expenses insurance are starting to crop up in this area - Mishcon de Reya had both in place during the gill trial.
The newspaper defended its columnist on freedom of expression grounds, saying gill was well known for his acerbic and sometimes tasteless sense of humour.
Jon King and Andy gill will release Content, the group's seventh studio album, on 25 January.
My gill, she's not just a pretty face, no, sir.
Moja Gill to nie tylko ładna buźka.
I would also like to thank Ms Gill for the report.
Pragnę również podziękować pani poseł Gill za sprawozdanie.
Maybe you hired someone to stop Gill from hurting you?
Może wynajęłaś kogoś aby powstrzymał Gilla przed krzywdzeniem ciebie?
That is, if Commodore Gill wants to let me stay.
Jeśli komodor Gill zezwoli mi zostać.
It seems to breathe through a small gill protruding from Quinn's neck.
Wygląda na to, że oddycha przez małe skrzele wystające z tyłu jego szyi.
Gill, don't make him go back in there.
Gill, tylko nie każ mu więcej tam wchodzić.
I guess he's making a run for Gill Creek.
Chyba chce się dostać do Gill Creek.
We can have the debates without any problem, Mrs Gill is right.
Możemy bez problemu odbyć debaty, pani poseł Gill ma rację.
For yesterday, for your hospitality to Gill and me.
Na wczoraj, dla twojej gościnności dla Gil i mnie.
Gill, you have to stay with me.
Gill, musisz ze mną zostać.
We have banned gill nets below 200 metres to protect deepwater sharks.
Aby ochronić rekiny głębinowe zakazaliśmy stosowania sieci skrzelowej poniżej 200 metrów.
You knew Gill had the cash.
Wiedziałeś, że Gill miał gotówkę.
What a shot by Gill!
Cóż za wybicie wykonaniu Gill!
Is this Kenny Gill we're talking about?
Czy to Kenny Gill o którym rozmawiamy?
From the ocean. Just like you, Gill.
Jest z oceanu... tak jak ty, Gill.
Gill told me how you and him...
Gill powiedział mi, jak ty i on...
Finally, I should like to thank Mrs Gill, the rapporteur, for a very well prepared report.
Na koniec pragnę pogratulować sprawozdawczyni, pani Gill, bardzo dobrze przygotowanego sprawozdania.
Gill, this isn't a good idea.
Gill, to nie jest najlepszy pomysł.
Just fix the tire, Gill.
Napraw oponę, Gill.
Gill, listen- - I'll play it for you.
Zagram to dla ciebie.
Save them for Martha and Gill.
Zostaw je dla Marthy i Gill'a.
We'il get it from Gill's house.
Dostaniemy go z Gilla domu.
I am also grateful to Mrs Gill for her comments, since her contribution makes this an extremely practical report.
Jestem również wdzięczna za uwagi pani poseł Gill, dzięki którym sprawozdanie nabrało bardzo praktycznego wymiaru.
Nancy Gill, she calls herself Nel.
Nancy Gill, woła na siebie Nel. Co z nią?
Terrible things, Gill.
Straszne rzeczy, Gill.
I'm supposed to be on it. I'm Gill Hicks.
Występuję w nim, jestem Gill Hicks nr 3.
Mrs Gill, I think that, especially since this afternoon, I am beginning to learn Rule 149 by heart.
Pani poseł Gill! Chyba po dzisiejszym popołudniu nauczę się art.
As I said, I share in part Mrs Gill's opinion, which seems to me a very balanced one.
Jak już powiedziałem, częściowo podzielam zdanie pani poseł Gill, które wydaje mi się bardzo wyważone.
Thank you, Mrs Gill.
Dziękuję, pani poseł Gill.
Your passion is admirable, Mrs. Gill.
Pani zaangażowanie jest godne podziwu, pani Gill.
Russell, Kenny Gill works for Dillon.
Russell, Kenny Gill pracuje dla Dillona.
He's gonna call Nurse Gill too.
Zadzwoni też po siostrę Gill.
Gill Prue. Local. Amex, card, about 40 bucks.
Gill Prue, miejscowy, nieważna karta A.T.M.
I would like to thank Neena Gill, the rapporteur, for having conveyed this message extremely clearly, much more than other rapporteurs, I must say.
Chciałbym podziękować sprawozdawczyni Neenie Gill za wyjątkowo jasne przedstawienie tego problemu, dużo skuteczniejsze, muszę przyznać, niż w przypadku innych sprawozdawców.
Gill, I am... really, really... afraid of needles.
Naprawdę... bardzo... boję się igieł, ale to nie znaczy, że jestem zła!
in writing. - I back Nina Gill's report 'Enhancing the quality of life of older people'.
na piśmie. - Popieram sprawozdanie pani Niny Gill "Poprawa jakości życia osób starszych”.
Mr President, I share in the delight of my friend and colleague, Ms Gill, that we are closing loopholes in this directive.
Panie przewodniczący! Podzielam radość mojej koleżanki pani Gill spowodowaną tym, że uzupełniamy istniejące luki prawne w przedmiotowej dyrektywie.
As Mrs Gill has already said, it is very important that we here in Europe turn the distorted, fragmented market around and introduce better standards to increase inclusion.
Jak już wcześniej wspomniała pani posłanka Gill, zwiększanie integracji przez wprowadzanie lepszych standardów oraz uzdrowienie zniekształconego, sfragmentaryzowanego rynku to działania kluczowe dla Europy.
Mr President, I only want to take the floor again because, as an author of this resolution, I feel obliged to answer what Mrs Gill has said.
Panie przewodniczący! Chciałbym ponownie zabrać głos, ponieważ jako autor tej rezolucji czuję się zobowiązany do udzielenia odpowiedzi na słowa pani poseł Gill.
We have heard from my colleague, Mrs Gill, how important small businesses are to the economy and how they are bearing the brunt of the difficulties at the moment.
Moja koleżanka, pani poseł Gill, powiedziała nam, jak ważne dla gospodarki są małe przedsiębiorstwa i że w szczególny sposób dotykają ich aktualne trudności.
This is why I am profoundly grateful to Mr Crowley, Mrs Gill, Commissioner McCreevy and the Commission for all of this work.
Dlatego też jestem głęboko wdzięczny panu Crowley'owi, pani Gill, komisarzowi McCreevy'emu oraz Komisji za całą wykonaną pracę.
We must also improve - and I am pleased that Mrs Gill asked this question - our systems in terms of planning and the conduct of civil and military operations, at European level.
Musimy również ulepszyć na szczeblu europejskim nasze systemy pod względem planowania i prowadzenia operacji cywilnych i wojskowych. I cieszy mnie, że pani poseł Gill zadała pytanie dotyczące tej kwestii.
I would say to Mrs Gill: I think you should first look at your MEPs because you are the one who is complaining about it, and then discuss other groups' MEPs.
Chciałbym poradzić pani poseł Gill, aby skoro tak bardzo na to narzeka, najpierw przyjrzała się własnym posłom, a dopiero potem mówiła o posłach z innych grup.
Finally, I would like to take the opportunity to give a special mention to the chairman of the Delegation for relations with India, Mrs Gill, and to praise the dynamism with which she fulfils her role.
Chciałbym wreszcie skorzystać z okazji i w specjalny sposób wspomnieć o przewodniczącej Delegacji do spraw stosunków z Indiami - pani poseł Gill oraz pochwalić dynamizm, z jakim wypełnia swe obowiązki.
Finally, concerning our dialogue on India, I would like to say to Mrs Gill that the Commission is prepared to inform Parliament on the priorities set in the revised Joint Action Plan.
Na koniec, co się tyczy naszego dialogu na temat Indii, to pragnę powiedzieć pani poseł Gill, iż Komisja jest gotowa przekazać Parlamentowi informacje dotyczące priorytetów określonych w zmienionym wspólnym planie działania.
in writing. - (FR) I should like to make two comments on the Gill report, which is essentially about organising research programmes with a view to making older people more independent through the use of information and communication technologies.
na piśmie. - (FR) Chciałbym dodać dwa komentarze do sprawozdania pani Gill, które dotyczy organizacji programów badawczych w celu zapewnienia osobom starszym większej niezależności poprzez wykorzystanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
in writing. - (PT) I voted in favour of Mrs Gill's report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme.
na piśmie. - (PT) Głosowałam za przyjęciem sprawozdania pani Gill w sprawie proponowanej decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady odnośnie uczestnictwa Wspólnoty w programie badań i rozwoju.