Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ogrodnictwo;
gardening expert - specjalista w dziedzinie ogrodnictwa;
pleasures of gardening - przyjemności płynące z pracy w ogrodzie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ogrodnictwo

Wordnet angielsko-polski

(the cultivation of plants)
ogrodnictwo
synonim: horticulture

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

warzywnictwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The market gardening sector expects this ban to be lifted and deserves to see that happen.
Sektor ogrodnictwa oczekuje, że zakaz ten zostanie uchylony i zasługuje na to, by do tego doszło.

statmt.org

Some 70-year-old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening.
Jakiegoś 70-latka, który chce nowe biodro tylko po to, aby mógł wrócić do golfa i plewienia ogródka.

TED

Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
Środki ochrony roślin odgrywają istotną rolę w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie.

statmt.org

The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program.
Wcześniej największy honor, jaki go w Wielkiej Brytanii spotkał to wizyta zespołu z programu ogrodniczego.

TED

And also showing oyster gardening for the community along its edges.
Widać także zbiory ostryg wzdłuż brzegu.

TED

"I grew up working on Blue Peter," Huq explains, "filming five times a week, either interviewing a fluffy pop group, doing a gardening item, reporting from up Nelson's column, meeting a politician- it taught me a bit of everything.

www.guardian.co.uk

This rather scuppers my theory that middle-aged gays wave goodbye to their promiscuous youth and leave the party while their dignity is intact, then embrace a spiritually and emotionally fulfilled life of monogamy - maybe with a bit of gardening on the side.

www.guardian.co.uk

He is "confident, individual and has varied interests and passions", which include beer, gardening and playing the banjo.

www.guardian.co.uk

115th over: England 357-7 (Trott 152, Broad 132) Amir stations a short mid off to Trott, I don't know whether that's a catching position or an attempt to stop him gardening or using his feet.

www.guardian.co.uk

We wouldn't have time for our better home and gardening.
Nie mielibyśmy czasu na naprawę domu i pracę w ogrodzie.

Ok. He doesn't usually do a lot of gardening in my house.
Nie pracuje za dużo w moim domu

No. Jack sent me down here to find out what you know about gardening.
Nie, Jack przysłał mnie, bym sprawdziła, co wiesz o ogrodnictwie.

You may not be aware of it, but gardening's an art.
Możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale ogrodnictwo to sztuka.

You're not an old lady gardening or a baby on the beach.
Nie jesteś starą ogrodniczką, ani dzieckiem na plaży.

Well, I'm sure you can persuade him to do other things besides gardening.
Więc myślę ,że mu wyperswadujesz żeby robił inne rzeczy oprócz ogrodnictwa.

Frankie, you could buy a house with a yard for your gardening.
Mogłabyś kupić sobie dom z ogrodem.

My parents insisted we learn some basic gardening skills.
Moi rodzice i siostry nauczyli mnie podstawowej znajomości ogrodnictwa

We trust you to use them for gardening.
Ufamy, że nie posłużą wam do niczego innego.

He likes to call him that because Laurent enjoys cooking and gardening.
On lubi nazywać go tak ponieważ Laurent gotuje i lubi ogrodnictwo.

The market gardening sector expects this ban to be lifted and deserves to see that happen.
Sektor ogrodnictwa oczekuje, że zakaz ten zostanie uchylony i zasługuje na to, by do tego doszło.

Oh? I'm much better at books on gardening.
Lepiej mi wychodzą książki o ogrodnictwie

I got him into gardening instead of machines.
Pracuje w ogrodzie zamiast z maszynami.

Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
Środki ochrony roślin odgrywają istotną rolę w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie.

Sometimes when I'm washing the dishes or gardening, I leave it by the sink.
Czasami gdy zmywam talerze lub pracuje w ogródku, zostawiam ją na zlewie.

These are just my dirty old gardening clothes.
To tylko moje brudne, stare ciuchy do pracy w ogrodzie.

Air Force 69 in the sky gardening?
Air Force 69(myśliwiec) na niebie ogrodu

Iris, you are wearing my gardening hat again.
Iris, znów założyłaś mój ogrodowy kapelusz.

Perhaps it's time to do some gardening.
Może czas najwyższy wziąć się za ogrodnictwo.

The nearest you get to filthy is gardening.
Najbliższą tobie sprośną rzeczą jest uprawianie grządek.

We're going to shop for gardening supplies.
Jedziemy do sklepu po narzędzia ogrodnicze .

Then he went to gardening school.
Potem się uczył na ogrodnika.

Where did you pick up gardening?
Kiedy zaczęłaś się bawić w ogrodniczkę?

I also love cats, gardening, and romantic picnics.
Lubię teżkoty, ogrodnictwo i romantyczne pikniki.

I've recently gotten back into gardening.
Ostatnio znowu wróciłem do ogrodnictwa.

Oh, you mean Green Gene the Gardening Machine, recently got a new hip?
Skąd znasz tego gościa? Ogrodowa Maszyna Green Gene'a, który od niedawna ma nowe biodro?

It must be a gardening robot.
To musi być robot ogrodniczy.

So he took up gardening?
Więc zajął się ogrodnictwem?

If madame likes gardening... my wife isn't interested.
Jeśli lubi pani ogrodnictwo... Moja żona nie interesuje się tym.

Lady gardening,mom with her kid.
Pani w ogródku, mama z dzieckiem.

My biggest passion was gardening.
Moją największą pasją był ogród.

It's my new gardening clogs.
To moje nowe ogordowe chodaki.

Building, factory working, gardening.
Budowa, praca w fabryce, ogrodnictwo.

Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.
Panie przewodniczący, szanowni państwo! To fakt, że środki ochrony roślin odgrywają istotną rolę w rolnictwie, uprawach rolnych, leśnictwie i warzywnictwie.

Of course I have. Like what? Like painting, like poetry, like gardening.
Oczywiście że zrobiłam. na przykład co? na przykład malarstwo, poezja ogrodnictwo

This will be achieved with the framework directive, which takes account of new habits and fashions in gardening: pesticides have even got into our homes and gardens!
Zostanie to osiągnięte za sprawą dyrektywy ramowej, która uwzględnia nowe zwyczaje i trendy w ogrodnictwie: pestycydy przedostały się nawet do naszych domów i ogrodów!