Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Each country has its own tools and rules of the game for achieving ratification.
Każdy kraj ma własne narzędzia i zasady gry, którymi kieruje się przy ratyfikacji.

statmt.org

So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
Celem oryginalnej gry Zen Bound jest obwiązanie liny wokół drewnianego kształtu.

TED

And it's also a great example of government getting in on the crowd-sourcing game.
To także doskonały przykład tego, jak rząd może wykorzystywać crowd-sourcing.

TED

Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.
Trzydzieści lat minęło od czasu, kiedy mój ojciec zaczął ochraniać zwierzynę.

TED

Situation in China after the earthquake and before the Olympic Games (debate)
Sytuacja w Chinach po trzęsieniu ziemi i przed igrzyskami olimpijskimi (debata)

statmt.org

A forthcoming game titled Innergy from French publisher Ubisoft involves a biofeedback sensor that clips on to the player's finger and checks their stress levels.

www.guardian.co.uk

Carry on like this, and the game will be over before lunch.

www.guardian.co.uk

He's frustrated, you could see that after the game the other night.

www.guardian.co.uk

The dressing room was very quiet after the game and the players were disappointed with the way we performed.

www.guardian.co.uk

After the game the other night all the players as a group held their hands up and said it wasn't good enough.

www.guardian.co.uk

5th over: Pakistan 31-0 (K Akmal 27, Hafeez 1) It's a different game down the other end as Akmal drives Bresnan's first ball, which is a little overpitched, dreamily square past cover for four, and then inside edges a hoick round the corner for another boundary.

www.guardian.co.uk

We just have to agree on the rules of the game.
Musimy po prostu uzgodnić zasady gry.

It now seems to be a game of who makes the first move.
Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch.

What we are, in fact, doing on human rights with the Chinese is a game.
Nasze działania w zakresie praw człowieka w Chinach to tak naprawdę tylko gra.

Second, we have to bring the cities of Europe into the game.
Drugą natomiast jest konieczność skłonienie miast europejskich do działania.

It is high time that this game came to an end.
Najwyższy czas zakończyć tę grę.

But you'll be back in the game for next season.
Ale będziesz mógł wrócić do gry w przyszłym sezonie.

But if I say three, you get to keep playing your game.
Ale jeśli powiem trzy, to będziesz mógł dalej grać w swoją gierkę.

What was so important you couldn't keep your mind on the game?
Co jest takie ważne, że odciąga cię od gry?

She was with him the whole morning before the game.
Córka trenera potwierdziła, że spędziła z nim cały ranek przed meczem.

Are you going to keep up your game with him?
Dalej będziesz się z nim bawić w gierki?

When's the last time you went to a Reading game?
Kiedy ty ostatnio byłeś na meczu Reading?

Look, I only got two hours before the next game.
Mam tylko dwie godziny do następnego meczu.

My boy and me, we went to see a game.
Mój chłopak i ja... chodziliśmy na mecze.

You have to do more than just talk a good game.
Musisz zrobić więcej niż tylko pięknie mówić.

You need to tell us where the game was played.
Musi nam pan powiedzieć, gdzie ta gra się odbyła.

I have to find my children, but two people are playing some game.
Musze znaleźc moje dzieci, ale dwoje ludzi gra w jakąs grę.

He doesn't even need a game system to play on.
Nawet nie potrzebuje konsoli, żeby grać.

I don't have the time or energy for the game.
Nie mam czasu, ani siły na taką grę.

Oh, I thought you were trying to learn the game.
Och, a ja myślałam, że uczycie się grać.

You just have to play the game a little longer.
Po prostu musisz ciągnąć tę grę trochę dłużej.

The other day, we played a really important game against a good team.
Tamtego dnia... graliśmy naprawdę ważny mecz z dobrą drużyną.

So what I say is, we stop playing their game.
Więc mówię, przestańmy grać w ich grę.

We know each other too well to continue playing past the end game.
Znamy się zbyt dobrze aby kontynuować tą zakończoną zabawę.

And right now, the game is very good to me.
A teraz, Gra jest bardzo 3 dla mnie dobry.

The guy is here at every game just to watch you.
Bez obawy, facet obserwuje cię w każdym meczu.

We got a little game we'd like you to play with us.
Chcemy, żeby zagrał pan z nami w pewną grę.

Sometimes, you just need one more point to win the game.
Czasami, potrzebujesz jednego punktu więcej, by wygrać grę.

I got out of the game for a reason, you know.
I wypadłem z gry z pewnych powodów, wiesz.

Well, the only thing we can hope for is a good game.
Jedyne, na co możemy liczyć, to to, że to będzie dobry mecz.

An hour ago you seemed happy to be back in the game.
Jeszcze godzinę temu wydawałeś się być szczęśliwy z tego, że wróciłeś do gry.

A little game to get to know each other better.
Mała gra, aby się lepiej poznać.

He's playing a game we used to play in high school.
Mike gra w taką grę w którą graliśmy w szkole

But we were talking about if the game does well.
Mówiliśmy o tym czy gra dobrze się sprzeda.

He never asked me to his house to watch a game.
Nigdy nie zaprosił mnie do domu czy na mecz.

I have lost the game, and God know what else.
Przegrałem grę, i Bóg wie, co jeszcze.

You know what I like to think about before every game?
Wiesz o czym zawsze sobie myślę przed każdym meczem?

I've been out of the game for a long time.
Wypadłem z gry na długi czas.

Start now and you might give me a game in 300 years!
Zacznij teraz, a może za 300 wygrasz ze mną seta!

We sure need a game to get through the night!
Z pewnością potrzebujemy gry żeby przetrwać noc!

So the game is up, people are finding out that you have a problem.
Zatem gra skończona, ludzie zaczynają dostrzegać, że mają Państwo problem.

But I thought,just one little game and then right to bed they'll go.
Ale pomyślałam: tylko jedna, mała gra, a później pójdą prosto do spania.

None of us want to go back on the game.
A żadna z nas nie chce już tego robić.

And being the one guy that people know is making the game.
Bycie facetem znanym z tego że robi grę.

I want you to go to the game with your brother.
Chcę, aby przejść do gry z twoim bratem.

I want a game to be about this special thing.
Chcę by była o tym czymś.

He wanted a new piece on the board, to change the game.
Chciał nowy kawałek na płycie, do zmiany gry.

When he gets the money, it should be game over.
Gdy dostanie pieniądze, powinien nastąpić koniec gry.

The players may have changed, but the game is still the same.
Gracze mogą się zmienić, ale gra jest ciągle ta sama.

Game or not, this is the only way for us right now.
Gra czy nie, Na razie to jedyna droga.

The game was on, but not the one we were watching.
Gra się rozpoczęła, ale nie ta, którą oglądaliśmy.