Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was not aware that Mr Yorongar and Mr Saleh's son were in the galleries.
Nie byłem świadomy, że pan poseł Yorongar i syn pana Saleha byli są galerii.

statmt.org

We are on our own, with no-one in the galleries, and probably not a single journalist!
Jesteśmy sami, przy pustych galeriach i prawdopodobnie ani jednego dziennikarza!

statmt.org

Last year I listened to a debate from the visitors' gallery of the German Bundestag.
W ubiegłym roku przysłuchiwałem się debacie z galerii dla gości w niemieckim Bundestagu.

statmt.org

Once you're in the template gallery, you can search for templates by language.
Po otwarciu galerii szablonów możesz wyszukiwać szablony według języka.

Google

To submit a template to your domain template gallery, just follow these steps:
Aby przesłać szablon do galerii szablonów w swojej domenie, wykonaj następujące czynności:

Google

@Nicksimosimpson, @Rosieniven, and @StereoJet moved me onwards to the Biscuit Factory, a huge commercial gallery in an old, yup, biscuit factory, where I was strangely captivated by Pierre Williams' ornate ceramic nudes.

www.guardian.co.uk

I remember that, when he handed over the keys, he said: 'You'll never make a contemporary art gallery work in this country.

www.guardian.co.uk

Rosie Boycott, the mayor's food champion, is launching the campaign at a hive on the rooftop of riverside gallery Tate Modern, and is later speaking at a Capital Bee summit to share ideas for how best to help bees in London.

www.guardian.co.uk

Three times police noted Linda Catt had sat in the public gallery of Brighton magistrates court, to witness the trial of fellow campaigners for alleged breaches of public order law or local bylaws arising out of the EDO MBM protests.

www.guardian.co.uk

But I couldn't do nothing while you lost the gallery.
Ale nie mogłam nic nie zrobić, kiedy mogłeś stracić galerię.

I'm not going to drive you to the art gallery.
Nie zawiozę cię do galerii sztuki.

But we're about to have a show of his work at the gallery.
Wiem. Ale wkrótce będziemy mieli w galerii pokaz jego prac.

What was she doing in the gallery at this time of night?
Co robiła w galerii o tej porze?

All I want to do is to get married and open a little gallery.
Wszystko czego chce, to ożenić się i otworzyć małą galerię.

All right, so you've been to an art gallery and read a book.
Więc byłeś w galerii sztuki i przeczytałeś książkę.

We have to add my latest work to the gallery wall.
Musimy przecież powiesić moje najnowsze dzieło na ścianę.

I'm telling you they're not the right gallery for him.
To nie jest galeria dla niego.

But when I went to the gallery that evening, he sent me away.
Ale gdy tamtego wieczoru poszedłem do galerii, on mnie odesłał, tak jak wam powiedziałem.

There were more lines on his face than steps to the gallery.
Miał więcej zmarszczek na twarzy, niż było schodów w teatrze.

Look, you should have your own gallery and studio space.
Powinnaś mieć swoją własną galerię i studio.

Do you know the national gallery is saving all of the art?
Czy wiesz, że Galeria Narodowa ratuje wszystkie dzieła sztuki?

From the work in his gallery it doesn't surprise me.
Sądząc po jego galerii, nie jestem tym zaskoczony.

I was supposed to go to a gallery opening tonight.
Miałam iść na... otwarcie galerii.

Maybe have my work hung in a gallery one day.
Może pewnego dnia moje prace zawisną w galerii.

We need to figure out why J was at the gallery.
Musimy się dowiedzieć dlaczego Jay był w galerii.

The participants have now taken their seats up in the gallery.
Uczestnicy zajęli teraz miejsca na galerii.

Pretty smart using his identity to land a job at the gallery.
Całkiem sprytne, użyć jego tożsamości, żeby dostać pracę w galerii.

Why are you dragging me back to the art gallery?
Dlaczego ciągniesz mnie z powrotem go galerii?

We could go to the art gallery, check out some paintings.
Moglibyśmy iść do galerii sztuki, zobaczyć jakieś obrazy.

Yeah, people as in a curator with a gallery show.
Tak, ludzie tacy jak kustoszka z nietypową galerią.

I'm going to the gallery now to see his new installation.
Idę do galerii zobaczyć jego nową instalację.

I had a nice gallery, three paintings on the wall, nobody ever came in.
Miałem tam miłą galerię, 3 obrazy na ścianie, nikt nie przychodził...

You can't come in my club and make a shooting gallery out of it.
Nie możesz przychodzić do mojego klubu i urządzać w nim strzelnicy.

But it might be best if you watched from the observation gallery.
Ale będzie lepiej, gdyby pan oglądał z galerii dla widzów.

He'd used the computer room as if it were an amusement gallery.
Użył pokoju komputerowego, jakby to była galeria rozrywki.

Yeah, sure, I'll talk to the gallery owners about that.
Jasne, porozmawiam o tym z właścicielem galerii.

How often do you have a girlfriend which opens the gallery?
Jak często zdarza ci się mieć dziewczynę, która jest właścicielką galerii?

And how that gun ended up in his gallery is totally beyond me.
Nie wiem jak ten pistolet znalazł sie w jego galerii.

Tell the lieutenant, if you see him, I'm at the gallery.
Powiedz porucznikowi, jeśli go zobaczy, Jestem w galerii.

I can sell the heck out of this story at my gallery.
Cholera, sprzedam tę historię w mojej galerii.

Did you know your father painted all the old masters in our Gallery?
Czy wiesz, że twój ojciec namalował wszystkich starych mistrzów w naszej Galerii?

Sorry, I've been so busy with this new gallery opening.
Przepraszam, byłem tak zajęty w związku z otwarciem galerii

Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair.
Podobnie jak nasza podejrzana z galerii, z wyjątkiem blond włosów.

You want to come down to my gallery now?
Chcesz teraz zejść na dół do mojej galerii?

What do you have, an art gallery over here?
Co ty tam masz, galerię sztuki?

Why do you want to be in my gallery?
Czemu chcesz wystawiać w mojej galerii?

We'd have to go over to gallery window 38.
Musielibyśmy przejść do 38 okna galerii.

No, I mean about when to leave the gallery.
Nie, chodzi o to kiedy mam opuścić galerie.

At the moment, there is a delegation from Serbia in the gallery.
W tej chwili na galerii jest delegacja z Serbii.

Yes, but they have to come to a gallery and experience some art,
Owszem, ale oni muszą przyjść do galerii i doświadczyć trochę sztuki.

A gallery in Copenhagen made an offer and we accepted.
Galeria w Kopenhadze złożyła nam ofertę i ją zaakceptowaliśmy.

I was supposed to meet her at my gallery.
Miałyśmy się spotkać w galerii.

Well, I have to do this little gallery thing.
No, muszę ustawić wszystko z tą małą galerią.

The girl had some fantasy about opening her own gallery. Silly, really.
Ta dziewczyna miała jakieś swoje fantazje o otworzeniu własnej galerii.

I would like to welcome you to the gallery.
Chciałbym powitać państwa na galerii.

I'm going to have two pieces in her gallery.
Mam dwie sztuki w jej galerii.

My gallery would not be interested in your work.
Moja galeria nie będzie zainteresowana pani pracami.

And yet this is the only gallery where Nicholas's work sells at these prices.
Ale wciąż to jest jedyna galeria w której prace Nicholasa osiągają takie ceny.

It leads to the second gallery, about half a mile from the entrance.
Prowadzi do drugiej galerii, jakieś pół mili od wejścia.