SMAŻENIE
(cooking in fat or oil in a pan or griddle)
smażenie
synonim: sauteing
syczenie np. łuku
szum mikrofonowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
" Suzanna even charmed Lee into bonding with her newborn granddaughter Ami (rather than frying her).
Warm the rest of the butter or goose fat in a frying pan and saut?© the walnuts until just golden and fragrant.
The other big tip (save for places like Seniors which do good fish and chips - ie, which are better at deep frying things than others) was an Indian restaurant in a Best Western Hotel on the north promenade.
Warm the oil in a large frying pan over a medium-high heat and cook the bacon until just crisp.
Sometimes it gets so hot, these things actually start frying.
Czasem jest tak gorąco, że zaczynają się smażyć.
You want to know why I hit myself with a frying pan?
Chcesz wiedzieć dlaczego uderzam siebie z patelnią?
This would simply mean jumping out of the frying pan into the fire.
Może to oznaczać zwykły skok z deszczu pod rynnę.
He used to take a frying pan and just put cheese in it.
Brał patelnie i po prostu kładł na niej ser.
Yeah, because my brain is frying, and I'm losing contact with reality.
Dlatego, ze mój mózg się smaży, przez co tracę kontakt ze światem.
My angel is frying them on our little home furnace.
Mój anioł opieka je w naszym domowym piekarniku.
Out in that frying pan, everybody starts pointing their gun but me.
Nagle, na tej patelni, wszyscy wyciągają pistolety oprócz mnie.
Why did they put it on a frying pan?
Dlaczego umieścili to na patelni?
I'm sorry I traded your whip for a frying pan.
Przepraszam, że zamieniłam twój bicz na tę patelnię.
Neil biffed himself in the face with a frying pan!
Neil dosunął pięścią sobie w twarzy z patelnią!
I hope you don't think I'il be frying that up for supper.
Mam nadzieje, iż nie myślisz, że mam to ugotować na kolacje.
Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.
Dwie patelnie, wałek i nóż kuchenny.
Your mama battered that gator up and set it to frying.
Twoja mamusia pobiła tego aligatora, i potem go usmażyła.
We are not stopping to see the world's largest non-stick frying pan.
Nie będziemy się zatrzymywać by oglądać największą na świecie smażalnię.
That'd be taking him from the frying pan and throwing him into the fire.
To byłoby dla niego jak wzięcie z gorącej patelni i wrzucenie do ognia.
No girlfriend in the shadows with a frying pan?
Żadna dziewczyna w ciemnościach ze smażąca patelnią?
Out of the frying pan into the fire?
Z z patelnia do ognia?
Then I realized that it was my own skin that was frying.
Nagle zrozumiałem, że to smaży się moja skóra.
I'm afraid I'll dent that thick skull of yours with this frying pan.
Boję się, że wyszczerbię ci twoją grubą czaszkę tą patelnią.
Well, tell that to my frying pan.
Powiedz to mojej patelni.
I seen a badger with paws as big as frying pans.
Widziałem borsuka z łapą tak wielką jak patelnia.
There's plump rabbits waiting for the frying pan.
Tam są tłuste króliki czekające na rondel.
But now you're frying, so you decide.
Ale teraz to ty smażysz, więc sama zdecyduj.
I tickle you, you hit me in the head with a frying pan?!
Ja cię łaskoczę, a ty mi cedzisz w głowę z patelni?
I can't beIieve she was standing after Percy hit her with that frying pan.
Nie wierzę, że się podniosła po tym, jak Percy przywalił jej patelnią.
Big Momma, we're not frying a chicken!
Big Momma, my nie pieczemy kurczaka! Nie pieczemy...
Xena, this was our only frying pan.
To była nasza jedyna patelnia!
You're gonna be back in St. Louis, frying fish.
Bo będziesz wracał do St. Luis i będziesz łowił ryby tak jak twój ojciec-rybak.
Denal, good job frying that bounty hunter.
Denal, dobra robota z usmażeniem tego łowcy nagród.
This thing's frying his brain?
To coś usmaży mu mózg?
put back in the rack without cases. Frying pans with coagulating grease. Cotton balls.
płyty na półce bez opakowań, patelnie z zaschniętym tłuszczem, waciki.
I.A., A.S.A., they got fish frying all over the city.
I.A., A.S.A., mają ludzi w całym mieście.