Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
Badał pacjentów z chorobą Alzheimera i otępieniem czołowo-skroniowym.

TED

And you see that in humans, because of the development of the pre-frontal cortex, it's called.
Należy do naszej rodziny, ale oczywiście potrzeba dokładniejszej analizy.

TED

A second aspect of the Regulation was frontal protection systems.
Drugim elementem rozporządzenia było wprowadzenie przednich układów zabezpieczających.

statmt.org

And you know, of course, what'll happen if you do a pre-frontal lobotomy.
I oczywiście zdajecie sobie sprawę co się stanie, jeśli skażecie go na lobotomię płatów czołowych.

TED

It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.
Dodać płat czołowy, tak byście mogli mieć instynkty, przecież musiano poradzić sobie na lądzie.

TED

In a full frontal attack on the coalition's proposals to lift the cap on fees to Â?9,000 a year he also argues that the plan will set back the cause of social mobility by a generation by entrenching "privilege and inequality" and discouraging students from lower and middle-income families from going to university at all.

www.guardian.co.uk

When is shooting a girl in her underwear through a keyhole not arty? Even less subtle was Tom Ford's Yves Saint Laurent advert [warning: not safe for work viewing] which used full frontal male nudity to sell aftershave.

www.guardian.co.uk

With its frontal pictures of naked women, the magazine drew immediate criticism that only spurred its popularity.

www.guardian.co.uk

Bob Guccione, who brought full frontal nudity to men's magazines and built a multimillion dollar publishing empire on the success of his flagship magazine, Penthouse, has died.

www.guardian.co.uk

Does it look like the frontal near the sinus to you?
Czy dla ciebie to wygląda jak bliższa zatoka czołowa?

A second aspect of the Regulation was frontal protection systems.
Drugim elementem rozporządzenia było wprowadzenie przednich układów zabezpieczających.

I will begin by drilling through the eye to access the frontal processor.
Zacznę od rozwiercenia oka, żeby dostać się do przedniego procesora.

We had to remove a little section of your frontal lobe.
Musieliśmy usunąć małą część przedniego płatu.

I can see the depression fracture you mentioned on the frontal bone.
Widzę zagłębienie na kości czołowej, o którym wspominałaś.

We better not risk another frontal assault, that rabbit's dynamite.
Nie będziemy ryzykowali frontalnego ataku, ten królik to istny diabeł.

Scientific fact, their frontal lobes are the size of raisins.
To fakt naukowy, że ich płaty czołowe są wielkości rodzynki.

Something you said keeps rattling around in my frontal lobe.
Coś co pan powiedział nie daje spokoju mojemu płatowi czołowemu.

There is evidence of trauma to the frontal bone.
Jest ślad urazu na kości czołowej.

The autopsy report had both bullets going through the frontal lobe.
Sekcja wykazała, że obie kule przeszły przez płat czołowy.

His frontal lobe is working way better than mine.
Płat czołowy działa u niego lepiej niż u mnie.

Vic was shot in the frontal lobe through the windshield.
Ofiara została postrzelona w płat czołowy przez przednią szybę.

I also examined the fracture to his frontal bone.
Zbadałem również pęknięcie na jego kości czołowej.

It sets requirements for the construction and functioning of motor vehicles, including frontal protection systems.
Wyznacza wymogi dotyczące konstrukcji i funkcjonowania pojazdów silnikowych, w tym przednich systemów zabezpieczających.

Is that what it looks like Doc? The right frontal lobe.
To jest to na co wygląda doktorku? prawy płat.

The weapon appears to have penetrated the eye and then entered the frontal lobe.
Wydaje się, że broń przeszła przez oko, wchodząc do przedniego płata.

He's got blunt-force trauma to the frontal and sphenoid bones.
Doznał tępego urazu w kości czołową i klinową.

It has to do with frontal lobe activity.
Jest to związane z przednim płatem mózgu.

The defect is pushing on the right frontal lobe.
Twór naciska na prawy płat czołowy.

I don't want my frontal lobe to be a dried-up raisin.
Nie chcę, by mój płat czołowy był jak wysuszona rodzynka.

My mouth changed expression because I have remakes my frontal teeth.
Usta są moje własne choć zmieniły pozycję ponieważ wszystkie moje zęby przednie są sztuczne.

Yet note the complexity of the frontal lobe.
Jeszcze sprawa złożoności płata czołowego.

You're telling me this patient got a railroad spike drilled through his frontal lobe?
Mówisz mi, że ten pacjent miał przewiercony kolec przez płat czołowy?

We have to be proud - Occipital, frontal, temporal lobes are clean.
Musimy być dumni. - Potyliczny, czołowy i skroniowy są czyste.

Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone.
Plamy krwotoczne na wewnętrznej stronie kości czołowej.

Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.
Pocisk z płata czołowego twojego kontradmirała.

That'il weaken the centre, what about the frontal assault?
To osłabi środek, a co z czołowym atakiem?

Even then, a frontal lobe tumor is unpredictable.
Ale tak czy inaczej, guz w czołowym płacie mózgu jest nieprzewidywalny.

So now you're gonna bring up the frontal lobe bullshit?
Więc teraz będziesz mi chrzanić te pierdoły o płacie czołowym?

We should do a for a frontal lobe tumor and an for meningitis.
Zróbmy tomografię na guz płata czołowego i punkcję lędźwiową na zapalenie opon.

No. No trauma, but he does have frontal lobe disinhibition.
Żaden uraz, ale on robi mieć czołowego disinhibition płatka.

Now, I want that frontal attack.
A teraz, chcę, żebyście przypuścili frontalny atak!

My frontal lobe is acting as a beacon.
Mój płat czołowy mózgu działa jak radiolatarnia?

This frontal lobe... allows us a distinguishness to change our minds.
Płat czołowy pozwala nam na rozróżnianie, dzięki czemu możemy się zmieniać.

See, it hit the right frontal lobe.
Proszę spojrzeć, kula uderzyła w prawy płat czołowy.

Fracture to the glabellarregion on the frontal bone.
Złamanie gładzizny w okolicy kości czołowej.

Frontal and parietal bones appear to be fractured.
Kości czołowa i ciemieniowa wyglądają na pękniete.

Depressed cranial fracture, isolated in the right frontal lobe.
Wklęsłe czaszkowe złamanie, odizolowane w prawym czołowym płacie.

There are six evenly-spaced cavities along the sides of the frontal and parietal bones.
Wzdłuż boków kości ciemieniowej i czołowej jest sześć równych zagłębień.

The regulation brings together the tests required to prove adequate pedestrian protection by vehicles and frontal protection systems.
Rozporządzenie wprowadza zarówno testy wymagane do udowodnienia odpowiedniego poziomu ochrony pieszych danego pojazdu oraz przednie układy zabezpieczające.

I support the report's obligations to lay down minimum requirements for the construction and functioning of vehicles and frontal protection systems.
Popieram zobowiązania określone w sprawozdaniu, dotyczące ustanowienia minimalnych wymogów konstrukcyjnych i funkcjonalnych oraz odnoszących się do przednich układów zabezpieczających.

I suggest a full frontal assault with automated laser monkeys, scalpel mines and acid.
Proponuję frontalną ofensywę ze zautomatyzowanymi małpami laserowymi, minami skalpelowymi i kwasem.

Gunshot wound, right frontal area, no exit wound.
Rana postrzałowa w polu czołowym, brak rany wylotowej.

Last week on Days, I had to say: Frontal temporal zygomatic craniotomy.
W zeszłym tygodniu w Dniach, musiałem powiedzieć fronto-temporal-zygomatic-craniotomy

It's in the frontal lobe.
Jest w płacie czołowym.

Gunshot wound to the frontal lobe.
Rana postrzałowa w płacie czołowym.

Abe possesses a unique frontal lobe.
Abe posiada dość niezwykły płat czołowy.

Old Frontal Attack Bleecker, they call me.
Frontalny Atak Bleecker. Tak mnie nazywaja.

is not enough for a frontal attack.
to niewystarczająca liczba na frontalny atak.