(Adjective) desperacki, szalony, rozszalały;
frenziedly - (Adverb) jak szalony, szaleńczo, jak oszalały;
adj szalony
~ mob rozszalały tłum
szaleńczy, oszalały
OSZALAŁY
OPĘTANY
ZAPAMIĘTAŁY
OPĘTAŃCZY
WARIACKI
(affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason
"a frenzied attack"
"a frenzied mob"
"the prosecutor's frenzied denunciation of the accused"- H.W.Carter
"outbursts of drunken violence and manic activity and creativity")
obłędny
synonim: manic
szaleńczy
szalony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"Behold me," the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, "Behold me."
"Patrz na mnie", bóg szaleńczej, niewyczerpalnej miłości tak mówi, powstając w krwawej chwale, "Patrz!".
- Mr President, I want to raise a voice of concern and caution in this frenzied debate about climate change, particularly as it could affect food production.
- Panie przewodniczący! W tej szalonej debacie dotyczącej zmian klimatu chciałbym zgłosić obawy i ostrzeżenia, szczególnie dlatego, że może ona mieć wpływ na produkcję żywności.
Personally I believe that free, undistorted competition - and I am not a frenzied advocate of this type of competition - requires a certain amount of transparency as regards the rules.
Osobiście uważam, że wolna, niezakłócona konkurencja - a nie jestem zapamiętałym zwolennikiem tego rodzaju konkurencji - wymaga pewnej przejrzystości w zakresie przepisów.
Criticising the campaign as "an irresponsible and frenzied 'shop-a-student'" initiative, Fitwatch yesterday issued its own advice to students who might be "worried" that they would become suspects because of their involvement in the demonstration.
Human beings were not designed for this poorly nourished, sedentary, indoor, sleep-deprived, socially isolated, frenzied pace of life.
The documentary captures an acidic confrontation between Mandelson and Osborne, who is now the chancellor, and Labour's frenzied attempt to manage the fallout from Brown's unguarded comments about the Rochdale pensioner Gillian Duffy.
The Fitwatch blogpost was presented as a response to the Telegraph's initiative, which it described as an "irresponsible and frenzied shop-a-student" campaign.
You went to the mill and carried out a frenzied attack.
Poszedłeś do fabryki i przeprowadziłeś szalony atak.
The frenzied plan of escape was hopeless from the beginning.
Szalony plan ucieczki był z góry skazany na niepowodzenie.
Frenzied, passion for art is a canker that devours everything else.
Szaleńcza pasja do sztuki jest jak rak, który pożera wszystko inne'.
And in his frenzied state,he turned his aggression on Mrs. Irwin.
W jej szaleńczym stanie, zrobiła się agresywna w stosunku do pani Irwin.
She wanted them terrified, frenzied.
Chciała ich przerazić, żeby oszaleli.
The frenzied lights came from the home of Professor Marie-Joseph Esperandieu.
Niepokojące światło wydobywało się z domu profesora Marie-Joseph Esperandieu.
reflected the frenzied, explosive rage of a severely disturbed and abused child.
odzwierciedla szaleńczą, wybuchową wściekłość poważnie niezrównoważonego i wykorzystywanego dziecka.
Then he carefully... ...put his member between my buttocks,his movements became frenzied
Potem ostrożnie... ...włożył między nie swojego członka,jego ruchy stały się gwałtowne
Personally I believe that free, undistorted competition - and I am not a frenzied advocate of this type of competition - requires a certain amount of transparency as regards the rules.
Osobiście uważam, że wolna, niezakłócona konkurencja - a nie jestem zapamiętałym zwolennikiem tego rodzaju konkurencji - wymaga pewnej przejrzystości w zakresie przepisów.
The draining of European public finances as a result of the Member States' crucial commitment to controlling the fall in growth following the financial crisis has created significant public deficits which are subject to frenzied speculation.
Drenaż europejskich finansów publicznych w wyniku zasadniczego zobowiązania państw członkowskich do kontrolowania spadku wzrostu po kryzysie finansowym doprowadził do znaczących deficytów publicznych, które są przedmiotem szaleńczych spekulacji.