Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the fourteen years since 1996 the gambling market has grown dramatically.
W ciągu czternastu lat od roku 1996 rynek hazardu potwornie się rozrósł.

statmt.org

Thirteen or fourteen years have gone by and the price is now a third of what it used to be.
Po trzynastu czy czternastu latach cena wynosi jedną trzecią tego, co wcześniej.

statmt.org

fourteen hours after the drama began, the officers used tear gas to gain entry to the property only to find Foushee already dead by his own hand.

www.guardian.co.uk

Greek officials said the fourteen deals amounted to the biggest single investment by China in Europe.

www.guardian.co.uk

fourteen others were wounded, one later died.

www.guardian.co.uk

Do you know he cut fourteen times for me?- What?
Wiesz, że się 14 razy dla mnie ciął? Co?

Thirteen or fourteen years have gone by and the price is now a third of what it used to be.
Po trzynastu czy czternastu latach cena wynosi jedną trzecią tego, co wcześniej.

Fourteen years on the planet, most of them spent suffering.
lat na tej planecie. Większość z nich spędziłeś cierpiąc.

Fourteen different surgeries to get me to look like this.
Czternaście różnych operacji, żeby tak wyglądać.

The cooling-off period of fourteen days is, to my mind, also a very important matter.
Za bardzo istotną kwestię uważam także wprowadzenie czternastodniowego okresu, w którym strony mogą odstąpić od umowy.

It's all I could find in a size fourteen.
To wszystko co udało mi się znaleźć w rozmiarze czternaście.

In the fourteen years since 1996 the gambling market has grown dramatically.
W ciągu czternastu lat od roku 1996 rynek hazardu potwornie się rozrósł.

Fourteen, it feels no different that yesterday when I was thirteen.
Czternaście lat, właściwie jest tak samo, jak wczoraj, kiedy miałem trzynaście.

Fourteen hours before crew will be unable to perform basic tasks.
Za 14 godzin załoga nie będzie w stanie wykonywać podstawowych zadań.

I was just at the perfect age for that... fourteen.
Byłem wtedy w idealnym wieku na to, miałem 14 lat.

All in all, I'd say that treasure is worth about fourteen dollars.
Cały ten skarb jest warty około 14 dollarów

I'm not a fourteen year old girl now.
Nie jestem już czternastoletnią dziewczynką.

In fourteen minutes, he's going to be dead.
Jasne, trzeba to obgadać, ale za 14 minut on będzie martwy.

I had received money for death when I was fourteen
Ja też dostałem pieniądze za własną śmierć, kiedy miałem 14 lat

That report could have saved me fourteen years.
Ten raport mógł mi ocalić czternaście lat życia.

Fourteen innocent Suliban were killed in one day alone.
Tylko jednego dnia zginęło czternastu niewinnych Suliban.

Usually a girl reaches maturity at about fourteen or fifteen...
Zwykle dziewczyna osiąga dojrzałość około 14 albo 15 roku życia...

Fourteen minutes and 32 seconds late there, Kevin.
Czternaście minut i 32 sekund spóźnienia.

I'm working fourteen hour days with no overtime.
Pracuję 14 godzin dziennie i nic nie dostaję za nadgodziny.

I know who he is Fourteen thousand forty-eight children to be exact
Wiem kim on jest 14.048 dzieci w gwoli ścisłości

Not for nothing I'm the best fighter among the Fourteen...
Nie na darmo jestem najlepszym wojownikiem w Radzie.

After fourteen hours of torture, Druot confessed to everything.
Po 14 godzinach tortur, Druot przyznał się do wszystkiego.

The children are aged four and fourteen.
Dzieci są w wieku czterech i czternastu lat.

This new article provides an opportunity for good cooperation between and across the borders of the fourteen participating Member States.
Ten nowy artykuł daje możliwość dobrej współpracy między i ponad granicami czternastu uczestniczących państw członkowskich.

There were fourteen wounds on her body.
Było czternaście ran na jej ciele.

Fourteen to three, Chicago. Second quarter. Eight minutes left.
do 3 dla Chicago. Druga kwarta. Zostało 8 minut.

He's killed fourteen people-- that we know of. I really have to go, miss...
Jest bardzo niebezpiecznym człowiekiem, inspektorze. ...Zabił 14 ludzi, o których jest nam wiadomo.

Supermarkets, hospital staff, doctors and services are working under a miserable regime, forced to remain in the workplace for twelve or fourteen hours a day.
Supermarkety, personel szpitali, lekarze i służby pracują w niezwykle trudnych warunkach, zmuszani do pozostawania w miejscu pracy przez dwanaście czy czternaście godzin na dobę.

Where were you on 23 October 2006, when fourteen people were ordered to be shot in the eye with rubber bullets fired at head height?
Musze Pana, Panie Pośle, zapytać, gdzie Pan był w latach 2002-2010, kiedy to pańscy towarzysze socjaliści, rządzący na Węgrzech siłą, rozpraszali każdy pojedynczy protest antyrządowy?

Fourteen years have passed without war.
Czternaście lat minęło beż żadnych wojen.

Fourteen and a half minutes gone.
Minęło 14 i pół minuty.

I thought you were both fourteen.
Myślałam, że oboje macie po czternaście.

At fourteen he was on drugs.
O czternastej był na prochach.

I put the fourteen pieces,,, In ten black garbage bags,
Włożyłem wszystkie kawałki do czarnych worków na śmieci.

Fourteen carat, and he never gets bored.
Czternaście karatów, nigdy się nie nudzi.

Fourteen. No, I'm really asking you, how do you do that?
Nie, pytam się serio, Jak to robisz?

I been to over fourteen interviews.
Przez rok byłem w czternastu firmach.

Inside this box houses fourteen different steel blades
Wewnątrz tego pola domów czternastu różnych ostrza ze stali

Fourteen joys and a will to be merry
W Czternaście radosnych chwil i chęć by się weselić

Fourteen human lives were extinguished and other persons were injured on their way to their holidays.
Czterdzieści osób straciło życie, a inne osoby odniosły rany w drodze na wakacje.

The UN has already twice called on both parties to carry out independent investigations, but fourteen months later, they are still brushing this call aside.
ONZ już dwukrotnie wzywał obie strony do przeprowadzenia niezależnych dochodzeń, ale czternaście miesięcy później to wezwanie pozostaje bez echa.

I was fourteen when Pedro was born.
Miałam czternaście lat kiedy Pedro się urodził.

It was fourteen years ago.
To było czternaście lat temu.

Two times seven equals fourteen. Two times eight equals sixteen.
Dwa razy siedem jest czternaście,Dwa razy osiem równa się szesnaście.

Lieutenant Rogalski with fourteen men of reinforcement!
Porucznik Rogulski z czternastoma ludzmi do wzmocnienia placówki.

Fourteen degrees latitude... five minutes, six seconds north.
Czternaście stopni szerokości geograficznej... ...pięć minut, sześć sekund na północ.

Fourteen Member States have identical agreements with the US.
Czternaście państw członkowskich posiada identyczne umowy z USA.

My fourteen summers are for you
Cztrnaście mych lat jest dla Ciebie

When I was fourteen I fled to the Czech Republic.
Jako czternastolatek uciekłem do Czech i tam się uczyłem.

Mr. Baggins will make it fourteen.
Pan Baggins zrobi z tego czternastu.