Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) poczwórny, czterokrotny, czworodzielny, złożony z czterech części;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czterokrotny, czterokrotnie

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Czworaczy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj czterokrotny
adv czterokrotnie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POCZWÓRNY

CZWOROKROTNIE

POCZWÓRNIE

Wordnet angielsko-polski

(four times as great or many
"a fourfold increase in the dosage")
poczwórny, czterokrotny
synonim: quadruple
synonim: four-fold

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.
Widać to na wyrobach garncarskich i koszach.

TED

I therefore note with satisfaction the vote in favour of a significant (fourfold) increase in the budget allocated to the scheme.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję przegłosowaną propozycję znacznego (aż czterokrotnego) zwiększenia budżetu przeznaczonego na realizację celów programu.

statmt.org

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.
A stanąwszy Zacheusz, rzekł do Pana: Oto połowę majętności moich dam ubogim, Panie

Jesus Army

In my own country, the reduction was fourfold over the last 15 years.
W moim kraju w ciągu ostatnich 15 lat odnotowano czterokrotny spadek tej liczby.

When the amount of traffic doubles, the safety risk increases fourfold.
Gdy wielkość ruchu podwaja się, zagrożenie bezpieczeństwa wzrasta czterokrotnie.

I therefore note with satisfaction the vote in favour of a significant (fourfold) increase in the budget allocated to the scheme.
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję przegłosowaną propozycję znacznego (aż czterokrotnego) zwiększenia budżetu przeznaczonego na realizację celów programu.

I realise that the number of Member States has increased more than fourfold since the start of the European integration process.
Zdaję sobie sprawę, że od rozpoczęcia procesu integracji europejskiej liczba państw członkowskich wzrosła ponad czterokrotnie.

The number of counterfeit medicines confiscated at the EU's external borders increased almost fourfold between 2005 and 2007.
W okresie od 2005 do 2007 roku łączna liczba podróbek leków skonfiskowanych na zewnętrznych granicach Unii Europejskiej wzrosła blisko czterokrotnie.