Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia cudzołóstwo; prawniczy stosunki pozamałżeńskie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

cudzołóstwo

Nowoczesny słownik angielsko-polski

stosunki pozamałżeńskie

Wordnet angielsko-polski

(extramarital sex that willfully and maliciously interferes with marriage relations
"adultery is often cited as grounds for divorce")
cudzołóstwo
synonim: adultery
synonim: criminal conversation

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

cudzołożenie
cudzołóstwo
nierząd
rozwiązłość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nierząd

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, [even] God.
Rzekli mu tedy: My z nierządu nie jesteśmy spłodzeni, jednegoż Ojca mamy, Boga.

Jesus Army

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
Bo z wnętrzności serca ludzkiego pochodzą złe myśli, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, mężobójstwa,

Jesus Army

But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
Ale dla uwarowania się wszeteczeństwa niech każdy ma swoję własną żonę, a każda niech ma swego własnego męża.

Jesus Army

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
A wszeteczeństwo i wszelka nieczystość albo łakomstwo niechaj nie będzie ani mianowane między wami, jako przystoi na świętych.

Jesus Army

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
Albowiem z serca wychodzą złe myśli, mężobójstwa, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, złodziejstwa, fałszywe świadectwa, bluźnierstwa.

Jesus Army

The night of fun and fornication's upon us.
Czeka na nas wieczór zabawy i stosunków.

It is not some Sin City of libations and fornication.
To nie jakieś grzeszne miasto libacji i cudzołóstwa.

For them fornication is a travesty of manslaughter.
Dla nich cudzołóstwo jest trawestacją morderstwa.

I will not commit adultery or fornication.
Nie popełnię fałszerstwa ani cudzołóstwa.

Corporal, you're inappropriatin' your chemical filtration device by attemptin' fornication wit' it!
Starszy kapralu, źle wykorzystujecie wasze urządzenie filtracji chemicznej poprzez próbę cudzołóstwa z nim!

Fornication, theft, murder, gambling, usury, sodomy, abortion.
Cudzołóstwo, kradzież, morderstwo, hazard, lichwa, sodomia, aborcja.