Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
Okryliśmy go w jednej z binarnych gwiazd naszej galaktyki, o nazwie FH Leo.

TED

Lights climb the sky as though we were beneath some busy flightpath, and stadium lights flare beyond the trees.

www.guardian.co.uk

State police cleared the last remaining smouldering vehicles today but many parents kept their children away from school fearing the violence would flare up again.

www.guardian.co.uk

We are seeing anarchy and criminal lawlessness," he told the Guardian, adding: "This is very dangerous for society and could flare up into civil war.

www.guardian.co.uk

We see that flare, it's going to be too late.
Przechodźcie. - Jeśli zobaczymy flarę, będzie zbyt późno.

With what you guys do, I'm surprised it doesn't flare up all the time.
Co wy z tym robicie, jestem zaskoczona, że to nie płonie cały czas.

They found us, took Walt, because you made me fire the flare.
Znaleźli nas i go zabrali, ponieważ kazałeś mi wystrzelić tę flarę!

All right, I can't leave my guys back there, so here, take this flare.
Nie mogę zostawić tu moich ludzi. No więc, weź tę flarę.

So, Billy, how did you know to use a flare gun?
Billy, skąd wiedziałeś, że trzeba użyć flary?

We thought about that. Nobody could see a flare gun in this storm.
I tak nikt nie zobaczy tej flary w taką burzę.

Along with that flare gun you just happened to show up with.
Pojawiłeś się z pistoletem na race, akurat wtedy.

Good eye for the night vision or the one for the flare.
Dobre oko do widzenia nocą, albo te drugie na flarę?

Muzzle flare, room full of gas, all that, you know?
Kuchnia pełna gazu. Wiesz, co się stanie.

For a woman of science, you have a strong flare for dramatic, doctor.
Jak na osobę oddaną nauce, ma pani w sobie dużo dramatyczności, pani doktor.

Are you ready to cover the group's retreat, if you see red flare?
Czy jesteście gotowi osłaniać ich jak zobaczycie czerwona racę?

Flare activity from this star could damage your systems.
Rozbłyski tej gwiazdy mogą uszkodzić twoje systemy.

Whoever finds the way out will light a flare.
Ktokolwiek znajdzie wyjście, zapali flarę.

If it doesn't stop soon, it could flare up?
Jeśli to się wkrótce nie skończy sprawa może rozgorzeć.

If there's another flare, we can signal him.
Jeżeli jest jeszcze jedna flara, możemy dać mu sygnał.

It's just a flare gun, and it's not even loaded.
To tylko broń na flary, i nawet nie jest naładowana.

The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars.
Ostatni rozbłysk słoneczny ominie Ziemię i uderzy w Marsa!

A solar flare, a guy told me.
Jeden gość mówił mi o rozbłyskach słonecznych.

Because it is the explosive flare of a match... that feeds our souls.
Bo to właśnie płomień tej zapałki karmi naszą duszę.

I've got a flare gun and a couple of...
Mam pistolet na flary i kilka...

Flare. Maybe he tried to burn it.
Może to on próbował to coś spalić.

Location of flare and direction of indicates the solar storm is reaching dangerous levels.
Położenie rozbłysku i kierunek wyrzutu wskazują, że burza słoneczna osiąga niebezpieczne rozmiary.

You made me fire that flare.
Ty zmusiłeś mnie do wystrzelenia tej flary.

All right, give me a flare.
W porzadku, daj mi rakietę świetlną.

I grabbed a flare from my trunk.
Złapałem flarę z bagażnika.

You do it-- And when you laugh your nostrils kind of flare.
Robisz to... A gdy się śmiejesz, twój nos tak się rozszerza.

Your nostrils always flare when you lie.
Twoje nozdrza zawsze drgają, kiedy kłamiesz.

Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.
Napięcia pomiędzy Etiopią a Erytreą w związku ze spornym terytorium wciąż mogą w każdej chwili rozgorzeć.

That's the trouble with fire, you never know when it's gonna flare up again,
Oto problem z ogniem, nigdy nie wiesz kiedy rozbłyśnie znowu,

Fire one flare if you're with the
Wystrzelcie jedną flarę, jeśli jesteście z pierwszym.

You make my arthritis flare up.
Przez ciebie artretyzm mi się nasila.

Launch when you see the flare.
Odpalaj kiedy zobaczysz flarę.

Sunspot flare at point R, 49 observed.
Błysk plamy na słońcu w punkcie R, zaobserwowano 49.

There was a flare gun.
Był tam pistolet na race.

Give me that last flare.
Daj tę ostatnią flarę.

Immediate evac for civilian boy with precious cargo. Headed to rooftop marked by flare.
Jeden cywil z cennym ładunkiem. Dostarczyć na dach, oznaczony flarą.

You wasted our only goddam flare to shoot a goddam palm tree?
Zmarnowałaś naszą jedyną flarę, żeby zestrzelić tę cholerną palmę?

But sometimes they flare up.
Ale czasami problemy się pojawiają.

There is a flare pistol, sir.
Jest pistolet z flarami, sir.

Did you see that flare?
Widzisz tę flarę?

No, but there's a flare gun.
Nie ma, ale jest flara.

No, I believe that's a flare.
Nie, sądzę, że to flara.

Goddamn flare blew our whole surprise.
Cholerna flara zepsuła całą niespodziankę.

Headed to rooftop marked by flare.
Da z dachu sygnał racą.

Maybe We should see Who Iaunched that flare.
Może powinniśmy sprawdzić, kto wystrzelił flarę.

The only thing we've got is... this flare gun and a single flare.
Jedyna rzecz, jaką mamy... ...to ten pistolecik i jedna flara.

Requestpermission to arm flare, sir. - Hell, no.
Proszę o pozwoleniena uzbrojenie flar, sir.

Once again we groove with flare
Więc jeszcze raz poruszaj się z wdziękiem.

All kinds of colors flare up copper and iron blur vitriol and yellow sulphur.
Wszystkie kolory płoną tam: miedź i żelazo... Niebieski vitriol i żółty suphur

Comment on unfamiliar emergency flare.
Odpowiadamy na nieznaną flarę ostrzegawczą, odbiór.