Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) skrzypek/skrzypaczka, grajek; oszust(ka), kanciarz;
drunk as a fiddler - pijany w pestkę;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C skrzypek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skrzypek, (pot.) oszust, kanciarz

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s skrzypek, grajek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n skrzypek, grajek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKRZYPEK

RZĘPOŁA

Wordnet angielsko-polski

(a musician who plays the violin)
skrzypek, wiolinista
synonim: violinist

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kanciarz

oszust

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In his early campaigns the self-described "hillbilly" used his musical skills as a bluegrass fiddler to help draw big and enthusiastic crowds.

www.guardian.co.uk

" Aleichem, who was born in Ukraine, is one of the greatest writers in Yiddish, though he is now best known as the man whose stories were the inspiration for fiddler on the Roof.

www.guardian.co.uk

Now you know how it feel to be free, Fiddler.
Teraz wiesz, jak to jest byc wolnym.

Fiddler's Green offers luxury living in the grand old style.
Fiddler's Green oferuje luksusowe życie w wielkim, starym stylu.

These men came all the way from Fiddler's Camp just to see your wife.
Przyszli tu aż z Fiddler's Camp, aby zobaczyć twoją żonę.

Mad fiddler in this room, playing the banjo.
Szalony grajek w tym pokoju, grający na banjo.

There's no reason to believe... that Fiddler's Green could ever be compromised.
Nie ma powodów by wierzyć... że Fiddler's Green zostało zagrożone.

To quote Tevye from Fiddler on the Roof, to life.
Cytując Tewiego ze Skrzypka na dachu, za życie.

My uncle is a very well-known Cape Breton fiddler.
Mój wujek to bardzo znany skrzypek na Cape Breton.

That is so Fiddler on the Roof.
To jest taki Skrzypek na Dachu.

I know the law, Fiddler!
Znam prawo, Fiddler!

Not even Fiddler on the Roof?
Nawet Skrzypka na dachu?

This isn't a production of Fiddler On The Roof.
To nie jest produkcja Skrzypka na dachu.

Fiddler come with Kunta.
Fiddler idzie z Kunta.

No, it's not the fiddler.
Nie, nie chodzi o skrzypka.

For Fiddler's Green?
Na Fiddler's Green?

A fiddler on the roof...
skrzypek na dachu.

James made the basketball team, Raheem landed the lead... ...in Fiddler on the Roof.
James dostał się do drużyny koszykówki, Raheem zagra... ...w Skrzypku Na Dachu.