Nowoczesny słownik angielsko-polski

błonnik

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

am. = fibre bryt

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WŁÓKNO

NATURA

STRUKTURA

CHARAKTER

BUDOWA

FIBRA

Wordnet angielsko-polski


1. (a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn)
włókno, włókienko
synonim: fibre

2. (any of several elongated, threadlike cells (especially a muscle fiber or a nerve fiber) )
włókno, włókienko, fibryl: : synonim: fibre

3. (a leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth)
fibra: : synonim: fibre
synonim: vulcanized fiber

4. (coarse, indigestible plant food low in nutrients
its bulk stimulates intestinal peristalsis)
błonnik: : synonim: roughage

5. (the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
"education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer)
charakter, usposobienie, temperament, duch, serce, natura: : synonim: character
synonim: fibre

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zob. fibre -

Słownik techniczny angielsko-polski

włókno n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" She thanked the technicians for installing the fiber optic video connection: "It was like he was in the living room, right here.

www.guardian.co.uk

I am prepared to fight this with every fiber of my being.
Ale wiedz ze mam zamiar walczyć o to każdą częścią mojego ciała.

Now Adam found a fiber in the cut glass from the window.
Adam znalazł włókno w szkle z tego okna.

The guy who washed away all the hair and fiber evidence.
Gość, który zmył dowody. Włosy i włókna.

This other fiber that Nick found on the boy, is significantly more specific.
To drugie włókno, które Nick znalazł na chłopcu, jest bardziej charakterystyczne.

Yes, hair, skin and fiber behind you on the counter.
Tak. Włosy, skóra oraz włókna. Są za tobą

Every fiber in my body is telling me these are not pros behind this.
Każda część mojego ciała mówi mi, że to nie są profesjonaliści.

You can tell a lot from fiber samples if they aren't too wet.
Z próbek włókien można dużo wyczytać, o ile nie są zbyt mokre.

Actually, it looks like his bones are made of carbon fiber.
Jego kości zrobione są z włókna węglowego.

He is a man of grit and strong moral fiber.
On jest mężczyzną żwiru i silne moralne włókno.

What if we added another fiber to create positive and negative poles?
Jeśli dodamy inną warstwę żeby wytworzyć pozytywne i negatywne pole?

So, I'm going to get some food that doesn't contain any healthy fiber.
Więc idę po jakieś jedzenie które nie zawiera żadnych zdrowych składników.

Even though every fiber in my being is against it,
Nawet jeśli każdy z włókien w moje samopoczucie jest przeciwko niej,

I'm going to run tests on a microscopic fiber I found in his throat.
Mam zamiar przeprowadzić test na włóknie znalezionym w jego gardle.

Probably loading up on fiber for his next elevator adventure.
Prawdopodobnie ładował akumalory na jego kolejną przygodę w windzie.

I stayed at his apartment till the fiber crew showed.
Zostałem w jego mieszkaniu dopóki nie pojawiła się ekipa.

It's for the student who best demonstrates, um, moral fiber.
Jest dla studenta, który najlepiej zademonstruje wartości etyczne.

It's real flesh and blood grown over carbon fiber bone.
To prawdziwa tkanka wyhodowana na włóknie węglowym.

It is made of paper, wood fiber, cellulose, very common in indigenous plant life.
Jest zrobione z papieru, włókna drzewnego i celulozy. Powszechne w autochtonicznej florze.

The fiber found in Zack's throat is a stronger chemical treatment.
Włókno znalezione w gardle Zacka jest silnym środkiem chemicznym.

And the natural fiber clothing, I assume, means some kind of vegetarian denomination?
Nie ma za co. Ubrania z naturalnych włókien. Przypuszczam, że jest pani wegetarianką?

Fiber's telling us that somebody else was there.
Włókno wskazuje, że był tam ktoś jeszcze.

And it is all out of carbon fiber.
Jest zrobiony z włókna węglowego.

And they have bones reinforced with naturally occuring carbon fiber.
Kości wzmocnione z naturalnych włókien węglowych..

This is the fiber from inside the vault.
To jest włókno z wnętrza sejfu.

The majority of fabric, lighting oil, medicines, paper and fiber came from hemp.
Większość materiałów, oleju, leków, papieru i włókien pochodziła z konopi.

Has to go to hair and fiber.
Musimy wysłać list do sekcji włosów i włókien.

Fiber on the right from suspect Jake's coat : cotton.
Włókno po prawej, z płaszcza Jake'a, bawełna.

I must not be getting enough fiber.
Nie muszę brać tyle błonnika.

There's way that fiber came from him.
To włókno nie pochodziło od niego.

In fact, this flagelliform fiber can actually stretch overtwice its original length.
W rzeczywistości włókno łowne potrafi rozciągnąć się ponaddwukrotnie.

And the next generation fiber will be simplymagic.
A włókna następnej generacji będą po prostumagiczne.

Needs some more fiber in his diet.
Potrzeba mu więcej błonnika w jego diecie.

It's probably the fiber connector at Camp 3.
Prawdopodobnie łącznik z Camp 3.

They are from carbon fiber. They are flexible, but don't move.
To elastyczne włókna węglowe, ale proszę nimi zbytnio nie ruszać.

Yes, nor any stray hair or fiber.
Ani kosmyka włosów lub włókna.

Fiber has always been his life.
Fiber zawsze był jego życiem.

Every sinew in your body, every muscle, every fiber was made by god.
Każdy ułamek energii twojego ciała, każdy mięsień, zostało stworzone przez Boga.

A lot more fiber density in your Berbers.
Dużo więcej gęstości włókien w berberze.

Like, am I getting enough fiber?
Jak, czy jem wystarczająco błonnika?

I know I'm supposed to say yes,but... every fiber of my body is screaming,No!
Czemu mi nie powiedziałaś, że jesteś zaręczona? Pomyślałam, że byłoby niezręcznie. Niezręcznie?

I want every hair, nail, fiber and every ounce of Al's blood recovered
Chce każdy włos, paznokieć, włókno i każdą drobinkę z ocalałej krwi Al'a

No, hair and fiber is evidence, Warrick.
Nie, włosy i włókna to dowody, Warrick.

Clyde develops a kevlar thread, with a high-tech ratchet made of carbon fiber.
Clyde udoskonalił kevlarową nić, z nowoczesną zębatką wykonaną z włókna węglowego.

Warriors made of metal and fiber.
Wojownicy z włókna i metalu.

What is that, carbon fiber?
Czy on jest z włókna węglowego

It's Kanecalon fiber, but it looks fabulous.
Jest naprawdę okropna. To włókno syntetyczne, ale wygląda bajecznie.

That's what moral fiber's all about.
O to chodzi w wartościach moralnych.

Looks like cotton fiber... possibly from a nightgown.
Wygląda na włókno bawełniane... możliwe, że z koszuli nocnej.

Fiber on the left, from the dolly-- wool.
Włókno po lewej, pochodzi z wózka...wełna.

Made of black carbon fiber.
Wykonane z czarnego włókna węglowego