Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C nawóz: artificial ~s nawozy sztuczne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nawóz, czynnik zapładniający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nawozowy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nawóz sztuczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n nawóz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UŻYŹNIACZ

ZAPYLACZKA

Wordnet angielsko-polski

(any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile)
nawóz
synonim: fertiliser
synonim: plant food

Słownik internautów

nawóz

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

roln. nawóz~, agricultural nawóz rolniczy~, animal nawóz zwierzęcy~, artificial nawóz sztuczny~, chemical nawóz chemiczny~, inorganic nwóz niueorganiczny~, mineral nawóz mineralny~, natural nawóz naturalny, nawóz organiczny~, organic nawóz organiczny~, outdated nawóz przeterminowany~, plant nawóz roślinny~, waste nawóz odpadowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nawozić

pośredniczący

zapładniający

Słownik środowiska angielsko-polski

nawóz m agrot.

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

roln. nawóz
nawóz sztuczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It ties in with small-scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
Wiąże się to z drobnymi rolnikami, w zakresie braku pestycydów czy nawozów sztucznych.

TED

African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia.
Afrykańscy rolnicy używają jedynie 22 kilogramów nawozu na hektar - w porównaniu do 144 w Azji.

TED

They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Ich mięsa używano także jako nawozu i odcinano im płetwy.

TED

The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
Inny rodzaj zagrożeń biologicznych to "zanieczyszczenie" powodowane przez nadmierną ilość składników odżywczych.

TED

You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.
Rozwiązania opiera się na czynnikach, które można kontrolować. ~~~ Takich jak umiejętności, czy wybór nawozu i roślin.

TED

Well, if he did use fertilizer, it had to be underneath the floor.
Cóż, jeżeli użył sztucznych nawozów, to musiały być pod podłogą.

Is your invitation to spread a little fertilizer still open?
Czy twoje zaproszenie na rozrzucanie obornika jest ciągle aktualne?

This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.
To może być pojedyncza największa dawka nawozu w naturalnym świecie.

Did you use a dead body as fertilizer, Steve?
Czy użyłeś martwego ciała jako nawozu, Steve?

No, this particular crystalline structure has more in common with fertilizer.
Ta szczególna struktura krystaliczna ma więcej wspólnego z... nawozem.

Yeah, but the lot is totally bare of soil. We'll need fertilizer.
Tak, ale ziemia jest wyjałowiona, więc będziemy potrzebować dużo nawozu.

And the other had a high concentration of fertilizer.
A drugi ma bardzo wysokie stężenie nawozu.

As far as the eye can see, fertilizer below, plastic on top.
Gdzie by nie spojrzeć, pod spodem nawóz, na wierzchu plastik.

We even recycle our own excrement to use as fertilizer.
Nawet recyklizujemy nasze własne odchody i używamy je jako nawóz.

But it serves as fertilizer for the shrub, which represents my new life.
Ale służy jako użyźniacz dla roślinki, która reprezentuje moje nowe życie.

We tell them, you're putting down fertilizer, not compost.
Tłumaczymy im: to jest nawóz, to nie jest kompost.

And you're carrying a wasted girl and a bag of fertilizer.
A ty wracasz z nawaloną dziewczyną i workiem nawozu?

Anything that proves they knew the fertilizer was unsafe prior to releasing it.
Coś, co udowodni, że nawóz był niebezpieczny zanim go wypuścili.

He watched with great interest whenever chemical fertilizer was applied while planting potatoes.
Przyglądał się zawsze z wielkim zaciekawieniem gdy rosnącym ziemniakom aplikowano chemiczne nawozy.

Because who wants the fertilizer factory that makes naturalgas?
Bo kto chce fabryki nawozu produkującej gazziemny?

There's still dirt and fertilizer ready to go.
Jest tu nawet ziemia i nawóz, wszystko przygotowane.

The key to happy citrus is a fertilizer.
Kluczem do cytrusowych jest nawożenie, Bonemier jest najlepszy.

He's around fertilizer and diesel fuel all day.
Cały dzień ma do czynienia z dieslem i nawozem.

Each tank has a different fertilizer and pesticide.
Kazdy zbiornik zawiera inny nawóz i pestycydy.

I have some fertilizer you can use.
Mam trochę nawozów, których mógłbyś użyć.

Staring at fertilizer tanks on a Saturday night.
Obserwować pojemniki z nawozem , w sobotnią noc.

I felt like a lying sack of fertilizer.
Poczułam się jak leżący worek z nawozem.

You two keep spreading these bags of fertilizer.
Wy dwoje, rozsypcie te worki z nawozem.

He used their flesh... as fertilizer in his garden.
Wykorzystał ich martwe, zmielone ciała jako nawóz w swoim ogródku.

Maybe they need a hand with that fertilizer
Pomogę im z tym nawozem.

I got a ripped fertilizer bag inside!
Rozdarła się torba z nawozem!

There was something unstable in that fertilizer.
W nawozie było coś nietrwałego.

Maybe a little fertilizer or something.
Jakąś pożywkę lub coś takiego.

We are now completely self-sufficient in fertilizer.
Jesteśmy teraz całkowicie samowystarczalny pod względem nawozu.

We produce our own seeds. We make our own fertilizer.
Produkujemy własne nasiona, własny nawóz, jesteśmy samodzielni.

Then it must be the fertilizer.
Wtedy to musi być nawozem.

I'm doing yard work for P.I. We need some fertilizer.
Wykonuję pracę na dziedzińcu. Potrzebuję trochę nawozu.

Now you're going to be fertilizer.
A teraz zamienię was w cuchnący nawóz.

Hardly use enough fertilizer to be suspicious.
Nie mamy jak użyć podejrzanie dużej ilości.

They drink us. Then they spray us, like fertilizer.
Oni nas wypijają i rozpylają nas jak nawóz.

Plant needs air, light and fertilizer.
Rośliny potrzebują nawozu powietrza, światła i dla gleby.

Perhaps some fertilizer would restore its exuberance.
Może trochę nawozu je ożywi.

Corn that doesn't need fertilizer, cattle that fatten themselves.
Zboża, których nie trzeba nawozić, bydło, które samo się tuczy.

Go see Sid, and tell him that young Fallon... is in the fertilizer again.
Znajdźcie go i powiedzcie że młody Fallon... jest znowu w gównie.

Ml6 in effect, a fertilizer bomb.
Ml6 tworząc w efekcie bombę zapalną.

This barely pays for the fertilizer.
To zaledwie starczy na wyhodowanie kwiatów.

Oh, he is fertilizer now.
Och, on jest awóz teraz.

There's your bag of fertilizer.
Torba z nawozem. - Ho!

And there's salt in fertilizer.
A w nawozie jest sól.

It's fertilizer for the bombs!
To nawóz do produkcji bomb!

It's nothing but nitrogen fertilizer.
To nic takiego, ale nawóz azotowy.

Caught four guys stealing fertilizer.
Złapaliśmy 4 gości kradnących nawóz.

Just dry seaweed for fertilizer.
Do nawożenia stosujemy suszone wodorosty.

The Fraga Feed and Fertilizer folks are hiring people to shovel the stuff.
Firma Fraga Pasze i Nawozy zatrudni ludzi do przerzucania nawozu.