Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szczęśliwość, szczęście, błogość; trafne wyrażenie, trafny zwrot, trafne ujęcie tematu, trafność; piękno, elokwencja;
felicities - (Noun) celne uwagi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(bliss) błogość.
2.
(aptness) trafność: the ~ of judgement trafność osądu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczęście, błogość, piękno, elokwencja

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. szczęście
trafność (zwrotu)
trafny zwrot
trafne ujęcie (tematu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZĘŚCIE

TRAFNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy)
szczęście, szczęśliwość
synonim: happiness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

błogość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szczęśliwość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Next month a new British film, SoulBoy, starring Martin Compston, Alfie Allen and felicity Jones opens.

www.guardian.co.uk

This year the BBC went for quality over quantity, cutting the number of contestants from 16 to 14 and signing a string of household names, including felicity Kendal, Paul Daniels and Pamela Stephenson Connolly.

www.guardian.co.uk

felicity Cloake examines every aspect of the main course and makes mince pies and brandy butter to keep everyone goingJump to: turkey and gravySage and onion stuffingCranberry sauce and bread sauceRoast potatoes and Brussels sproutsMince pies and brandy butter.

www.guardian.co.uk

"We thought it was going to be a one-off celebration but, because the previous years have been so successful, we can't stop," said felicity Dahl, the author's widow.

www.guardian.co.uk

I want Felicity to buy some tables for the gala.
Chcę, by Felicity kupiła trochę stołów na galę.

Her name is Felicity, and she just turned eighteen.
Ma na imię Felicity i właśnie skończyła 18 lat.

My stupid name's Felicity, but I do like your dress.
Moje imię jest głupie, Felicity, ale podoba mi się twoja suknia.

Thank you and thank you to Felicity for all her.
Dziękuję wam i dziękuję Felicity.

Was that your idea to call her Felicity?
To twój pomysł nazwać ją Felicity?

It's like a chemical reaction when Felicity and Hanna are together.
Kiedy Felicity i Hanna sa w poblizu, to jest jakby reakcja chemiczna.

Felicity Kendal is a wonderful woman, and I want to protect her.
Trafność Kendal jest wspaniałą kobietą, i chcę chronić ją.

Dear Felicity, it's true what you said about soldiers,
Droga Felicity, to prawda co mówiłaś o tych żołnierzach.

Keeping this whole Felicity thing bottled up inside.
Ukrywając tą całą sprawę z Felicity.

I have two wives, Felicity and the London office.
Mam dwie żony: FeIicity i biuro w Londynie.

Apparently, Sister Felicity had to give you some aspirin.
Siostra Felicity dała ci aspirynę.

But Felicity's helping me out with that.
Ale Felicity mi w tym pomaga.

I cannot believe Felicity would stoop to something so... juvenile and unladylike.
Nie wierzę, że Felicity zniżyłaby się do czegoś tak... szczeniackiego i niegodnego damy.

Like when Felicity cut her hair.
Na przykład jak Felicity ścięła włosy.

Do you think I care about Felicity?
Czy myślisz, że zależy mi na Felicity?

Felicity would never sleep with you.
Felicity nigdy by się z tobą nie przespała.

And this is our cook, Felicity.
A to nasza kucharka, Felicity. Cześć!

Is Felicity excited about going home?
Czy Felicity jest podekscytowana powrotem do domu?

Can you call Felicity a cab?
Możesz zadzwonić po taksówkę dla Felicity?

And welcome our sister, Felicity, whois our own angel.
Powitajcie naszą siostrę, Felicity, która jest naszym własnym aniołem.

I finally had Felicity and I feel great.
W końcu mam Felicity i czuję się świetnie.

No, Felicity isn't here right now.
Nie ma Felicity w tej chwili.

This is Felicity Hammer bringing you tragic news.
Tutaj Felicity Hammer, przynoszę tragiczne wieści.

Oh, no, sorry, of course, he left you, didn't he, for Felicity Kendall?
Nie, przepraszam, oczywiście, zostawił cię dla Felicity Kendall, nieprawdaż?

Repeat after me 'Felicity was right'.
Powtórz za mną 'Felicity miała rację'.

Felicity, are you hacking into the Merlyn Global mainframe?
Włamujesz się do głównego komputera Merlyn Global?

Felicity looked at my file?
Felicity spojrzala w moje akta?

Sister Felicity is nice and kind...
Siostra Felicity jest miła i dobra,

Dear Felicity, I planned Thanksgiving by myself this year,
Droga Felicity, w tym roku sama zamierzalam spedzic Swieto Dziekczynienia.

She's a sweetheart, that Sister Felicity.
Miła jest ta siostra Felicity.

One point for Felicity. -
Punkt dla Felicity.

Don't worry, Felicity, they don't send blondes there.
Nie martw się, Felicity, nie wsadzają tam blondynek.

Because if you've got anything horrid to say about Felicity Kendal, you can blummin' well say it to me first!
Bo jeśli dostałeś coś wstrętny powiedzieć o Felicity Kendal, możesz blummin 'dobrze mówić to do mnie pierwszy!

Felicity and I watched My Giant.
Oglądałem z Felicity Mojego olbrzyma.

Felicity Kendal is sweetly pretty.
Trafność Kendal jest słodko ładny.

All of Felicity Kendal's underwear that needs a good wash! phwoarI
Wszystko z Felicity Kendal's bielizna to wymaga umycia! phwoarI

I should mention, I'm afraid of heights, which I just learned. - Hey, Felicity.
Powinnam wspomnieć, że mam lęk wysokości, o którym właśnie się dowiedziałam.

Felicity Treacle Kendal and Richard Sugar-Flavored-Snot Briers!
Trafność Melasa Kendal i Ryszard Sugar-Flavored-Snot Dzikie Róże!

Professor Millar... ...this is Lady Felicity Ramsden and Sir Anthony Mount from the Palace.
Profesor Millar Przedstawiam Lady Ramsden i Sir Anthony Mount.