Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) egzaminator(ka), osoba badająca/przesłuchująca; kontroler, rewident;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (acad) egzaminator
(of a prisoner, witness etc.) śledczy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

egzaminator

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n kontroler, rewident

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nadzorca sądowy, syndyk m, kontroler m, sądowy zarządca przedsiębiorstwa

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

badający m, egzaminator m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

badający, egzaminator

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

INSPEKTOR

Wordnet angielsko-polski

(someone who administers a test to determine your qualifications)
egzaminator
synonim: tester
synonim: quizzer

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

kontroler, inspektor

Słownik techniczny angielsko-polski

1. egzaminator m
2. rewident m
3. inspektor m, obserwator m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What we actually start with is a medical examiner's office.
Tak naprawdę to zaczynamy w gabinecie patomorfologa.

TED

However, problems concerning the financing of training, the choice of examiners and examinations for train drivers still exist.
Jednakże problemy dotyczące finansowania szkolenia, wyboru egzaminatorów i egzaminów dla maszynistów wciąż pozostają nierozwiązane.

statmt.org

"The weapon was either touching this man or was within a couple of inches," Michael Baden, a former chief medical examiner for New York City, told the Phoenix New Times.

www.guardian.co.uk

After examining close-up photographs of burns and discolouration around the wound, Werner Spitz, a former chief medical examiner for Michigan and author of a forensic medicine textbook, agreed: "This is a grazing wound fired at contact range.

www.guardian.co.uk

They should immediately look up whether the chief examiner should be allowed to write the textbook with regards to pupils' questions.

www.guardian.co.uk

A few days later, Chapman, who was the chief medical examiner for the state of Oklahoma, was asked if he had an opinion on how people should be put to death in a more humane fashion.

www.guardian.co.uk

It's all right here in the county medical examiner's report.
Wszystko jest tutaj, w raporcie koronera hrabstwa.

The medical examiner ruled it a heart attack, plain and simple.
Medyczny ekspert osądził to jako atak serca, czysty i prosty.

No, we gotta be at the medical examiner's by 9.00.
Nie, o 9:00 muszę być na identyfikacji.

Because the isn't kept in the case file; it's stored at the medical examiner's.
Ponieważ nie są przechowywane w aktach sprawy; jest przechowywane u koronera. Prawda.

What about that cute medical examiner you work with?
Co myślisz o tym słodkim Lekarzu sądowym, z którym pracujesz?

It's to do with this driving test examiner, right?
To ma coś wspólnego z egzaminem na prawko, prawda?

Now, during that time... you were a senior claims examiner?
W tamtym czasie była pani starszym specjalistą ds. odszkodowań? Zgadza się.

But do you remember a section U when you were a senior claims examiner?
Czy pamięta pani co było w rozdziale U kiedy pracowała tam pani pracowała?

The article in The Daily Examiner is a human interest piece.
Artykuł w The Daily Examiner jest czę ciš ludzkiego zainteresowania.

And that was the night her ex-boyfriend, the medical examiner, was killed.
A to była ta noc, kiedy jej eks chłopak został zabity.

He was made examiner of an early inquisition.
Stał się egzaminatorem wczesnej inkwizycji.

How excited are you about getting your article in The Daily Examiner?
Jak podekscytowana byłaœ kiedy dowiedziałaœ się, że twój artykuł jest w The Daily Examiner?

He's the medical examiner around this area.
On jest medycznym egzaminatorem dookoła tego obszaru.

Dr.Mallard is a medical examiner,agent gibbs is a federal officer.
Dr Mallard jest lekarzem medycznym, a agent Gibbs jest federalnym urzędnikiem.

You're not an examiner I won't accept this
Jesteś ekspertem. Nie zgadzam się z tym.

Helmer is going to be our external examiner.
Podobno Helmer będzie naszym egzaminatorem.

we know about him is that he beat up his driving test examiner.
To co wiemy o nim, to, że pobił swojego egzaminatora na prawo jazdy.

Ducky's a medical examiner, he's not a psychiatrist.
Ducky jest medycznym egzaminatorem, nie psychiatrą.

We're with the Medical Examiner's office.
Peter Dunlop. Jesteśmy z biura Inspektora Medycznego.

Why?! Medical Examiner says that Janice also died from exposure to Polonium.
Lekarz sądowy powiedział, że Janice również umarła po kontakcie z polonem.

Today The Daily Examiner, tomorrow The Post.
Dzisiaj The Daily Examiner, jutro The Post.

I'm Edna Rodriguez and I write for the Queens County Examiner.
Jestem Edna Rodriguez i piszę dla Queens County Examiner.