Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ruchome schody, eskalator;
up escalator - ruchome schody prowadzące w górę;
down escalator - schody ruchome zjeżdżające w dół;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C ruchome schody

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ruchome schody

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s schody ruchome

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n schody ruchome

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ESKALATOR

Wordnet angielsko-polski

(a stairway whose steps move continuously on a circulating belt)
eskalator, schody ruchome
synonim: moving staircase
synonim: moving stairway

Słownik internautów

schody ruchome

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
Rozwój człowieka jako jazda ruchomymi schodami - w 3 częściach.

TED

And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
wjeżdżają wielkimi schodami w drodze do pracy.

TED

So? You've never climbed up an escalator that's coming down?
Nigdy nie wchodziłaś po schodach które jadą w dół?

So with the laser, and the escalator sound, they can hear strange stuff.
Tak z laserem i dźwiękiem eskalatoru, oni słyszą dziwne rzeczy.

Departures for international flights are up the escalator to your left.
Odloty lotów międzynarodowych są po schodach na lewo.

Georgia, it's beautiful, but, come on, so is an escalator.
Gruzja, to jest piękne, ale, pójdź, tak jest eskalator.

If you could just help me get to the escalator... Okay.
Gdyby tylko pomógł by mi się pan dostać do ruchomych schodów.

That kid is back on the escalator again!
Ten dzieciak znów jest na schodach.

This from the escalator thing at the mall?
To za schody ruchome w centrum handlowym?

Menswear is the other side of the escalator.
Odzież męska jest po drugiej stronie schodów.

It's only an escalator. Kristen called you from the Bahamas.
To tylko schody ruchome. ...że Kristen dzwoniła z Wysp Bahama.

We call him Mad Max. I saw you on the escalator.
Wołamy na niego Mad Max. widziałem ciebie na schodach.

Does this stairway go up to the escalator?
Czy te schody prowadzą do ruchomych schodów?

It wafts down the escalator, usually I can resist, but...
Niesie się przez schody ruchome, zazwyczaj mogę się oprzeć, ale...

It's always been more like, waving hello from afar, on the escalator...
Zawsze to wyglądało jak... powiedzenie 'hej' z daleka na ruchomych schodach....

Don't you get on that escalator!
Nie waż się wchodzić na te schody!

Ros, your man on the escalator, he's Ml6.
Ros, twój człowiek z ruchomych schodów, jest z

I'm walking up the down escalator!
Idę do góry po schodach w dół!

Go up on that escalator.
Wejdź na góre po ruchomych schodach.

First escalator on the right.
Dojdź do pierwszych ruchomych schodów po swojej prawej.

There's a waiter on that escalator.
Na ruchomych schodach jest kelner.

You practically puke on the escalator at Bloomingdale's!
Praktycznie puszczasz pawia na ruchomych schodach w Bloomingdale's!

Hartman, proceeding to the south escalator.
Hartman, w kierunku schodów południowych.

This escalator goes too fast.
Schody ruchome jadą za szybko.

Escalator to manager´s office. ´´
Ruchome schody do biura kierownika.

Lower level, near the escalator...
Dolny poziom, niedaleko schodów.