Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) erotyka, erotyzm, erotyczność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U erotyka, erotyczność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

erotyzm

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n erotyzm, erotyka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

EROTYCZNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(the arousal of feelings of sexual desire)
erotyka, erotyzm, seks
synonim: amorousness
synonim: erotism
synonim: sexiness
synonim: amativeness

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

erotyka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning -- music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people --
Sprawy w większości odpowiedzialne za sens życia, muzyka, humor, erotyka, duchowość, estetyka, wychowywanie, opieka, plotki, rozmowa...

TED

I think they even felt an eroticism for him.
Pewnie nawet ich marzenia erotyczne były z nim związane.

Eroticism loses all cultural value that way, it becomes pornography.
Erotyzm stracił całą wartość kulturową w ten sposób stając się pornografią.

The woman who gets pregnant in her conjugal bed doesn't know eroticism!
Kobieta która zachodzi w ciąże w jej wyśnionym łóżku nie zna erotyzmu!

A little more eroticism, a little less straight to the pounding.
Trochę więcej erotyki, i trochę mniej zwykłego walenia.

For him, life and eroticism are the same.
Dla niego życie i erotyzm to to samo.

Is there a difference between eroticism and love?
Czy jest różnica między erotyzmem a miłością?

So eroticism is the opposite of making love?
Zatem erotyzm jest czymś przeciwnym do kochania?

Redolent, with fertility, not to mention sensibility or even eroticism.
Kojarzy się z płodnością, nie wspominając... o wrażliwości czy wręcz erotyzmie.

In figurative art, eroticism appears as a relationship... between clothing and nudity.
W sztuce symbolicznej, erotyzm przedstawiany jest jako relacja... między okryciem i nagością.

Because therein lies the mystery of eroticism.
Bo w tym leży tajemnica erotyzmu.

Neither love nor eroticism is idiotic.
Ani miłość, ani erotyczność nie są idiotyczne.

Well... ...there has always been an element of eroticism in vampire mythology.
Cóż... ...zawsze istniał pewien element erotyki w wampirzej mitologii.