Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nauka entropia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

entropia

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

entropia f

Wordnet angielsko-polski


1. ( (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome
"the signal contained thousands of bits of information")
informacyjność
synonim: information
synonim: selective information

2. ( (thermodynamics) a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work
"entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity")
entropia: : synonim: randomness
synonim: S

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

fiz. entropia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Jeśli wszechświat nie jest zaburzeniem, czemu wczesny wszechświat miał niską entropię?

TED

And lastly, to the slightly obscure world of entropy -- the second law of thermodynamics.
Na koniec przejdziemy do trochę niejasnego świata entropii, drugie prawo termodynamiki.

TED

A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.
W konfiguracji o wysokiej entropii wiele ułożeń wygląda w ten sposób.

TED

A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.
Stan niskiej entropii to taki, w którym tylko kilka ułożeń wyglądałoby w ten sposób.

TED

It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.
Jest podstawowym dążeniem natury do porządku, przeciwstawnym temu, co wiemy o entropii.

TED

Sorry. Order cannot be restored until maximum entropy is achieved.
Porządek nie może zostać przywrócony, zanim nie zostanie osiągnięta maksymalna entropia.

It's dead. It is not temporarily transitioned to another state of entropy.
To nie jest tymczasowe przejście w inny stan entropii, nie żyje.

Two are entirely depleted, and the third is reaching maximum entropy.
Dwa są całkowicie wyczerpane, a trzeci osiąga maksymalne zużycie.

The entropy remains constant, therefore it's reversible, like a rubber band.
Entropia pozostaje stała, czyli jest odwracalna, tak jak gumowa taśma.

That's the region where entropy is low.
To miejsce, gdzie entropia jest niska.

This is just entropy at work.
To jest tylko entropia w pracy.

That is the principle of entropy.
To jest właśnie zasada entropii.

As I lay in Buck's truck trying to will my limbs out of entropy...
Gdy tak leżałam w samochodzie Bucka, próbując zmusić moje kończyny do pracy...

The truth of social entropy.
Prawdę społecznej entropii.

cause that's the temperature at which entropy reaches its minimum value.
Może na -273 stopnie, bo w tej temperaturze entropia osiąga minimum.

You see, I'm an entropy fan.
Bo wiecie, jestem fanem entropii.

Season 6 Episode 18 Entropy
Sezon 6 Epizod 18 Entropia