(Noun) zarejestrowanie się, wciągnięcie na listę/do akt, rejestracja, zapisanie się, wstąpienie; nabór, zapisy; militarny zaciągnięcie się do wojska; militarny zaciąg, werbunek; liczba zapisanych/przyjętych, stan liczebny;
rise in enrolments - wzrost liczby przyjętych;
school enrolments - zapisy do szkoły;
n U/C zapisywanie (się)
rejestrowanie
(US) enrollment zapisanie się, zarejestrowanie się, wstąpienie, pobór (do wojska), stan liczebny
zapisanie
zaciągnięcie się
nabór
zapisy
zapisanie się
lista przyjętych
REKRUTACYJNY
ZAREJESTROWANIE
WPIS
ZACIĄG
REKRUTACJA
(the act of enrolling)
rejestracja, registratura, zapisy, zapis
synonim: registration
synonim: enrollment
rejestracja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.
A ten popis pierwszy stał się, gdy Cyreneusz był starostą Syryjskim.
Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Wiele rządów nie zmniejszyło wsparcia dla studentów ani też nie ograniczyło liczby przyjmowanych kandydatów.
"Our plans to reinvigorate pension saving will be underpinned by automatic enrolment into workplace pensions from 2012.
Mark Kopenski, Richmond's enrolment vice-president, reported a marked increase in interest from UK students and had been involved in an early pre-clearing programme run by Ucas to help students who had not secured any offers.
Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.
Wiele rządów nie zmniejszyło wsparcia dla studentów ani też nie ograniczyło liczby przyjmowanych kandydatów.
Don't spoil your enrolment ceremony. And disappoint your parents.
Nie zepsujcie tej ceremonii... i nie zawiedźcie swoich rodziców.
Agreement on the visa issue is very important and fundamental, as is uniformity across all countries of enrolment fees, for example.
Porozumienie w sprawie wiz jest bardzo ważne, podobnie jak, na przykład, jednolita opłata wpisowa we wszystkich krajach.
Enrolment in education has reached 76% in Sub-Saharan Africa and 94% in North Africa.
Odsetek osób objętych kształceniem szkolnym osiągnął 76 % w Afryce Subsaharyjskiej i 94 % w Afryce Północnej.
At the beginning of this Commission, we insisted on behalf of our staff that there must be more clarity, and so the Central Enrolment Authority has been established by the Board of Governors to settle these questions.
Na początku prac tej Komisji nalegaliśmy w imieniu naszego personelu, na większą jasność, i wobec tego, w celu rozwiązania tych kwestii, Rada Zarządzająca powołała Centralne Biuro ds. Zapisów.
In fact the UK Passport Service's biometrics enrolment trial in 2004 showed a failure rate of 1 in 3 for facial recognition, 1 in 5 for fingerprints and 1 in 20 for iris scans.
W rzeczywistości podczas próbnego wprowadzania danych biometrycznych, przeprowadzonego w 2004 roku przez brytyjski urząd paszportowy, uzyskano następujące wskaźniki niepowodzenia: 1 do 3 w przypadku rozpoznania twarzy, 1 do 5 w przypadku odcisków palców i 1 do 20 w przypadku skanowania tęczówki oka.
We have thus taken the lead in the fight against one of the worst forms of violation of human and children's rights, in other words the enrolment of child soldiers and the sufferings inflicted on children in armed conflicts.
Tak więc przyjęliśmy przywództwo w walce z jedną z najgorszych form naruszenia praw człowieka i dziecka czyli zaciągiem dzieci-żołnierzy oraz cierpieniami zadawanym dzieciom w konfliktach zbrojnych.