(Adjective) przyjemny, miły;
przyjemny, miły
adj przyjemny, rozkoszny
PRZYJEMNY
MIŁY
(affording satisfaction or pleasure
"the company was enjoyable"
"found her praise gratifying"
"full of happiness and pleasurable excitement"
"good printing makes a book more pleasurable to read")
przyjemny, miły
synonim: gratifying
synonim: pleasurable
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Sport is an original and enjoyable way to learn a language.
Sport to oryginalny i przynoszący wiele przyjemności sposób nauki języków.
There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
Nie ma wystarczająco dużo myślenia włożonego w projekty, żeby uczynić je łatwymi i przyjemnymi w użyciu.
It has been enjoyable and pleasant working for you.
Praca dla państwa była przyjemnością i zaszczytem.
We think about the way they work, live and play and how technology can make all of that easier and more enjoyable.
Zastanawiamy się nad tym, jak pracują, żyją, bawią się oraz w jaki sposób technologia może ułatwić i umilić ich życie.
And, we're just about to announce the Zinio Reader product that I believe will make magazines even more enjoyable to read.
Niebawem ogłosimy premierę nowego produktu, Zinio Reader, który jeszcze bardziej uprzyjemni czytanie czasopism.
As enjoyable as Meet the Parents was, the film did lack one tiny thing - the word "Focker" in the title.
In the introduction to his endlessly enjoyable Oxford Book of Parodies, John Gross explains the way in which parodists often rejoice in their subjects.
Sherlock was, he says, a very enjoyable part, even if he did end up with pneumonia from the strain.
But it is an enjoyable job.
She can be a very enjoyable experience for the first time man.
Może sprawić ci dużo radości jak na twój pierwszy raz.
Sport is an original and enjoyable way to learn a language.
Sport to oryginalny i przynoszący wiele przyjemności sposób nauki języków.
What could possibly be more enjoyable than staying at home?
Co mogłoby być bardziej przyjemnego od zostania we własnym domu?
American. i like that. it will make our triumph even more enjoyable.
i w tym sposobić. to zrobi nasz triumf nawet przyjemniejszy.
The plane journey was long but enjoyable, and I am feeling fine.
Podróż samolotem była długa, ale przyjemna, a ja czuję się dobrze.
I trust your stay will be an enjoyable and a gracious one.
Ufam, że wasz pobyt będzie miły i przyjemny.
I can make your last few weeks on earth quite, quite enjoyable.
Mogę uczynić twoje ostatnie tygodnie na ziemi całkiem przyjemnymi.
How do you think it's enjoyable for me to think you're with another woman?
W jaki sposób miałam się cieszyć, skoro myślałam, że jesteś z inną kobietą?
Interesting girl. I think she found it rather enjoyable.
Ciekawa dziewczyna, chyba jej się to podobało.
Why do you have to spoil a perfectly enjoyable evening?
musisz psuć taki przyjemny wieczór?
I don't think my experience was as enjoyable as yours.
Nie sądzę, że moje odczucia były równie przyjemne jak twoje.
It has been enjoyable and pleasant working for you.
Praca dla państwa była przyjemnością i zaszczytem.
My cover was more enjoyable than the actual assignment.
Moja przykrywka okazała się być ciekawsza niż prawdziwe zadanie.
I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union.
Życzę delegacji dalszego przyjemnego pobytu w Unii Europejskiej.
We therefore wish you an enjoyable and fruitful visit.
Życzymy zatem państwu przyjemnej i owocnej wizyty.
We've spent two interesting and enjoyable days together.
Spędziliśmy razem dwa interesujące i przyjemne dni.
As enjoyable as it was, I still had a vision of my quest.
I chociaż było miło, to wciąż miałem przed sobą poszukiwania.
The planejourney was long but enjoyable. And I'm feeling fine.
Podróż samolotem była długa, ale przyjemna, a ja czuję się dobrze.
She said it was a very enjoyable experience.
Powiedziała, że to było wspaniałe przeżycie.
You'll find something that not only pays well, that's enjoyable and that challenges you.
Znajdziesz coś, co nie tylko się opłaca, ale jest przyjemne i rzuca Ci wyzwanie.
No, but if you imagine they're secret homicidal maniacs it's much more enjoyable.
Nie, ale jeśli wyobrazisz sobie ,że był to morderca-maniak Jest to wtedy bardziej przyjemne.
Highly useful in crew training, highly enjoyable when used for games and recreation.
Jest to bardzo przydatne w szkoleniu załogi i relaksujące podczas zabawy i rekreacji.
I let myself go... and it became very enjoyable.
Pozwoliłam swoim myślom odpłynąć... i zaczęło być bardzo przyjemnie.
Wasn't there anything enjoyable about the experience?
Nie było nic przyjemnego w tym doświadczeniu?
Both about as enjoyable. Both about as likely to happen.
Obie jazdy tak samo przyjemne i równie prawdopodobne.
It's not that those guys weren't enjoyable.
Nie żeby faceci nie byli przyjemni do oglądania.
It's well engineered, well designed and it's enjoyable to drive.
On jest dobrze skonstruowany, dobrze zaprojektowany, i jest przyjemny w jeździe.
It was a most enjoyable trip.
To była niezwykle przyjemna podróż.
Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Grantham, to było wysoce przyjemne interludium
I trust your tour was enjoyable.
Mam nadzieję, że twoja podróż była miła.
Have a safe and enjoyable flight.
Życzymy bezpiecznego i przyjemnego lotu.
This has been quite an enjoyable hunt
To było całkiem przyjemne polowanie.
But it would be enjoyable.
Ale to byłoby przyjemne.
The carbonation effect, it's really enjoyable.
Efekt jest naprawdę przyjemny.
Enjoyable, yes, that’s is the word.
Przyjemnie. Tak, to jest to słowo.
These debates would not be so enjoyable if it were not for Mr Schlyter's contributions.
Te debaty nie byłyby tak przyjemne, gdyby nie wkład ze strony pana Schlytera.
No, ma'am, it was very enjoyable.
Nie, balet był bardzo ciekawy.
They say, it's rarely enjoyable.
Podobno nie jest to zbyt przyjemne.
From what I know, you already have fruitful contacts with the European Parliament, and I wish you a constructive continuation of your mission, an enjoyable stay, and a good journey back to your country.
Z tego co mi wiadomo, nawiązali już państwo owocne kontakty z Parlamentem Europejskim i życzę państwu konstruktywnego kontynuowania waszej misji, przyjemnego pobytu i szczęśliwego powrotu do domu.
If all of us together cannot find some basic principles to protect us, we shall wake up tomorrow to a very different and, I believe, far nastier world, however user-friendly, enjoyable and magical everything may seem to us today.
Jeśli wszyscy razem nie możemy znaleźć pewnych podstawowych zasad, które by nas chroniły, obudzimy się jutro w bardzo odmiennym i moim zdaniem bardziej nieprzyjemnym świecie, bez względu na to, jak przyjazne użytkownikowi, radosne i magiczne wszytko nam się dzisiaj wydaje.