Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
W ogóle nie mają takich szalonych pomysłów jak kontrolowanie całej planety.

TED

So, let me finish by saying that we've thought about this as a kind of engineering problem.
Pozwólcie, że zakończę, mówiąc, że rozważaliśmy tego typu problem inżynieryjny.

TED

We must have the best engineering schools in the world and we must support them.
Musimy mieć najlepsze politechniki na świecie i musimy je wspierać.

statmt.org

It didn't -- that chemical engineering block John, how's it going?
Bo nie obawiał się -- jak tam praca w zakładzie chemicznym, John ?

TED

Roger Hull, spokesman for the Severn Tidal Power Group, a consortium of engineering and construction companies that has supported plans for Severn tidal projects for over 20 years, said that even these smaller-scale projects would require considerable government funding.

www.guardian.co.uk

Lomborg also admitted climate engineering could cause "really bad stuff" to happen, but argued if it could be a cheap and quick way to reduce the worst impacts of climate change and thus there was an "obligation to at least look at it".

www.guardian.co.uk

engineering is the subject with the smallest proportion of women, with fewer than one in seven students female.

www.guardian.co.uk

Peter Hicks, a member of the education and skills panel of the Institute of engineering Technology, is concerned.

www.guardian.co.uk

In my 40 years of teaching electrical engineering at Manchester University women never made up more than 5% of my classes.

www.guardian.co.uk

The Qantas chief executive, Alan Joyce, increased the pressure on the engineering group when he said the explosion of one of the Airbus superjumbo's four engines above Indonesia was "an engine issue" and was not linked to the airworthiness of the aviation industry's most modern passenger plane.

www.guardian.co.uk

I became very close with the men in the engineering section.
I stałem się bardzo blisko z ludźmi w sekcji inżynierii.

I don't know. Engineering has nothing like it on record.
Nie wiem, nie ma nic takiego w bazie danych.

I had nothing to do with the accident in Engineering.
Nie miałam nic wspólnego z wypadkiem.

The first was genetic engineering as a way of control.
Pierwszym jest genetyczna modyfikacja – jako sposób kontroli.

I'm going to school to get my civil engineering license.
Idę do szkoły, zostanę inżynierem cywilnym.

That is why climate change must be seen above all as a problem of industrial engineering.
Dlatego zmianę klimatu trzeba uznać przede wszystkim za problem inżynierii przemysłowej.

At the base of it is an engineering access tunnel.
Przy podstawie ich jest techniczny tunel dostępu.

You'll work there till lunch then leave for engineering college.
Będziesz tam pracował do lunchu, potem pójdziesz do koledżu.

A unique feat of engineering, if I may say so.
Niezwykły wyczyn inżynieryjny, jeśli można tak powiedzieć.

What is more, no one has considered the question of possible interaction with genetic engineering.
Co więcej, nikt nie przeanalizował kwestii ewentualnych interakcji w przypadku inżynierii genetycznej.

Engineering will be the central point from which they control the hive.
Inżyniernia będzie centalnym punktem z którego będą kontrolować.

It's beautiful. i work for an electrical engineering firm, son.
To jest piękne. Pracuję dla firmy energetycznej, synu.

Because that's just the way things are in Engineering.
Bo tak właśnie już jest wśród inżynierów.

The data these machines collect would be used for genetic engineering.
Dane zbierane przez te urządzenia miały służyć inżynierii genetycznej.

Genetic engineering was in its infancy when you were created.
Inżynieria genetyczna była mało zaawansowana, kiedy zostaliście stworzeni.

The fact is that we cannot afford to turn our backs on green genetic engineering.
W rzeczywistości nie możemy pozwolić sobie na odwrócenie się od zielonej inżynierii genetycznej.

I am definitely not of the opinion, however, that genetic engineering is required to do this.
Nie zgadzam się jednak z opinią, że inżynieria genetyczna jest potrzebna w tym celu.

I very much appreciate your support for financial engineering.
Jestem bardzo wdzięczna za państwa poparcie dla inżynierii finansowej.

However, under no circumstances must the demand for food be met by genetic engineering methods.
Popytu na żywność nie można jednak pod żadnym pozorem zaspokajać przy pomocy metod modyfikacji genetycznej.

After doing computer engineering my work has been technical.
Po wprowadzeniu techniki komputerowej moja praca stała się bardziej profesjonalna.

He will study engineering and work in my factory.
Będzie studiował inżynierię i pracował w mojej fabryce.

He says I have a promising future in engineering.
Powiedział, że czeka mnie obiecująca przyszłość w inżynierii.

It took me longer to graduate from geological engineering than any other man alive.
Zajmie mi nieco dłużej uzyskanie dyplomu z inżynierii geologicznej - ...niż komukolwiek żywemu.

Our engineering department wants to create whole new identities.
Nasz dział kreacji chce stworzyć całkiem nowe tożsamości.

A fine politician, but you don't know jack-shit about engineering.
Jesteś świetnym politykiem, ale nie znasz się na technice.

We've learned that in all aspects of engineering, there are unintended consequences.
Nauczyliśmy się, że we wszystkich aspektach inżynierii występują niezamierzone konsekwencje.

The technology of engineering machines that function on a microscopic scale.
Technologia zbudowania maszyn tamta funkcja na mikroskopijnej skali.

The EU is not here to create social engineering with its policies.
Zadaniem UE nie jest rozwijanie inżynierii społecznej za pomocą realizowanych polityk.

Engineering and computer technology are areas which must be given special attention within the context of development and employment.
Dziedzina inżynierii i technologii komputerowych to obszary wymagające szczególnego uwzględnienia w kontekście rozwoju i zatrudnienia.

We must also place greater emphasis on education, especially in engineering and information technology, essential for a knowledge-based economy.
Konieczny jest także większy nacisk na edukację, zwłaszcza na kierunkach inżynierskich i informatycznych, tak ważnych z punktu widzenia gospodarki opartej na wiedzy.

Basketball, people don't realize, is all geometry, physics and engineering.
Cała koszykówka, z czego ludzie nie zdają sobie sprawy, to geometria, fizyka i inżynieria.

I'm just helping him out... to save up enough money for engineering school.
Ja tylko mu pomagam... żeby zaoszczędzić pieniądze na szkołę dla inżynierów.

When did you become a professor of aerospace engineering?
Kiedy zostanie profesorem z inżynierii kosmicznej?

Some books on engineering from my father's library which may be of some practical help.
Kilka książek o inżynierii z biblioteki mojego ojca, które mogą być praktyczną pomocą.

It is a simple feat of scientific electrical engineering, only expensive.
To zwyczajne osiągnięcie inżynierów elektrotechniki, tyle tylko że drogie.

He thought he could produce a super race through genetic engineering.
On myślany on mógłby produkować wspaniały wyścig przez genetyczną inżynierię.

The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer.
Technologia potrzebna, aby sztucznie wytworzyć czarną dziurę sugeruje odpowiedź.

It is as if we are engineering one.
Wygląda na to, że sami go aranżujemy.

What environmental conditions were last reported in Engineering?
Jakie były ostatnie warunki pogodowe w Inżynierowni?

Come to Engineering and we'll get you started.
Rozpakuj się i przyjdź do maszynowni. Mamy dużo roboty.

Get our troops down to the engineering room.
Znieś nasze oddziały do pokój inżynierii.

Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering.
Razem tworzą one nieprzyjemny koktajl starego radzieckiego projektu i amerykańskiej technologii.

There is likely to be a positive impact on the mechanical engineering, chemical, pharmaceutical, food and service industries.
Możliwy jest pozytywny wpływ na przemysły maszynowy, chemiczny, farmaceutyczny, spożywczy i na sektor usług.

We must have the best engineering schools in the world and we must support them.
Musimy mieć najlepsze politechniki na świecie i musimy je wspierać.

Perhaps, I said, I may get well if you will let me study engineering.
Być może, powiedziałem, będę miał się lepiej jeśli pozwolisz mi na studiowanie inżynierii.

Engineering is merely the slow younger brother of physics.
Inżynieria to zaledwie powolny młodszy brat fizyki.

I'm here to apply for the engineering position.
Jestem tu aby starać się o posadę inżyniera.

Engineering and navigation all present or accounted for, sir.
Maszynownia i nawigacja obecna lub na stanowiskach.

Honestly, commissioner, I don't know anything about civil engineering.
Szczerze mówiąc, komisarzu, nie znam się na inżynierii.