(Verb) emaliować, pokrywać emalią, lakierować, szkliwić, glazurować, pokrywać glazurą/szkliwem;
(Adjective) zdobiony emalią, emaliowany; szkliwiony, glazurowany, polewany, lakierowany;
(Noun) emalia, lakier, polewa, szkliwo, glazura; malowidło na emalii; przedmiot pokryty emalią; farba emaliowa; lakier do paznokci;
tooth enamel - anatomia szkliwo nazębne;
vitrified enamel - polewa szklista/ceramiczna;
n U (also of teeth) szkliwo
~ paint emalia
~ ware naczynia emaliowane
nail ~ lakier do paznokci.vt emaliować
emalia, polewa, szkliwo
pokrywać emalią, szkliwić, emaliować
nail ~ emalia do paznokci
zdobiony emalią
lakierowany
glazurowany
szkliwo (pokrywające ząb)
szkliwiony
emaliowany
szkliwo n, emalia f
emaliować vt
szkliwo, emalia, emaliować
s emalia
lakier
vt emaliować
lakierować
EMALIOWY
POLEWOWY
GLAZUROWY
NASZKLIWNY
LAKIEROWY
LAKIERNICZY
EMALIA
POLEWA
GLAZURA
LAKIER
EMALIOWAĆ
POLEWAĆ
GLAZUROWAĆ
LAKIEROWAĆ
N emalia
N szkliwo
V emaliować
1. (hard white substance covering the crown of a tooth)
szkliwo
synonim: tooth enamel
2. (a paint that dries to a hard glossy finish)
emalia: :
emalia~, nitrocelluloze emalia nitrocelulozowa~, vitreous emalia szklista, emalia ceramiczna
szkliwo
emalia f
emalia f, szkliwo n, polewa f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California.
Zapakowali ją w słoiczki z gustowną naklejką, żeby wyglądała jak francuska, nie kalifornijska.
They brought in a small blue enamel plate with a silver crochet hook on it, with a cotton reel with white thread.
But was it really her? Now the results of the scientific examination are through: isotopes from her tooth enamel confirm that this early medieval woman, a regular horse rider who died in her mid-30s, had indeed spent her first years in southern England.
We know that from the lack of enamel on her teeth.
Wiemy to z ubytków szkliwa na jej zębach.
Am I the one who wants enamel sports watches?
Może to ja potrzebuję zdobionego emalią sportowego zegarka?
Wendell put some fresh enamel on that break on the tub.
Wendell położył nową emalię na wannę.
See, the enamel on this tooth is worn.
Szkliwo na tym zębie jest zniszczone.
Father, buy me an enamel purse.
Tato, kup mi lakierowaną torebkę.
Then give me that enamel purse.
To daj mi tą lakierowaną torebkę.
Enamel colors that you can choose from, that we can...
Wiele kolorów, z których można wybierać. Możemy...
About 14 coats of high-end enamel?
Co z 14 warstwami drogiej emalii?
I found this wonderful blueberry enamel.
Znalazłam tą fantastyczną jagodową emalię.
Black enamel and gold.
Czarna emalia i złoto.
My knight in shining armor... is a salesman in high-gloss enamel.
Mój rycerz w Iśniącej zbroi... jest sprzedawcą farb emaliowych.
Black enamel undercoats, General Motors, '60s vintage.
Czarna emalia pod spodem, General Motors, rocznik '60.