(Noun) biologia embrion, płód; zalążek, zarodek;
in embryo - w stadium embrionalnym; w zarodku;
n C (biol) embrion
(fig) zalążek
in ~ w zarodku
embrion, płód, zarodek
in ~ w zarodku
zarodek m, embrion m
zarodek, embrion
n embrion
PŁÓD
ZARODEK
ZALĄŻEK
1. (an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life)
zarodek, embrion
synonim: conceptus
synonim: fertilized egg
2. ( (botany) a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium)
zarodek: :
embrion
[ [(pl. embryos)] ] embrion
płód
przen. zalążek
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Doing so would mean that we would still be faced with the selection of embryos.
Takie pociągnięcie sprawiłoby tylko, że nadal groziłaby nam selekcja embrionów.
But there are more important things that are already occurring: embryo screening.
Ale dzieją się już znacznie ważniejsze rzeczy: prenatalne badania embrionów.
Pro-life people remain concerned about the destruction of embryos in research funded by the EU.
Obrońcy życia ludzkiego martwią się o niszczenie zarodków podczas badań finansowanych przez UE.
"You can take a sample of cells from a green embryo and then put them into a normal embryo," says Sang.
For example, if this part of the chick embryo develops into stem cells, that tells us whether other animals, including humans, have stem cells in that part of their embryos and will therefore provide us with important basic biological insights.
A second bull born from an embryo taken from a cloned cow was slaughtered last week, but the meat was intercepted before it could be sold.
"Because the embryo champion didn't turn up," Stoute smiles thinly, "people might have thought the Derby was anticlimactic.
Highland council and Food Standards Agency investigating history of bulls born from an embryo taken from a cloned cow.
She comes in for treatments, like, three times before the embryo takes.
Przychodzi na leczenia tak ze trzy razy, zanim cholerny embrion się przyjmie.
The embryo then contained enough Human for me to manipulate.
Embrion zawierał wtedy dość bym mógł nim manipulować.
It must have laid something inside his throat, some sort of embryo.
To coś musiało zostawić mu coś w gardle, jakiś rodzaj embrionu.
At one point these two shared the same embryo.
W pewnym momencie tych dwóch było tym samym embrionem.
Do the biological parents get to meet the embryo adopters?
Czy biologiczni rodzice mogą się spotkać z ludźmi adoptującymi embrion?
A close examination proved that the embryo was extracted by force.
Dokładne badanie wykazało, że embrion wyciągnięto siłą.
We'il tell her to adopt an embryo and have one herself.
Powiemy jej, by adoptowała płód i wychowała sobie wnuka.
Takes three times for the embryo to take.
Przychodzi na leczenia tak ze trzy razy, zanim cholerny embrion się przyjmie.
When the woman comes in for an exam, we implant a cloned embryo.
Kiedy kobieta przychodzi na badanie, wszczepiamy jej sklonowany embrion.
He was an embryo from our donor pool.
Był embrionem z naszego banku dawców.
One embryo is then implanted in the mother.
Jeden embrion jest zagnieżdżany w matce.
Each new embryo is identical to the original.
Z każdej powstaje nowy embrion identyczny jak oryginał.
I personally believe that experiments in the area of human embryo transfers are unethical and irresponsible.
Osobiście uważam, że doświadczenia z dziedziny przenoszenia płodów ludzkich są nieetyczne i nieodpowiedzialne.
Artificial insemination and embryo transfer provide for that.
Sztuczne zapładnianie i transferowanie zarodków ma to na celu.
What do you mean, an embryo?
Co masz na myśli, embrion?
When the embryo is infused with blood.
Kiedy embrion zetknie się z krwią.
Not seeing an embryo in the fallopian tube.
Nie widzę embrionu w jajowodzie.
I'm not seeing an embryo anywhere.
Nigdzie nie widzę embrionu.
The embryo did split in two, but... it didn't split equally.
Embrion rozdzielił się na dwa... ale nierówne.
The microbe was just the embryo.
Mikrob był tylko embrionem.
Like some kind of embryo.
Jak jakiś embrion.
My embryo was in prison.
Moje embriony były w więzieniu.
mine body is exactly a human embryo. warrants renew themselves very fast.
W pewien sposób moje ciało jest jak ludzki embrion. Szybko samo się regeneruje.
Mr President, during the last election in Ireland, embryo stem cell research was a hugely controversial topic.
Panie Przewodniczący! Badania nad komórkami macierzystymi pozyskiwanymi z embrionów budziły ogromne kontrowersje podczas ostatnich wyborów w Irlandii.
Surgically removed before embryo implantation.
Chirurgicznie wyciągnięte przed wszczepieniem embrionu.
It proposes 'integrated European Armed Forces' and 'Synchronised Armed Forces Europe' as an EU army in embryo.
Zawiera ono propozycję utworzenia "zintegrowanych europejskich sił zbrojnych” oraz "zsynchronizowanych europejskich sił zbrojnych”, które będą stanowić zarodek armii.
There is a clear continuum: natural service to artificial insemination, to embryo transfer, to embryo splitting, in vitro fertilisation, blastomere nuclear transfer, foetal nuclear transfer and now somatic cell nuclear transfer.
Istnieje oczywista kontynuacja: naturalna pomoc przy sztucznym zapłodnieniu, transferowanie zarodków, podział zarodków, zapładnianie in vitro, transfer nuklearny blastomerów, transfer nuklearny płodu, a obecnie transfer nuklearny komórek somatycznych.