Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wytrzebiony; wykastrowany; zniewieściały; słaby, nieskuteczny;

(Verb) trzebić/wytrzebić, kastrować/wykastrować, pozbawić/pozbawiać męskości; pozbawiać wigoru|skuteczności, osłabić, zubożyć; wyjaławiać, zaszkodzić, źle się odbić na; przyroda pozbawiać pręcików;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (castrate) kastrować
(fig) osłabiać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pozbawić cech męskich, osłabiać, zubożyć

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbabiały

wytrzebiony

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kastrować vt

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. wykastrować
osłabiać
wyjaławiać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYKASTROWANY

ZNIEWIEŚCIAŁY

WYJAŁOWIONY

ZUBOŻYĆ

Wordnet angielsko-polski

(having unsuitable feminine qualities)
niemęski, zniewieściały, zbabiały, babski
synonim: effeminate
synonim: epicene
synonim: cissy
synonim: sissified
synonim: sissyish
synonim: sissy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kastrować

osłabiać

Słownik techniczny angielsko-polski

trzebić m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We've been emasculated all life.
Przecież to nas kastrowano.

OpenSubtitles

Our culture seems designed to emasculate and infantilize.
Nasza kultura wydaje się zaprojektowana na wykastrowanie i zdziecinnienie.