Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) osiem, ósemka;
at eight - o ósmej;
eight o’clock - godzina ósma;
eight o’clock - godzina ósma;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n osiem
(~ people) ośmioro
~ each osiem za sztukę, osiem na osobę, osiem każdy
(figure of ~) ósemka
(with var. nn expressed or understood: cf examples under five)
(colloq) : she had one over the ~ wstawiła się (wypiła za duo) .adj osiem
~ hour day ośmiogodzinny dzień pracy.~ cpd ~fold adj ośmiokrotny
adv ośmiokrotnie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

osiem, ósemka, ośmioro

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ośmioro

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

num osiem

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ÓSEMKA

ÓSMA

Wordnet angielsko-polski


1.
ósemka


2. (one of four playing cards in a deck with eight pips on the face)
ósemka: : synonim: eight-spot

3. (the cardinal number that is the sum of seven and one)
ósemka: : synonim: 8
synonim: VIII
synonim: eighter
synonim: eighter from Decatur
synonim: octad
synonim: ogdoad
synonim: octonary
synonim: octet

4.
ósemka: : synonim: figure eight

Słownik internautów

osiem

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fig.lotn. ósemka
~, figure - fig.lotn. ósemka
~, horizontal - ósemka pozioma
~, vertical - ósemka pionowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
Tu mamy właśnie dane dotyczące przeżycia w przypadku ośmiu różnych typów raka.

TED

Well, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Cóż, drzewa nie rosną w wymiarach dwa cale na cztery, 8, 10 i 12 stóp wysokości.

TED

Her family has eight generations in a town called Whitesville, West Virginia.
Jej ośmio pokoleniowa rodzina pochodzi z miasta Whitesville, Zachodnia Wirginia.

TED

I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Błyskotliwi naukowcy, inżynierowie i projektanci pracowali nad tym projektem.

TED

He said the true distinction between Labour and the coalition is that Labour was planning to cut over eight years, while the coalition would do so over five years.

www.guardian.co.uk

There are eight categories: A big adventure; City break; Action/activities; Our family holiday; Green/responsible travel; UK holiday; Hotel review; Relaxation/beach .

www.guardian.co.uk

The violence began just after 9pm, almost four hours after a group of between six and eight gunmen wearing military uniforms stormed Our Lady of Salvation Chaldean Catholic church in the inner-city suburb of Karrada.

www.guardian.co.uk

38am: Bubba can get to his ball, which hasn't been gulped up by the lake, and Van de Veldes it to eight feet! Great shot! He manages to avoid hosing 489 gallons of water straight between his eyes, too.

www.guardian.co.uk

My question is whether he will still be a child in eight years' time.
Moje pytanie brzmi, czy za osiem lat nadal będą dziećmi?

Eight years later, in 2008, the figure had reached 16 000 people.
Osiem lat później, w 2008 roku, liczba ta osiągnęła 16 tysięcy osób.

Well, they wrote to me about six or eight week ago.
Cóż napisali do mnie jakieś 6 czy 8 tygodni temu.

David, where have you been for the last eight years?
David, gdzie byłeś przez ostatnich osiem lat?

Well, he spent the last eight years with your mother.
Dobrze, on spędził ostatnie osiem lat z twoją matką.

And then they're up again at eight in the morning.
I potem wstają na 8 rano.

So the year I turned eight we got a new house boy.
Kiedy miałam osiem lat pojawił się u nas chłopiec.

I was eight days old and still living with my parents.
Miałem osiem dni i wciąż mieszkałem z rodzicami.

He says you can take the test again in eight weeks.
Mówi, że możesz podejść do testu jeszcze raz za osiem tygodni.

I just need you to win by less than eight.
Musisz wygrać o mniej niż osiem punktów.

Eight is more like four and a half with good behavior.
Osiem to bardziej jak 4,5 przy dobrym zachowaniu.

I would say every two and a half to eight weeks.
Powiem dwa i pół raza na osiem tygodni.

Believe me, you can learn a lot in eight months.
Uwierz mi, wiele się można nauczyć w 8 miesięcy.

I took care of a wife and a daughter for eight years.
Zajmowałem się żoną i córką przez osiem lat.

You've already found eight guys who could be the one?
Znalazłaś już ośmiu facetów, którzy mogą być tym jedynym? Wiem.

With one day to go We are eight points behind.
dni temu prowadziliśmy 14 punktami, a teraz jesteśmy w tyle.

And the people who moved out like eight months ago, they just left.
I ludzie , którzy wyprowadzili się jak osiem miesięcy temu, oni właśnie zostawili .

Next off is number eight, 28 years of age, here comes Guy now.
Następny do startu jest numer osiem, 28 lat, nadchodzi Guy.

A child of eight does not really understand when you are too fat.
Ośmiolatek tak naprawdę nie rozumie, od którego momentu zaczyna się otyłość.

She says that eight times what we put into those countries goes out.
Mówi, że z tych krajów wypływa osiem razy więcej, niż w nie wkładamy.

And you've been with the same one for the last eight billion years.
A ty byłeś z tą samą przez ostatnie 8 miliardów lat.

With only eight years between us, he could have been my brother.
Było tylko osiem lat różnicy między nami, mógł być spokojnie moim bratem.

How could we become like this in only eight years?
Jak mogliśmy się tak zmienić w zaledwie osiem lat?

We've spent time together for the past seven, eight years.
Jesteśmy już razem przez ostatnie siedem, osiem lat.

I have been working on this case for the past eight months.
l pracują nad tym przypadkiem od przeszłych ośmiu miesięcy.

My wife and I have been married for eight years.
Moja żona i ja jesteśmy małżeństwem od 8 lat.

I will not wait eight days again for you to call me.
Nie będę znowu czekać osiem dni, aż do mnie zadzwonisz.

There could be eight hands on a body at any one time.
Potrafi być i osiem rąk na ciele w każdej chwili.

Seven, eight years ago, someone told me about a floor.
Siedem, osiem lat temu ktoś opowiedział mi o podłodze.

But I didn't have to put eight billion on it.
Tak. Tylko ja nie musiałam postawić na to 8 miliardów.

Back where? You will have eight minutes, same as last time.
Wrócić gdzie? Będzie pan miał 8 minut, tak jak ostatnio.

Everyone I had to speak to is eight hours ahead of us.
Każdy z kim rozmawiałam jest osiem godzin przed nami.

Do you have this in an eight and a half?
Macie takie o numerze osiem i pół?

Our kids have gone to school together for eight years. Sorry.
Nasze dzieci chodzą razem do szkoły od ośmiu lat.

I always thought you'd come back here with me, but not eight years later.
Zawsze myślałem, że wrócisz tu ze mną, ale nie osiem lat później.

If we are to do that, in eight years, it will probably be already too late.
Jeżeli mielibyśmy to zrobić w ciągu ośmiu lat, prawdopodobnie byłoby za późno.

He has eight years of experience in Atlanta, but he's from here.
Ma osiem lat doświadczeń w Atlancie, ale jest stąd

I was eight when my father became one of those stars.
Miałem osiem lat kiedy pojawiła się tutaj gwiazda mojego ojca.

There's got to be seven or eight feet up there.
Musi mieć z 7 lub 8 stóp wysokości.

I do not like little brown things with eight legs.
Nie lubię małych brązowych rzeczy z ośmioma nogami.

Those kids lost their parents, what, seven, eight years ago?
Te dzieci straciły rodziców jakieś osiem lat temu.

It could have been me you married eight years ago.
To mnie mogłaś poślubić osiem lat temu.

That's exactly what his parents have been doing for the past eight days.
To właśnie robili rodzice przez ostatnie osiem dni.

You know what it's been like for me these past eight years?
Wiesz, jakie było dla mnie te osiem lat?

So I started to think back, six, eight weeks ago.
Więc przypomniałam sobie co było, sześć, osiem tygodni temu.

So since age of eight or nine, I have lived by myself.
Więc żyłem sam odkąd skończylem osiem albo dziewięć lat.

I have to tell you lost for eight weeks in this island.
Jestem zdumiony, że udało ci się przetrwać na tej wyspie osiem tygodni.

Eight years it took us to get this town on its feet.
Osiem lat zabrało nam postawienie tego miasta na nogi.

Eight before he was sent here, and three since he's been on the island.
Osiem, zanim go tu przysłano i trzy, odkąd jest na wyspie.

First, I want you to not leave me in the sun for eight hours!
Przede wszystkim chcę, żebyś nie zostawiała mnie na słoncu przez osiem godzin!