Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sign-in isn't required, so viewers and editors may show up as anonymous.
Logowanie się nie jest wymagane, więc przeglądający i redaktorzy mogą pozostać anonimowi.

Google

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.
Była redaktorem czasopisma "ID"... i poświęciła mi obszerny artykuł.

TED

Only the owner or editors can upload a new version of a file or delete prior versions.
Przesyłać nowe wersje plików i usuwać wersje wcześniejsze mogą tylko właściciel i redaktorzy.

Google

The doc owner can remove individual editors, commenters, or viewers from the doc at any time.
Prawa dostępu do dokumentu nie będą dostosowywane wraz ze zmianą listy członków grupy.

Google

The report here says that editors and journalists complain about undue political pressure.
W sprawozdaniu wspomniano, że wydawcy i dziennikarze narzekają na niezwykłą presję polityczną.

statmt.org

A former deputy features editor at the News of the World, Paul McMullan, has said he believed Coulson was aware of the practice.

www.guardian.co.uk

Then about other problems, because the editor of the Women's page asked me to, and there were plenty of them.

www.guardian.co.uk

The 48-year-old Dello Russo is the fashion editor who went rogue.

www.guardian.co.uk

Where most fashion editors are po-faced and restrained, she is giggly and flamboyant.

www.guardian.co.uk

The Times crime editor Sean O'Neill has also taken a great picture of Nadir on the flight - unfortunately its behind their paywall - but he looks pretty tanned and relaxed.

www.guardian.co.uk

My editor knows I came here to write a story.
Mój wydawca wie, że przyszłam tu napisać artykuł.

You know, me being your editor, that kind of thing?
No wiesz, ja będąca twoim wydawcą, o to chodzi? Nie.

There's the main reason my editor sent me over here.
To główny powód, dla którego mój wydawca przysłał mnie tutaj.

My editor finally gave up to try to contact me.
Mój wydawca w końcu się poddał i już nie próbuje się kontaktować.

I have the food editor from the Post out there.
Mam tam krytyka z The Post.

I'd like to see the editor of the paper, please.
Chciałabym widzieć się z redaktorem naczelnym gazety.

You're the best editor in London is that so bad?
Jesteś najlepszym korektorem w Londynie, to coś złego?

No more difficult than being a script girl or editor.
Nie bardziej niż bycie scenarzystką czy sekretarką planu.

No. I promised my editor that article by next week.
Nie, obiecałam redaktorowi, że mu oddam artykuł do następnego tygodnia.

I sent the editor some clips a while back and he wants to meet.
Wysłałem edytorowi jakieś klamerki chwila z powrotem i on chce spotkać się.

I got in the meantime also already letters to the editor.
W międzyczasie ja również otrzymałam listy od czytelników.

A week after the funeral, she switched to my editor.
Tydzień po pogrzebie zostawiła mnie dla mojego wydawcy.

The new editor of Double for his personal professional advancement.
Nowy edytor Double do jego osobistych profesjonalnych postępów.

Editor who operates under a free press, he goes to jail too.
Redaktor działający w szeregach wolnej prasy, również idzie do więzienia.

I like you better as an editor who couldn't be bought or intimidated!
A ja wole ciebie bardziej jako wydawcę, którego nie da się przekupić ani zastraszyć..

According to my editor, it's the best expose anybody's ever written about this administration.
Według mojego wydawcy, to najlepsze wystąpienie jakie kiedykolwiek napisano o tej administracji.

Like it or not, I'm still editor of this rag.
Czy tak czy nie, nadal jestem wydawcą tego artykułu.

And my editor is expecting it on her desk at that time, okay?
A mój wydawca spodziewa się ją ujrzeć w tym terminie na swoim biurku, ok?

What did you say to that editor who wanted you to write for him?
I miałabym co robić. Co odpowiedziałaś redaktorowi, który chciał, żebyś dla niego pisała?

Richard's an assistant editor here who's basically saved our International section.
Richard jest asystentem redaktora, który praktycznie ocalił naszą sekcję krajową. No cóż.

My editor did say this would be a challenge.
Mój redaktor ostrzegał, że to będzie wyzwanie.

Fella in the lobby wants to talk to an editor.
Czekaj-- jakiś koleś w lobby mówi, ze chce porozmawiac z edytorem.

Then Harry, he's the editor, decides who we'll lead with.
Harry, który jest redaktorem, decyduje kogo wymieniamy w nagłówku.

It was a rag, but the editor taught me one important lesson.
To był szmatławiec, ale redaktor nauczył mnie jednej ważnej rzeczy.

I discussed it with the metro editor, and he agrees.
Przedyskutowałem to z edytorem miejskim, i on równiez się z tym zgadza.

The kid's an honor student, Editor of his school yearbook.
Nie pasuje, to przykładny uczeń szkoły średniej, redaktor kroniki klasowej.

An editor gave me this bottle after my first byline.
Redaktor dał mi tę butelkę po mojej pierwszej publikacji.

I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire.
Spotykam się z nową starszą redaktorką i niezwykłą projektantką.

For some reason, my editor thinks you're a story.
Z jakiegoś powodu, mój redaktor myśli, że jesteś dobrym materiałem.

Lily should send a thank-you note to the photo editor.
Lily powinna wysłać kartkę z podziękowaniem do redaktora.

Are you the publisher and the editor in chief of Hustler magazine?
Czy jest pan wydawcą i redaktorem naczelnym Hustler Magazine?

What's my favourite reporter have today for his favourite editor?
Co mój ulubiony reporter ma dla swojego ulubionego naczelnego?

The new city editor wants a 40-inch weekender on liquor board reform.
Nowy naczelny chce artykuł o restrukturyzacji Rady ds. Napojów Alkoholowych.

Look, Derek, my editor put that headline on it, okay?
Posłuchaj Derek, mój wydawca dał ten nagłówek, w porządku?

The editor said that the persecution of homosexuals and their execution should continue.
Wydawca stwierdził, że należy nadal prześladować i zabijać homoseksualistów.

Slater dedicated his book to an editor I would sail with on any sea.
Slater zadedykował swoją książkę wydawca z którym wypłynął bym na każde morze.

So I've ruled out dentist and magazine editor, but you know what sounds promising?
Wykluczyłam dentystę i redaktora czasopisma, ale wiesz co brzmi obiecująco?

My editor needs these pages right away, so I called my best messenger.
Mój wydawca natychmiast potrzebuje tych stron. Więc zadzwoniłem do mojego najlepszego posłańca.

I think your editor made some pretty drastic cuts.
Myślę, że twój wydawca poczynił jakieś drastyczne cięcia.

And this year, I have a new editor.
A w tym roku mam nowego redaktora naczelnego.

Gunnison, how did you get to be such a big editor
Gunnison, jak stałeś się tak wielkim wydawcą z tak słabą pamięcią?

Your editor, Jack Downey, would now like to say a few words.
Twój redaktor naczelny, Jack Downey, chciałby powiedzieć kilka słów.

Dantay-West didn't hire me to be an editor of this magazine.
Dantay West nie zatrudnił mnie, bym był redaktorem tego czasopisma.

I need an editor, and I need my day book.
Potrzebuję redaktora naczelnego I potrzebuję mojego terminarza

Jenny tell me about your book, your editor have you heard back from them lately?
Jenny, powiedz mi o twojej książce, twój edytor... czy słyszałaś się z nią ostatnio?

My editor gave it to me when he thought I was gonna be somebody.
Dał mi go mój edytor, kiedy myślał, że wyjdę na ludzi.

It's about time a man spent time with his wife instead of his editor.
Jest czas dla mężczyzny spędzić wieczór ze swoją żoną zamiast edytora.

As long as you're here, I want you to meet that editor
Skoro już tu jesteś, chciałbym abyś poznała wydawcę, o którym ci mówiłem.

My editor thought that buying this house would be a distraction from my pain.
Mój wydawca myślał, że zakup tego domu pozwoli mi nie skupiać się na bólu.

Dear Editor, I read your magazine for six years.
Drogi redaktorze, czytam pańskie pismo od 6 lat.