Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.
Więc, mieliśmy imprezę i jak widzicie oni mnie kompletnie przyćmiewają w tym momencie.

TED

It's actually mini-eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
Chodzi o mini zaćmienia gwiazd, powodowane przez orbitujące planety.

TED

It was a photograph, not of space-time, but of an eclipse, with a dot there rather than there.
Było to zdjęcie, nie czasoprzestrzeni, ale elipsy zamiast punktowej pętli czasu.

TED

And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
Gdyby jedna przesłoniła Drogę Mleczną, tak by to wyglądało.

TED

This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report.
Przyćmiła ona każdy kraj, z wyjątkiem Iraku. i otrzymała 10 razy tyle czasu antenowego, co raport IPCC.

TED

As a football competition for robots kicks off in Singapore, organisers predict they'll soon eclipse real players.

www.guardian.co.uk

A Ryanair spokesman denied that Fischer had been sent to Coventry, or Siberia, for daring to eclipse one of the airline industry's most outspoken executives.

www.guardian.co.uk

Sound systems meant that a party only needed a DJ and an amplifier rather than an entire band; at the same time, imported singles from New Orleans and Chicago began to eclipse the local home-grown music.

www.guardian.co.uk

Pouring glasses of chilled water for their hot and thirsty visitors, their voluble bitterness at their sudden homelessness does not eclipse their charm and hospitality.

www.guardian.co.uk

There was an eclipse and the whole town went dark.
Było zaćmienie i całe miasto zgasło.

And we were going to be right here again when he opened the Eclipse.
I znów byliśmy tu razem kiedy otwierał Eclipse.

I think your powers will come back when the eclipse ends.
Uważam, że wasze moce wrócą, kiedy zaćmienie się skończy.

I will destroy you once and for all before the eclipse ends.
Zniszczę cię raz na zawsze przed zakończeniem zaćmienia.

When the three planets are in eclipse, the black hole is open.
Gdy trzy planety będą w zaćmieniu, czarna dziura otworzy się jak brama.

According to today's solar eclipse is no cause for alarm.
nie wszczęła alarmu z powodu porannego zaćmienia słońca.

In six days, the end will be marked with a solar eclipse.
Za sześć dni Koniec zostanie oznaczony zaćmieniem Słońca.

That one day my own titans would eclipse them all.
Że pewnego dnia mój własny tytan przyćmi ich wszystkich.

The sun is behind the moon, it's a solar eclipse!
Nie jest popsute. Słońce jest schowane za księżycem.

Boyd, what do you think will happen to us on the lunar eclipse?
Boyd, jak myślisz, co się z nami stanie podczas zaćmienia księżyca?

Today our own lights eclipse the darkness and spread steadily each day.
Dziś nasze własne światło przenika ciemność i rozprzestrzenia się każdego dnia.

It started during the eclipse, just like it did with his dad.
Zaczęło się podczas zaćmienia, podobnie jak z jego tatą.

The eclipse is our only chance of stopping him.
Zaćmienie jest naszą jedyną szansą na powstrzymanie go.

The poachers won't try to go after the elephants before the eclipse.
Kłusownicy nie będą próbować iść za słoniami przed zaćmieniem.

Look what Daddy made me to watch the eclipse on Saturday.
Spójrz, co tatuś zrobił mi do oglądania sobotniego zaćmienia.

And that night there was a blue moon and a total eclipse.
Tego wieczoru była pełnia i całkowite zaćmienie.

The final eclipse of the twentieth Century will take place in two days
Ostatnie zaćmienie w dwudziestym wieku będzie miało miejsce za dwa dni.

A great night to see that total lunar eclipse.
Wspaniała noc na oglądanie zaćmienia księżyca.

There are lots of moon eclipses, but a sun eclipse is special.
Zaćmienia Księżyca jest częste, ale zaćmienie Słońca, to coś szczególnego.

A lunar eclipse and a meteor shower at the same time.
Zaćmienie księżyca i deszcz meteorów w tym samym czasie!

This phenomenon is called the astrology a total solar eclipse.
To jest astrologiczny fenomen znany jako kompletne zaćmienie słońca.

Ammon said he has to perform the ritual during the eclipse.
Ammon powiedział, że musi odprawić rytuał podczas zaćmienia.

Scientists have no explanation for what astronomers can only describe as a surprise eclipse.
Naukowcy nie mają wyjaśnienia dla zjawiska, które astronomowie opisują jako niespodziewane zaćmienie.

Where do you go to watch an eclipse?
Gdzie ogląda się zaćmienie?

We don't have much time before the eclipse.
Nie mamy zbyt dużo czasu do zaćmienia.

I can see why they call you Eclipse.
Teraz rozumiem czemu nazywają cię Eclipse.

This is an astrological phenomenon known as a solar eclipse.
To jest astrologiczny fenomen znany jako kompletne zaćmienie słońca.

Today, Springfield willexperience a rare total eclipse of the sun.
Wiadomość dnia, dziś w Springfield zaobserwujemy całkowite zaćmienie słońca.

Eclipse will happen in 15 minutes local time.
Zaćmienie nastąpi za 15 minut czasu lokalnego.

But we still don't know when the next eclipse is gonna happen.
Ale nadal nie wiemy kiedy będzie zaćmienie.

When they come together, it makes an eclipse.
A kiedy się zbiegają, Następuje zaćmienie.

Because of the eclipse, the hotel was full.
Hotel był pełny z powodu zaćmienia!

We have the eclipse of the normal, paternal authority.
Mamy do czynienia z utratą normalnego, autorytetu ojcowskiego.

It's the best place to view the eclipse.
Najlepsze miejsce na oglądanie zaćmienia.

I can say A total eclipse... of the heart
nie mogę powiedzieć Całkowite zaćmienie serca

It is the year of a total eclipse.
To rok całkowitego zaćmienia.

Ugh. I'm so sick of hearing about that stupid eclipse.
Mam już dość słuchania o tym głupim zaćmieniu.

Dragon Temple. We have to get there before the eclipse.
Musimy się tam dostać przed zaćmieniem.

Now we know the meaning of the eclipse.
Teraz znamy znaczenie zaćmienia.

Next Saturday at your house during the eclipse.
W następną niedzielę, w twoim domu podczas zaćmienia.

Eclipse, what do you got hiding back there?
Eclipse, co tam chowasz z tyłu?

He deserves to know before the eclipse tonight.
Musi się dowiedzieć przed wieczornym zaćmieniem.

Listen to me, the other car was a yellow Mitsubishi Eclipse, recent.
Słuchaj, drugim samochodem było żółte Mitsubishi Eclipse.

The eclipse lasted six and a half minutes.
Zaćmienie trwało sześć i pół minuty.

The blood moon will eclipse the sun tomorrow.
Krwawy księżyc. Zaćmienie słońca jest jutro.

The alien prince will soon come from Andromeda at the next lunar eclipse.
Książę kosmitów wkrótce przybędzie z Andromedy wraz z następną pełnią księżyca.

The Eclipse is going to be my legacy.
The Eclipse stanie się moją spuścizną.

What did our ancesters say about the upcoming eclipse?
Co nasi przodkowie mówili o nadchodzącym zaćmieniu?

What a lovely way to describe an eclipse!
Co za rozkoszna droga do opisania zaćmienia!

I have checked every imaginable connection to this eclipse.
Sprawdziłem wszystkie możliwe powiązania z tym zaćmieniem.