Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ściereczka do kurzu; fartuch, kitel, podomka; burza piaskowa; rolnictwo opylacz;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n ścierka do kurzu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ścierka do kurzu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

podomka

gąbka

kitel

burza piaskowa

ściereczka

fartuch

miotełka z piór

opylacz

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'döst@n

1. Gąbka (do zmazywania tablicy) Where's the duster? (Gdzie się podziała gąbka?) - Student University College London (1999)

2. Ściereczka (do kurzu) Her whole attitude is summed up by her feather duster (Całą jej postawę życiową odzwierciedla [wszędobylska] ścierka) - Jilly Cooper (1980) The duster was in her hand (W ręce trzymała ściereczkę do kurzu) - Doris Lessing (1989)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'döst@rn Podomka She was dressed only in a duster (Miała na sobie tylko podomkę) - Student University of Tennessee (1999)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁACHMAN

PROCHOWIEC

Wordnet angielsko-polski

(a windstorm that lifts up clouds of dust or sand
"it was the kind of duster not experienced in years")
burza piaskowa
synonim: dust storm
synonim: sandstorm
synonim: sirocco

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

siedzenie, pośladki
dupa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dupa

miotełka

siedzenie

Słownik środowiska angielsko-polski

odpylacz m

Słownik techniczny angielsko-polski

1. odpylnik m, odpylacz m, łapacz pyłu
2. opylacz m
3. okurzawiec m, pęzel do okurzania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Earlier in the day I sat in on their rehearsal in a room only just big enough to accommodate them all, its floor covered with amps and wires and music stands, and its surfaces cluttered with teacups and dusters and the accumulated paraphernalia of a touring band.

www.guardian.co.uk

Not after what you did to my Duster.
Nie po tym co zrobiłeś mojemu Duster'owi.

So take your feather duster for a walk.
A teraz, zabierz Szopena i idź na spacer.

Milly, bring a basin and a duster, will you?
Milly, przynieś miskę i ścierkę.

He supplies the feather duster and the egg whisk.
On dostarcza pierzastą szczotkę i trzepaczkę -Nie ruszaj się!

Everybody thought I had a duster.
Wszyscy myśleli, że mam tylko piach.

Or maybe someone is making a duster
A może ktoś robił miotełkę do kurzu?

Bad breath, colourful language, feather duster?
Nieświeży oddech, brzydki język, ściereczki do kurzu?