Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
Wrzucili do dołu żywot mój, a przywalili mię kamieniem.

Jesus Army

to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
Aby otwierał oczy ślepych, a wywodził więźniów z ciemnicy, i z domu więzienia siedzących w ciemnościach.

Jesus Army

So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.
I wyciągnęli tedy Jeremijasza powrozami, i dobyli go z onego dołu; i siedział Jeremijasz w sieni straży.

Jesus Army

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Wzywam imienia twego, o Panie

Jesus Army

That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, "Welcome to the dungeon."
To sektor rozruchowy dyskietki. ~~~ Przyjrzyjmy się.

TED

Fringed by dozens of tiny flickering night-lights, the stage of Lucerne's sleek white lakeside concert hall was transformed last weekend into a grey, shambolic dungeon for a semi-staging of Fidelio, conducted by Claudio Abbado with his elite Lucerne Festival Orchestra and a dream line-up of soloists led by Nina Stemme and that most serious of star tenors, Jonas Kaufmann.

www.guardian.co.uk

And here you are 13 years later in a dungeon.
A 13 lat później jesteś tu, w lochu. - Nie.

Well, I have to go back now to the dungeon.
Cóż, muszę już wracać do lochów.

Father kept him locked up in some kind of dungeon?
Mój ojciec go zamknął i trzymał w jakimś lochu.

I can even show you the dungeon, unless you're afraid.
Mogę nawet pokazać lochy. Chyba, że się boisz...

We've been on the road, not hiding in some dungeon.
Żyliśmy tam na zewnątrz a nie ukrywaliśmy w lochach.

We call this room the dungeon, but don't let the name scare you.
Ten pokój nazywamy lochem. Niech nazwa was nie odstraszy.

So that leaves me and the dungeon master in the north hall?
Czyli zostałam tylko ja i ten smoczy-syn w północnym korytarzu?

Why did you give him a key to my house dungeon
Dlaczego dalas mu klucz do mojego domu

Your king lies in a dungeon to be hanged tomorrow.
Boże! Twój król czeka w lochu na egzekucję.

We actually have a dungeon. I can show it to you later if...
Mamy też i lochy, mógłbym ci je potem pokazać.

Dungeon master, make sure the guillotine is not too far back on the stage.
Kacie, upewnij się, że gilotyna nie jest za bardzo z tyłu.

Thirty days in this dungeon with nothing to do.
dni w lochu, nie mając nic do roboty.

Yeah, we found the mare, and it's alive in the dungeon.
Tak, znaleźliśmy klacz, i jest żywa w lochu.

And now give it to me. Down and dirty on the dungeon floor.
A teraz przeleć mnie ostro tu na brudnej podłodze w lochu.

Ned rots in a dungeon and you speak of patience?
Ned gnije w lochu, a ty mówisz o uprzejmości?

Why make it this room as a dungeon?
Dlaczego zrobili z tego pokoju loch?

Judith Evans, age 16, our victim from the dungeon of 1,000 corpses.
Judith Evans, 16 lat, ofiara z lochu 1000 zwłok.

Is this the dungeon part or the wonderful part?
Czy to ta część z lochami czy już ta wspaniała?

They found remains in a secret dungeon in the heart of Pelican.
Napisałaś, że znalazłaś sekretne lochy w sercu Alkatraz. Jak mógłbym to zignorować?

He locked Lafayette in a dungeon and tortured him.
Zamknął Lafayette'a w lochu i torturował go.

Anxiety attack, brought on by this dungeon here.
Atak paniki, spowodowany wizytą w tym lochu.

This may be the potion talking, but you are one fine-ass dungeon master.
Może to ten eliksir, ale świetny z ciebie mistrz gry.

Usgai, throw him in the dungeon with the woman.
Usagi, wrzuć go do lochu razem z tamtą kobietą.

And at puberty, they cut their balls off and throw them in a dungeon.
A w okresie dojrzewania ucinają im jaja i rzucają do lochu.

What are you doing in our dungeon?
Co robicie w naszym lochu?

Maybe his room, but not the dungeon.
Może jego pokój, ale nie Loch.

A dungeon to a palace, troubles to blessings, and suffering to God's mercy.
loch w pałac, kłopoty w błogosławieństwo, a cierpienie w miłosierdzie boskie.

The stairs to the dungeon. The attic door.
Schody to podziemia. drzwi na strych.

But it could be at the dungeon.
Ale może być w lochu.

And now he's thrown Flora in his dungeon.
A teraz wrzucił Florę do swoich lochów. Florę?

And I'm wasting away in this horrible dungeon.
I marnuję się w tym okropnym lochu.

He is in my dungeon, with the lnquisitor.
Jest w moim lochu, z Inkwizytorem.

And he came out of the dungeon a vicious, barbaric, maniacal murderer.
Wyszedł z lochu jako wściekły, maniakalny morderca.

It'il look more like a dungeon down there.
Zejdźmy do piwnicy,będzie wyglądała jak loch.

Well, it sounds a lot nicer than dungeon.
Brzmi dużo lepiej, niż loch. Nie!

Am I to perform like a monkey whilst my father starves in the dungeon?
Mam grać małpę, - kiedy mój ojciec głoduje w lochach?

Tenar is captive in a dungeon of this castle.
Tenar jest w lochach tego zamku.

You've put them in the dungeon, and you've got to keep them there forever.
Wrzuciłeś ich do lochu i będziesz musiał zostawić ich tam na zawsze.

Theres a dungeon built to stay, oh yeah,
Jest loch zbudowany, och tak.

My body is like a cold, silent dungeon
Moje ciało jest jak zimny, cichy loch

Hadn't you better put me in the ghastly dungeon... or the mysterious secret chamber?
Może lepiej umieścić mnie w przerażającym lochu... albo w tajemnej komnacie?

This is the entrance to the dungeon.
To jest wejście do lochów.

You, who threw us into the dungeon?
Ty, który wtrąciłeś nas do lochu??

He's got her locked in the dungeon.
Zamknął ją w lochach.

Locked up in this dungeon's like keeping a Botticelli in the basement.
Zamknięci w tych lochach jak przetrzymywanie Botticelli w podziemiach.

I want a fortress, not a dungeon.
Potrzebuje twierdzy, a nie lochu.

Move easily from swamp to valley From desert to the dungeon
Przemieszczaj się łatwo od mokradeł po doliny, od pustyń po lochy