Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
Jest także zapasowe zasilanie oraz liczne wyświetlacze dostarczające informacji nurkowi.

TED

And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.
I kiedy badałem świat poławiaczy pereł, odkryłem świat freedivingu.

TED

This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.
Można powiedzieć, nowy sposób na życie, nowy stosunek do wody.

TED

So, I decided I was going to become a scuba diver at the age of 15.
W wieku piętnastu lat zdecydowałem więc, że zostanę nurkiem.

TED

Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
Nurkowie nie mogą tam dotrzeć, a batyskafy szybko ją mijają.

TED

We send a diver down to the seabed at 1,200 metres.

www.guardian.co.uk

I place an order for several tonnes a year; Sverrir places an order for several hundred divers.

www.guardian.co.uk

English diver Peter Waterfield, a previous gold and silver medal winner, said he was putting his family first and would not put himself at risk by travelling.

www.guardian.co.uk

Salvage diver Lyle Craigie-Halkett sips a glass of water (he's done a lot of talking to old chums and his throat is dry) in the splendidly restored first class dining room of the SS Great Britain and recalls the time a welly boot came smashing through the ceiling.

www.guardian.co.uk

Shabram's body was recovered after his family hired a diver to search the water.

www.guardian.co.uk

We're moving into position to lower a diver onto your deck!
Przygotowujemy się do opuszczenia ...na wasz pokład skoczka.

Blue diver, your tool bag is on the river bottom.
Niebieski, torba jest już na dnie.

She can not keep a diver in the mouth.
Nie jest w stanie utrzymać rurki z tlenem w ustach.

An experienced diver can stay down another 10 minutes.
Doświadczony nurek może zostać jeszcze 10 minut.

Topside, blue diver is here. He's got a fresh line.
Tutaj jest jeszcze jeden nurek, on ma świeżą linię.

She's a police officer, a qualified diver and a paramedic.
Jest policjantką. A także nurkiem i sanitariuszką.

Even if it meant you becoming a pearl diver?
Nawet gdybyś miał tam stać się poławiaczem pereł?

Hell,I don't know why anybody would want to be a Navy diver.
Do diabła, nie wiem czemu ktokolwiek chciałby być nurkiem Navy.

Now why is this important to a diver?
I dlaczego to takie istotne dla nurka?

So, our scuba diver took one to the chest.
Więc nasz nurek został uderzony w klatkę piersiową.

Take a look at that A scuba diver up a tree
Popatrz na to. Nurek na drzewie.

An autumn diver picked your pocket in church.
Jesienny nurek, był kieszonkowcem kradnącym w kościele.

Look what happened to my cousin. She got all matey with that scuba diver.
Spójrz co się stało z moją kuzynką, zakolegowała się z tym nurkiem.

He is the only Negro diver in the Navy, and he's got one leg.
Jest jedynym czarnym nurkiem w Navy i ma jedną nogę.

I need a diver with a portable hydraulic pump.
Potrzebuję nurka z przenośną pompą.

You're so lucky you're a professional cliff diver in Hawaii.
Być profesjonalnym skoczkiem z klifów na Hawajach...

Senior Chief Brashear, one day the life of another diver may depend on you.
Starszy Szefie Brashear, któregoś dnia życie innego nurka może zależeć od pana.

I is the only diver out here.
Ja jestem jedynym nurkiem tutaj.

I'm thinking he was a free diver.
Myślę, że był wolnym nurkiem.

He blasts out more bubbles than a scuba diver.
On puszcza więcej baniek, niż niejeden nurek!

Working as a Navy diver with one good leg and the other--
Praca nurka z jedną sprawną nogą, a drugą...

Nine. The Navy diver is not a fighting man.
Nurek Navy nie jest stworzony do walki.

I feel like a cliff diver in Acapulco.
Czuję się jak przed skokiem.

She's gonna be a scuba diver when she grows up.
Ma 15 lat. Będzie z niej nurek, jak dorośnie.

Well, Jensen, I knew a navy diver was too smart to drown.
Wiesz Jensen, nurek Marynarki Wojennej tak łatwo się nie topi. Tak.

Do you hear me? Blue diver?
Niebieski nurek, czy mnie słyszysz?

Will the diver be allowed to be reinstated?
Czy nurek będzie przywrócony do służby?

A master diver would know that.
Mistrz, nurek by wiedział. Właśnie.

And I'll never make Master as a stand by diver. I'll find something else.
Nigdy nie zrobię Mistrza jako nurek zapasowy, znajdę coś innego.

Hell be a fine sponge diver.
Będzie z niego dobry poławiacz gąbek.

Topside, Blue Diver. I'm still waiting on my tool bag.
Góra, Niebieski nurek, nadal czekam na swoje narzędzia.

You said that Mr Skeller was an experienced diver.
Powiedziałeś, że pan Skeller był doświadczonym nurkiem.

I'm a deep sea diver, basically I'm Super Girl, make me do anything.
Jestem nurkiem. W zasadzie jestem super dziewczyną, możesz mnie użyć do wszystkiego.

I kept imagining I was an Olympic diver.
Wyobrażałem sobie że byłem olimpijskim skoczkiem do wody.

And in this basin, the Richardson Balfour and diver.
A w misce, Richardson Balfour i nurek.

Bruce was an experienced diver.
Bruce był doświadczonym nurkiem.

I'm an experienced scuba diver and tour guide, deep-sea fisherman...
Jestem doświadczonym nurkiem, przewodnikiem, rybakiem...

Blue diver, this is captain.
Tutaj kapitan, wzywam niebieskiego nurka.

Red Diver, what's your situation?
Czerwony nurek, jaka jest twoja sytuacja?

Dirt diver, We're in place. we're in position.
Dirt Diver, jesteśmy na miejscu. Pozycje zajęte.

Master diver drowns swimming to shore?
Mistrz nurkowania, topi się przy brzegu?

Blue Diver, this is Captain.
Niebieski Nurek, tu mówi kapitan.

I'm drawing the album cover for Van Halen's Diver Down.
Okładkę albumu Diver Down Van Halena.

I will undertake to find an experienced diver... to show Mr. Tolliver the way.
Sam znajdę doświadczonego nurka, który wskaże panu Tolliverowi drogę.

Dive station, Master Diver speaking.
Przystań Nurków, Mistrz Nurek przy telefonie.

Green Diver, this is Master Chief Sunday.
Zielony nurek, mówi Mistrz Szef Sunday.

Gil Sarinen, the world's first professional comatose diver...
Gil Sarinen, pierwszy na świecie, zawodowy skoczek w śpiączce.

Spear gun belongs to Ignacio Paez, our Cuban diver.
Harpun należy do Ignacio Paez, nasz kubański nurek.

Senior Chief and Diver Carl Brashear... to full, active duty.
Starszego Szefa i nurka Carl'a Brashear... do pełnej służby.

Esteban du Plantier, chief diver... our senior statesman, my closest colleague for 27 years:
Esteban du Plantier, główny nurek, starszy kapitan, od 27 lat mój najbliższy przyjaciel.