Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nielojalny, niewierny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nielojalny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(to) nielojalny (w stosunku do), zdradziecki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JUDASZOWSKI

NIESOLIDARNY

NIEWIERNY

Wordnet angielsko-polski


1. (deserting your allegiance or duty to leader or cause or principle
"disloyal aides revealed his indiscretions to the papers")
nielojalny, niewierny


2. (showing lack of love for your country)
niepatriotyczny: : synonim: unpatriotic

Słownik internautów

nielojalny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nielojalny
przeniewierczy

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nieprawomyślny, niewierny (wiarołomny)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wiarołomny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Woodward's book said that Jones regarded Donilon as a disloyal deputy.

www.guardian.co.uk

It wasn't disloyal, he was just trying to make everything seem normal, I suppose.
To nie było niewdzięczne, tylko.... chciał, by wszystko wyglądało normalnie.

You are strange. Disloyal to the living, but faithful to a shade.
Jesteście dziwni: pokładacie wiarę w nieboszczyku, a nie wierzycie żywym.

Because Savannah was being disloyal, writing about our hideous family.
Gdyz Savannah nie byla lojalna, piszac o naszej ohydnej rodzinie.

They mean it to suggest we're somehow untrustworthy or disloyal.
Sugerują w ten sposób, że jesteśmy Nielojalni lub nie godni zaufania.

I can never be disloyal to your mother.
Nigdy nie byłem nielojalny w stosunku do twojej matki.

I feel disloyal enough as it is.
I tak już czuję się wystarczająco nielojalny.

Then General Xin was disloyal and I put him away.
Wtedy generał Xin był nielojalny, więc go odesłałem.

How could you be so disloyal?
Jak mogliście zachować się wobec mnie tak nielojalnie?

The dead is unkind, the living disloyal.
Zmarły jest niedobry, żyjących niepotrzebny.

Wicked, disloyal and above all, untrustworthy.
Nikczemną, nielojalną i ponad wszystko, zdradliwą.

ls it disloyal to defend what one believes in passionately?
Czy to nielojalne by bronić coś w co się wierzy tak mocno?

Being so disloyal and unfaithful,
Będąc tak niewierny i nielojalny,

On the one hand I'm disloyal. On the other... Dishonest.
Z jednej strony byłbym nielojalny a z drugie nieuczciwy.

Squire Okubo, we must remove those who are disloyal... ...to the Emperor.
Dziedzicu Okubo, musimy usunąć tych, którzy nie są lojalni... ...Cesarzowi.